Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: versetzt

Deutsche und französische Suchergebnisse für: versetzt

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sich versetzen:
  2. versetzen:
  3. Wiktionary:
    • sich versetzen → s'imaginer
    • versetzen → déplacer

Deutsch

Detailübersetzungen für versetzt (Deutsch) ins Französisch

versetzt form of sich versetzen:

sich versetzen Verb (versetze mich, versetzt dich, versetzt sich, versetzte sich, versetztet euch, sich versetzt)

  1. sich versetzen (Widerstand leisten)
    montrer de la résistance; résister; s'opposer
    • résister Verb (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • s'opposer Verb

Konjugationen für sich versetzen:

Präsens
  1. versetze mich
  2. versetzt dich
  3. versetzt sich
  4. versetzen uns
  5. versetzt euch
  6. versetzen sie
Imperfekt
  1. versetzte mich
  2. versetztest dich
  3. versetzte sich
  4. versetzten uns
  5. versetztet euch
  6. versetzten sich
Perfekt
  1. habe mich versetzt
  2. hast dich versetzt
  3. hat sich versetzt
  4. haben uns versetzt
  5. habt euch versetzt
  6. haben sich versetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. versetze mich
  2. versetzest dich
  3. versetze sich
  4. versetzen uns
  5. versetzet euch
  6. versetzen sich
2. Konjunktiv
  1. versetzte mich
  2. versetztest dich
  3. versetzte sich
  4. versetzten uns
  5. versetztet euch
  6. versetzten sich
Futur 1
  1. werde mich versetzen
  2. wirst dich versetzen
  3. wird sich versetzen
  4. werden uns versetzen
  5. werdet euch versetzen
  6. werden sich versetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich versetzen
  2. würdest dich versetzen
  3. würde sich versetzen
  4. würden uns versetzen
  5. würdet euch versetzen
  6. würden sich versetzen
Diverses
  1. versetz dich!
  2. versetzt euch!
  3. versetzen Sie sich!
  5. versetzt
  6. versetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich versetzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
montrer de la résistance Widerstand leisten; sich versetzen
résister Widerstand leisten; sich versetzen Widerstand leisten; andauern; anhalten; ausharren; etwas widerstehen; fortdauern; fortwähren; standhalten; verteidigen; widerstehen; währen
s'opposer Widerstand leisten; sich versetzen

Wiktionary Übersetzungen für sich versetzen:

Cross Translation:
FromToVia
• sich versetzen → s'imaginer ↔ indenken — zich iets ~: begrip kunnen opbrengen voor iets

versetzen:

versetzen Verb (versetze, versetzt, versetzte, versetztet, versetzt)

  1. versetzen (rücken; verschieben; umstellen; )
    déplacer; repousser; pousser
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
  2. versetzen (beleihen; verpfänden)
    hypothéquer; gaspiller; laisser en gage; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent
    • hypothéquer Verb (hypothèque, hypothèques, hypothéquons, hypothéquez, )
    • gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )
  3. versetzen (den Standort verändern; verschieben; umstellen; )
    transférer; changer de poste; déplacer
    • transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, )
    • déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )
  4. versetzen (umsetzen; transponieren)
    transférer; transposer
    • transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, )
    • transposer Verb (transpose, transposes, transposons, transposez, )
  5. versetzen (verpflanzen; transplantieren)
    transplanter
    • transplanter Verb (transplante, transplantes, transplantons, transplantez, )
  6. versetzen
    décaler

Konjugationen für versetzen:

Präsens
  1. versetze
  2. versetzt
  3. versetzt
  4. versetzen
  5. versetzt
  6. versetzen
Imperfekt
  1. versetzte
  2. versetztest
  3. versetzte
  4. versetzten
  5. versetztet
  6. versetzten
Perfekt
  1. habe versetzt
  2. hast versetzt
  3. hat versetzt
  4. haben versetzt
  5. habt versetzt
  6. haben versetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. versetze
  2. versetzest
  3. versetze
  4. versetzen
  5. versetzet
  6. versetzen
2. Konjunktiv
  1. versetzete
  2. versetzetest
  3. versetzete
  4. versetzeten
  5. versetzetet
  6. versetzeten
Futur 1
  1. werde versetzen
  2. wirst versetzen
  3. wird versetzen
  4. werden versetzen
  5. werdet versetzen
  6. werden versetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versetzen
  2. würdest versetzen
  3. würde versetzen
  4. würden versetzen
  5. würdet versetzen
  6. würden versetzen
Diverses
  1. versetz!
  2. versetzt!
  3. versetzen Sie!
  5. versetzt
  6. versetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versetzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
changer de poste den Standort verändern; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen
claquer son argent beleihen; verpfänden; versetzen seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
décaler versetzen
dépenser follement beleihen; verpfänden; versetzen seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
déplacer aufrücken; den Standort verändern; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken; überführen; übertragen befördern; bewegen; etwas umstellen; transponieren; transportieren; umsetzen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; wegbewegen; zur Seite rücken; überführen; übertragen
gaspiller beleihen; verpfänden; versetzen bummeln; seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprassen; verschwenden; verseuchen; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
hypothéquer beleihen; verpfänden; versetzen
laisser en gage beleihen; verpfänden; versetzen
mettre en gage beleihen; verpfänden; versetzen
pousser aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; sauerwerden; schieben; schüren; stimulieren; stoßen; umruhren; verbessern; verscheuchen; verschrecken; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zusprechen
repousser aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; zur Seite rücken; zusammenrücken Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; sich enthalten; sich wehren; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen
transférer den Standort verändern; transponieren; umsetzen; umstellen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; überführen; übertragen deponieren; stürzen; transponieren; umsetzen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; weiterleiten; überführen; übertragen
transplanter transplantieren; verpflanzen; versetzen transplantieren; umpflanzen; umsetzen; verpflanzen
transposer transponieren; umsetzen; versetzen transponieren; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen

Synonyms for "versetzen":


Wiktionary Übersetzungen für versetzen:

versetzen
verb
  1. Déplacer un fonctionnaire.

Verwandte Übersetzungen für versetzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden