Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze wegschicken

übersetze wegschicken von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wegschicken:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wegschicken (Deutsch) ins Spanisch

wegschicken:

wegschicken Verb (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)

  1. wegschicken (zusenden; schicken; versenden; )
    enviar; mandar; despedir; expedir; emitir; destituir; echar; expulsar; retransmitir; deponer; apartar; rechazar
  2. wegschicken (wegsenden; versenden; schicken; )
    enviar; mandar; remitir; echar al correo; echar; soltar; expedir; emitir; retransmitir; rechazar; excarcelar

Konjugationen für wegschicken:

Präsens
  1. schicke weg
  2. schickst weg
  3. schickt weg
  4. schicken weg
  5. schickt weg
  6. schicken weg
Imperfekt
  1. schickte weg
  2. schicktest weg
  3. schickte weg
  4. schickten weg
  5. schicktet weg
  6. schickten weg
Perfekt
  1. habe weggeschickt
  2. hast weggeschickt
  3. hat weggeschickt
  4. haben weggeschickt
  5. habt weggeschickt
  6. haben weggeschickt
1. Konjunktiv [1]
  1. schicke weg
  2. schickest weg
  3. schicke weg
  4. schicken weg
  5. schicket weg
  6. schicken weg
2. Konjunktiv
  1. schickte weg
  2. schicktest weg
  3. schickte weg
  4. schickten weg
  5. schicktet weg
  6. schickten weg
Futur 1
  1. werde wegschicken
  2. wirst wegschicken
  3. wird wegschicken
  4. werden wegschicken
  5. werdet wegschicken
  6. werden wegschicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegschicken
  2. würdest wegschicken
  3. würde wegschicken
  4. würden wegschicken
  5. würdet wegschicken
  6. würden wegschicken
Diverses
  1. schick weg!
  2. schickt weg!
  3. schicken Sie weg!
  5. weggeschickt
  6. wegschickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wegschicken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar Abdrehen; Abwenden; Beiseite legen; Wegdrehen; Weglegen
despedir Abdanken; Absage; Abtreten; Kündigen; Kündigung
echar Wegwerfen
echar al correo Postzustellung
enviar Absenden; Sendung
rechazar Ablehnen; Ablehnung; Abschlagen; Abweisen; Abwimmeln; Zurückweisen; abhämmern
soltar Entlassen; Loslassen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden abhängen; abkoppeln; ablegen; abschieben; abschießen; absondern; abstellen; abtrennen; abwenden; akkomodieren; andrehen; auf die Seite legen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinandersetzen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; aussondern; beherbergen; beiseitelegen; betten; einquartieren; einstallen; einstellen; fortsetzen; herumdrehen; hinlegen; isolieren; jemandem Unterkunft bieten; kehren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schwenken; separieren; sich drehen; spreizen; treiben; trennen; umdrehen; umkehren; unterbringen; unterstellen; weglegen; wenden; zurücklegen
deponer abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden ablegen; ablehnen; abstellen; abstoßen; abstreifen; abweisen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen; zurückweisen
despedir abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden abdanken; ablehnen; abstoßen; abweisen; ausrangieren; beseitigen; deklamieren; entfernen; entheben; entlassen; feiern; hochtrabend reden; suspendieren; von seiner Position vertreiben; winken; zurückweisen
destituir abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden abgrenzen; ablehnen; abschieben; absperren; abstecken; abweisen; abzäunen; amputieren; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindämmen; einfassen; einhegen; einschränken; einsäumen; einzäunen; entlassen; festlegen; feuern; hintergehen; limitieren; neppen; prellen; suspendieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verabschieden; verladen; zurückweisen; übervorteilen
echar abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden ablehnen; abschieben; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingießen; einreichen; einschenken; entfernen; entlassen; erlauben; erweisen; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schmeißen; schütten; spenden; stiften; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; vergönnen; verschenken; wegschmeißen; zuerkennen; zurückweisen
echar al correo abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden aufgeben; einstecken; einwerfen
emitir abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden ausgeben; ausscheiden; ausstoßen; ausstrahlen; emittieren; hervorbringen; proklamieren; rundfunken; senden; verkünden; verkündigen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
enviar abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden E-Mail senden; abfertigen; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abstoßen; abweisen; aushändigen; ausliefern; disponieren; einreichen; einschicken; einsenden; entlassen; feuern; herumschicken; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; nachschicken; nachsenden; senden; suspendieren; verabschieden; verschicken; versenden; weiterschicken; zurückweisen; übergeben
excarcelar abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
expedir abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden abschicken; senden; verschicken
expulsar abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden ablehnen; abschieben; abtakeln; abweisen; ausstossen; austreiben; ausweisen; auswerfen; beseitigen; demontieren; deportieren; entfernen; entfestigen; entlassen; feuern; fortbringen; fortschaffen; räumen; suspendieren; verabschieden; verbannen; vertreiben; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; zurückweisen; zwangsverschicken
mandar abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden Auftrag erteilen; Herr sein über; abgeben; ablehnen; abliefern; abschicken; abschieben; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; besorgen; bestellen; bringen; die Oberhand haben; diktieren; dirigieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; ins Haus liefern; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; liefern; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; vorschreiben; walten; zurückweisen; zustellen; übergeben
rechazar abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden Ablehnen; ablehnen; abschieben; abschlagen; abstoßen; aburteilen; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; auswerfen; beanstanden; beiseite legen; enthalten; fernhalten; für unzweckmäßig erklären; reservieren; sich enthalten; verwerfen; wegdrängen; wegschieben; weigern; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen; zurückwerfen
remitir abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden abschicken; aushändigen; ausliefern; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; kaitulieren; rückerstatten; senden; umbuchen von Geld; verschicken; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; übergeben; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
retransmitir abschicken; absenden; einschicken; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden abschicken; aushändigen; ausliefern; erneut senden; kaitulieren; rundfunken; senden; verschicken; wiederholen; übergeben
soltar abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden abbinden; abfallen; abgehen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbekommen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausplappern; ausplaudern; ausscheiden; ausschwatzen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; loswerfen; losziehen; lösen; treiben; trennen; unterbrechen; verraten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emitir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "wegschicken":


Wiktionary Übersetzungen für wegschicken:

Cross Translation:
FromToVia
• wegschicken → despedir ↔ wegsturen — doen weggaan
• wegschicken → expedir; despachar; enviar ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden