Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze zufriedenstellen

übersetze zufriedenstellen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

zufriedenstellen:
- bastar; satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar; indemnizar; saturarse; saciarse; hartarse
Wiktionary:
- zufriedenstellen → contentar, satisfacer, complacer
- zufriedenstellen → satisfacer, complacer

Deutsch

Detailübersetzungen für zufriedenstellen (Deutsch) ins Spanisch

zufriedenstellen:

zufriedenstellen Verb

zufriedenstellen (genügen; ausreichen)
bastar
- bastar Verb
zufriedenstellen (genügen; stillen; befriedigen)
satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar
- satisfacer Verb
- dar satisfacción Verb
- complacer Verb
- contentar Verb
- aplacar Verb
zufriedenstellen (befriedigen; genügen)
satisfacer; dar satisfacción
- satisfacer Verb
- dar satisfacción Verb
zufriedenstellen (abfinden; abkaufen)
indemnizar
- indemnizar Verb
zufriedenstellen (abfinden)
satisfacer; contentar
- satisfacer Verb
- contentar Verb
zufriedenstellen (befriedigen; stillen)
saturarse; saciarse; hartarse
- saturarse Verb
- saciarse Verb
- hartarse Verb

Übersetzung Matrix für zufriedenstellen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplacar	befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	beruhigen; beschwichtigen
bastar	ausreichen; genügen; zufriedenstellen	genügen; langen
complacer	befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	beglücken; bewilligen; bezaubern; entzücken; erfreuen; erlauben; freuen; geben; gefallen; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; reizen; scharmieren; verführen; vergönnen; verzaubern; zuerkennen
contentar	abfinden; befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	erfreuen; gefallen
dar satisfacción	befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	befriedigen; genügen; jemandem genügen
hartarse	befriedigen; stillen; zufriedenstellen	büffeln; durchgreifen; fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schinden; schlemmen; schuften; stopfen; streng behandeln; vollstopfen
indemnizar	abfinden; abkaufen; zufriedenstellen	abkaufen; entschädigen; zurückzahlen
saciarse	befriedigen; stillen; zufriedenstellen
satisfacer	abfinden; befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen	befriedigen; genügen; jemandem genügen
saturarse	befriedigen; stillen; zufriedenstellen

Wiktionary Übersetzungen für zufriedenstellen:

zufriedenstellen

verb

die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
- zufriedenstellen → contentar; satisfacer; complacer

Cross Translation:

From	To	Via
• zufriedenstellen	→ satisfacer	↔ satisfy — to meet needs, to fulfill
• zufriedenstellen	→ complacer	↔ contenter — Rendre quelqu’un content (sens général).
• zufriedenstellen	→ complacer	↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens