Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze vereinsamt

übersetze vereinsamt von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vereinsamt:
  2. vereinsamen:

Deutsch

Detailübersetzungen für vereinsamt (Deutsch) ins Spanisch

vereinsamt:

vereinsamt Adjektiv

  1. vereinsamt (einsam; verlassen; öde)
    solo; solamente; sólo; aislado; desierto; separado; abandonado; solitario

Übersetzung Matrix für vereinsamt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desierto Einöde; Wüste; Wüstenbildung; Wüstenei
solitario Einzelgänger
solo Einzelsang; Solo; Solopart; Solopartie; Solosang; Solospiel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonado einsam; vereinsamt; verlassen; öde ausgeschieden; desolat; ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt; öde
aislado einsam; vereinsamt; verlassen; öde abgesondert; alleinstehend; desolat; eingeschlossen; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; lose; nicht fest; separat; umzingelt; vereinzelt; öde
desierto einsam; vereinsamt; verlassen; öde abgesondert; ausgestorben; beißend; bissig; bitter entäuscht; desolat; gedankenlos; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; leichtfertig; leichtsinnig; menschenleer; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verbittert; verlassen; waghalsig; wild; wüst; wütend; öde
separado einsam; vereinsamt; verlassen; öde abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; aufgelöst; auseinander; auseinander gegangen; desolat; einzeln; einzelstehend; entbunden; entzwei; freistehend; geschieden; gesondert; gespreitzt; geteilt; getrennt; jeder für sich; locker; lose; nicht fest; separat; vereinzelt; von einander getrennt; öde
solamente einsam; vereinsamt; verlassen; öde abgesondert; ausschließlich; bloß; desolat; exklusiv; nur; öde
solitario einsam; vereinsamt; verlassen; öde abgesondert; desolat; einzeln lebend; solitär; öde
solo einsam; vereinsamt; verlassen; öde Eins; abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einer; eines; eins; einzeln; einzelstehend; erst; frei; freistehend; gesondert; getrennt; in der Einzahl; separat; unabhängig
sólo einsam; vereinsamt; verlassen; öde ausschließlich; bloß; desolat; in der Einzahl; nur; rein; öde

Synonyms for "vereinsamt":


vereinsamt form of vereinsamen:

vereinsamen Verb (vereinsame, vereinsamst, vereinsamt, vereinsamte, vereinsamtet, vereinsamt)

  1. vereinsamen
    aislar; quedarse solo

Konjugationen für vereinsamen:

Präsens
  1. vereinsame
  2. vereinsamst
  3. vereinsamt
  4. vereinsamen
  5. vereinsamt
  6. vereinsamen
Imperfekt
  1. vereinsamte
  2. vereinsamtest
  3. vereinsamte
  4. vereinsamten
  5. vereinsamtet
  6. vereinsamten
Perfekt
  1. habe vereinsamt
  2. hast vereinsamt
  3. hat vereinsamt
  4. haben vereinsamt
  5. habt vereinsamt
  6. haben vereinsamt
1. Konjunktiv [1]
  1. vereinsame
  2. vereinsamest
  3. vereinsame
  4. vereinsamen
  5. vereinsamet
  6. vereinsamen
2. Konjunktiv
  1. vereinsamte
  2. vereinsamtest
  3. vereinsamte
  4. vereinsamten
  5. vereinsamtet
  6. vereinsamten
Futur 1
  1. werde vereinsamen
  2. wirst vereinsamen
  3. wird vereinsamen
  4. werden vereinsamen
  5. werdet vereinsamen
  6. werden vereinsamen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereinsamen
  2. würdest vereinsamen
  3. würde vereinsamen
  4. würden vereinsamen
  5. würdet vereinsamen
  6. würden vereinsamen
Diverses
  1. vereinsam!
  2. vereinsamt!
  3. vereinsamen Sie!
  5. vereinsamt
  6. vereinsamend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vereinsamen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aislar vereinsamen abseits stellen; absondern; abspalten; abtrennen; anfügen; auf die Seite legen; ausschließen; aussondern; aussperren; beifügen; beilegen; beiseitelegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; isolieren; schließen; separieren; trennen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zurücklegen
quedarse solo vereinsamen allein bleiben; übrigbleiben

Synonyms for "vereinsamen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0315 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden