Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze zusammenschlagen

übersetze zusammenschlagen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zusammenschlagen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zusammenschlagen (Deutsch) ins Spanisch

zusammenschlagen:

zusammenschlagen Verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)

  1. zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
    apalear; aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes
  2. zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
    apalear
  3. zusammenschlagen (gegenseitig schlagen)
    golpear; chocar
  4. zusammenschlagen
    construir; carpintear

Konjugationen für zusammenschlagen:

Präsens
  1. schlage zusammen
  2. schlägt zusammen
  3. schlägt zusammen
  4. schlagen zusammen
  5. schlagt zusammen
  6. schlagen zusammen
Imperfekt
  1. schlug zusammen
  2. schlugst zusammen
  3. schlug zusammen
  4. schlugen zusammen
  5. schlugt zusammen
  6. schlugen zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengeschlagen
  2. hast zusammengeschlagen
  3. hat zusammengeschlagen
  4. haben zusammengeschlagen
  5. habt zusammengeschlagen
  6. haben zusammengeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage zusammen
  2. schlagest zusammen
  3. schlage zusammen
  4. schlagen zusammen
  5. schlaget zusammen
  6. schlagen zusammen
2. Konjunktiv
  1. schlüge zusammen
  2. schlügest zusammen
  3. schlüge zusammen
  4. schlügen zusammen
  5. schlüget zusammen
  6. schlügen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenschlagen
  2. wirst zusammenschlagen
  3. wird zusammenschlagen
  4. werden zusammenschlagen
  5. werdet zusammenschlagen
  6. werden zusammenschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenschlagen
  2. würdest zusammenschlagen
  3. würde zusammenschlagen
  4. würden zusammenschlagen
  5. würdet zusammenschlagen
  6. würden zusammenschlagen
Diverses
  1. schlag zusammen!
  2. schlagt zusammen!
  3. schlagen Sie zusammen!
  5. zusammengeschlagen
  6. zusammenschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammenschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
golpear Anklopfen; Beklopfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apalear durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen hauen; prügeln
aporrear durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen einen Klaps geben; hauen; hämmern; jemandem zurichten; knuffen; puffen; rammen; schlagen; stoßen
carpintear zusammenschlagen tischlern
chocar gegenseitig schlagen; zusammenschlagen anstoßen; aufrütteln; aushusten; ausspucken; beleidigen; brüskieren; düpieren; hacken; hinken; hüpfen; kaputtfahren; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; kollidieren; kränken; lästern; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schieben; schmähen; stoßen; stupsen; verletzen; zusammenprallen; zusammenstoßen
construir zusammenschlagen anbauen; anlegen; anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausrichten; ausweiten; bauen; bebauen; begründen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; erweitern; etablieren; expandieren; festlegen; gründen; herrichten; hissen; installieren; konstruieren; mauern; metseln; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; veranstalten; vergrößern; wallen
darle una paliza a alguien durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen Schläge austeilen; zerfetzen
darle una tunda de golpes durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
flagelar durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
golpear gegenseitig schlagen; zusammenschlagen abklopfen; anstoßen; antun; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; auspfählen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bimmeln; bumsen; dreschen; einen Klaps geben; einhämmern; einklopfen; einrammen; erregen; fundieren; hacken; hart schlagen; hauen; hinken; hämmern; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; klopfen; läuten; pochen; rammen; rasseln; rattern; rumpeln; rühren; rütteln; schellen; schlagen; ticken; tippen; treffen; verkloppen
vapulear durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen

Wiktionary Übersetzungen für zusammenschlagen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenschlagen → golpear; machucar ↔ smash — hit extremely hard
• zusammenschlagen → acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar ↔ battre — frapper de coups répétés.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0285 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden