Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze weichen

übersetze weichen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. weichen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für weichen (Deutsch) ins Spanisch

weichen:

weichen Verb (weiche, weichst, weicht, weichte, weichtet, geweicht)

  1. weichen (fliehen)
    escurrirse; ceder; esquivar
  2. weichen (zugeben; nachgeben; erliegen; unterliegen)
    someterse
  3. weichen (einweichen)
    remojar

Konjugationen für weichen:

Präsens
  1. weiche
  2. weichst
  3. weicht
  4. weichen
  5. weicht
  6. weichen
Imperfekt
  1. weichte
  2. weichtest
  3. weichte
  4. weichten
  5. weichtet
  6. weichten
Perfekt
  1. habe geweicht
  2. hast geweicht
  3. hat geweicht
  4. haben geweicht
  5. habt geweicht
  6. haben geweicht
1. Konjunktiv [1]
  1. weiche
  2. weichest
  3. weiche
  4. weichen
  5. weichet
  6. weichen
2. Konjunktiv
  1. weichte
  2. weichtest
  3. weichte
  4. weichten
  5. weichtet
  6. weichten
Futur 1
  1. werde weichen
  2. wirst weichen
  3. wird weichen
  4. werden weichen
  5. werdet weichen
  6. werden weichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weichen
  2. würdest weichen
  3. würde weichen
  4. würden weichen
  5. würdet weichen
  6. würden weichen
Diverses
  1. weich!
  2. weicht!
  3. weichen Sie!
  5. geweicht
  6. weichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder Ausrecken
remojar Einweichen; Weichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceder fliehen; weichen abgeben; absehen; abstehen; abtreten; anspannen; aufziehen; ausstrecken; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; erliegen; fliehen; flüchten; gönnen; recken; spannen; strecken; unterliegen; verzichten; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
escurrirse fliehen; weichen ausgleiten; ausrutschen; fliehen; flüchten; gleiten; glitschen; rutschen; schlittern
esquivar fliehen; weichen ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
remojar einweichen; weichen aufweichen; eintauchen; eintunken; einweichen; quellen
someterse erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben

Synonyms for "weichen":

  • schwemmen; wässern

Wiktionary Übersetzungen für weichen:

weichen
  1. -
  2. (transitiv) Hilfsverb haben: etwas biegsamer, nachgiebiger machen
Cross Translation:
FromToVia
• weichen → ablandar ↔ weken — door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken
• weichen → renunciar; desistir; abandonar; ceder ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• weichen → abdicar ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• weichen → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0601 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden