Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: knurren

Deutsche und französische Suchergebnisse für: knurren

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. knurren:
  2. Knurren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für knurren (Deutsch) ins Französisch

knurren:

knurren Verb (knurre, knurrst, knurrt, knurrte, knurrtet, geknurrt)

  1. knurren (über etwas meckern; meckern; nörgeln; )
    se plaindre; gronder; râler à propos de quelque chose; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • grogner Verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • protester Verb (proteste, protestes, protestons, protestez, )
    • bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
  2. knurren (brummen; grunzen)
    grogner; gronder; grommeler
    • grogner Verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
  3. knurren (schnurren; grunzen; schieben; )
    ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • grogner Verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
  4. knurren (brummeln; brummen; grunzen; murren)
    râler; sacrer
    • râler Verb (râle, râles, râlons, râlez, )
    • sacrer Verb (sacre, sacres, sacrons, sacrez, )

Konjugationen für knurren:

Präsens
  1. knurre
  2. knurrst
  3. knurrt
  4. knurren
  5. knurrt
  6. knurren
Imperfekt
  1. knurrte
  2. knurrtest
  3. knurrte
  4. knurrten
  5. knurrtet
  6. knurrten
Perfekt
  1. habe geknurrt
  2. hast geknurrt
  3. hat geknurrt
  4. haben geknurrt
  5. habt geknurrt
  6. haben geknurrt
1. Konjunktiv [1]
  1. knurre
  2. knurrest
  3. knurre
  4. knurren
  5. knurret
  6. knurren
2. Konjunktiv
  1. knurrte
  2. knurrtest
  3. knurrte
  4. knurrten
  5. knurrtet
  6. knurrten
Futur 1
  1. werde knurren
  2. wirst knurren
  3. wird knurren
  4. werden knurren
  5. werdet knurren
  6. werden knurren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde knurren
  2. würdest knurren
  3. würde knurren
  4. würden knurren
  5. würdet knurren
  6. würden knurren
Diverses
  1. knurr!
  2. knurrt!
  3. knurren Sie!
  5. geknurrt
  6. knurrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für knurren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bougonner brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brabbeln; brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; lispeln; murmeln; pruzeln; rasseln; röcheln; schmoren
grogner brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern klagen; meckern; sich beschweren
grommeler brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern brabbeln; brodeln; brummen; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren; schwirren; summen; surren
gronder brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern ausfahren; ballern; bellen; bestrafen; blamieren; brodeln; brutzeln; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; dämpfen; entgegenhalten; ermahnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jemandem etwas nachtragen; johlen; kläffen; knallen; krachen; leise kochen; nachtragen; nachtragend sein; plätschern; poltern; pruzeln; rasen; rügen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schmettern; schmoren; schreien; singen; skandieren; tadeln; toben; tosen; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wettern; wüten; zischen; zurechtweisen
protester brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen
ronchonner brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern brabbeln; lispeln; meckern; murmeln; murren; schwätzen; sich wehren
rouscailler brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
rouspéter brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; über etwas meckern ausschimpfen; beschimpfen; klagen; meckern; murren; schelten; schimpfen; schwätzen; sich beschweren; sich wehren; wettern
râler brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren ausschimpfen; beschimpfen; meckern; rasseln; röcheln; schelten; schimpfen; wettern
râler à propos de quelque chose brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
sacrer brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren krönen; salben; ölen
se plaindre brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern beanstanden; beauftragen; beschweren; flehen; jammern; klagen; reklamieren; sich beschweren; sichbeschweren; wehklagen; wimmern; winseln

Synonyms for "knurren":


Wiktionary Übersetzungen für knurren:

Cross Translation:
FromToVia
• knurren → grogner; gronder; feuler; ronchonner; bougonner; grommeler ↔ growl — to utter a deep guttural sound

Knurren:

Knurren [der ~] Nomen

  1. der Knurren (Grummen)
    le grondement; le grognement

Knurren [das ~] Nomen

  1. Knurren
    le grognement; le grondement; le grognements
  2. Knurren (Grollen)
    le grondement

Übersetzung Matrix für Knurren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grognement Grummen; Knurren Anschnauz; Anschnauzer; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Grunzen; Klagen; Lamentieren; Pöbel; Schimpferei; Stöhnen
grognements Knurren Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klagen; Lamentieren; Schimpferei; Stöhnen
grondement Grollen; Grummen; Knurren Anschnauz; Anschnauzer; Ausbruch; Ausladung; Bums; Donner; Donnern; Dröhnen; Explosion; Fall; Gebrüll; Gedröhn; Gedröhne; Geheul; Geheule; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Gepolter; Geschimpfe; Geschnarch; Getobe; Getöse; Klagen; Knall; Krach; Lamentieren; Plumps; Pöbel; Schimpferei; Schläge; Schmatzen; Schuß; Stöhnen; Vulkanausbruch; Windgetöse; Windheulen; plötzlliche Enladung

Synonyms for "Knurren":

  • Murren

Wiktionary Übersetzungen für Knurren:

Cross Translation:
FromToVia
• Knurren → feulement; grognement ↔ growl — deep threatening sound
• Knurren → gargouillement; grondement ↔ grumble — the sound made by a hungry stomach







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0566 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden