Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: geziemend

Deutsche und französische Suchergebnisse für: geziemend

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geziemend:
  2. geziemen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für geziemend (Deutsch) ins Französisch

geziemend:

geziemend Adjektiv

  1. geziemend (passend)
    correct
  2. geziemend (passend)
    convenable
  3. geziemend (schicklich; passend; angemessen)
    approprié; convenable; décent; correct; convenablement
  4. geziemend (sittsam; züchtig; dezent; ehrbar)
    vertueux; honnête; décent; pudique; honnêtement; honorable; chaste

Übersetzung Matrix für geziemend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
approprié angemessen; geziemend; passend; schicklich adäquat; akkurat; angemessen; anständig; ehrlich; einwandfrei; entsprechend; fair; geeignet; gemessen; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; kennzeichnend; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; redlich; richtig; schicklich; tadellos
chaste dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; glockenrein; jungfraulich; keusch; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unberührt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
convenable angemessen; geziemend; passend; schicklich achtenswert; adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; galant; gebildet; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
convenablement angemessen; geziemend; passend; schicklich achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erträglich; fair; füglich; galant; geeignet; gefühlig; gepflegt; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; redlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
correct angemessen; geziemend; passend; schicklich achtenswert; akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; galant; gebildet; genau; gepflegt; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
décent angemessen; dezent; ehrbar; geziemend; passend; schicklich; sittsam; züchtig achtenswert; adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; entsprechend; galant; gebildet; geeignet; gemessen; geordnet; gepflegt; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
honnête dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig angemessen; angenehm; anständig; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fein; fidel; freigegeben; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geöffnet; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig; öffentlich
honnêtement dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig angemessen; anständig; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sauber; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; züchtig; öffentlich
honorable dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig achtbar; achtenswert; ansehnlich; ehrbar; ehrenvoll; ehrenwert; ehrwürdig; empfehlenswert; hochverehrt; honorabel; lobenswert; löblich; ratsam; respektabel
pudique dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig jungfraulich; keusch; sittsam; unberührt; züchtig
vertueux dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fidel; galant; gepflegt; höflich; korrekt; ordentlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig

Wiktionary Übersetzungen für geziemend:

geziemend

geziemen:

geziemen Verb (gezieme, geziemst, geziemt, geziemte, geziemtet, geziemt)

  1. geziemen (passen; schicken)
    convenir; être convenable
    • convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, )

Konjugationen für geziemen:

Präsens
  1. gezieme
  2. geziemst
  3. geziemt
  4. geziemen
  5. geziemt
  6. geziemen
Imperfekt
  1. geziemte
  2. geziemtest
  3. geziemte
  4. geziemten
  5. geziemtet
  6. geziemten
Perfekt
  1. habe geziemt
  2. hast geziemt
  3. hat geziemt
  4. haben geziemt
  5. habt geziemt
  6. haben geziemt
1. Konjunktiv [1]
  1. gezieme
  2. geziemest
  3. gezieme
  4. geziemen
  5. geziemet
  6. geziemen
2. Konjunktiv
  1. geziemte
  2. geziemtest
  3. geziemte
  4. geziemten
  5. geziemtet
  6. geziemten
Futur 1
  1. werde geziemen
  2. wirst geziemen
  3. wird geziemen
  4. werden geziemen
  5. werdet geziemen
  6. werden geziemen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde geziemen
  2. würdest geziemen
  3. würde geziemen
  4. würden geziemen
  5. würdet geziemen
  6. würden geziemen
Diverses
  1. gezieme!
  2. geziemt!
  3. geziemen Sie!
  5. geziemt
  6. geziemend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für geziemen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convenir geziemen; passen; schicken abmachen; anprobieren; ausmachen; gebräuchlich sein; gefallen; gehören; gelegen kommen; geschikt sein; gleichen; gleichkommen; hingehören; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; schmecken; steuern; stimmen; taugen; vereinbaren; zugehören; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
être convenable geziemen; passen; schicken gebräuchlich sein; gefallen; gehören; geschikt sein; hingehören; konvenieren; passen; schicken; schmecken; taugen; zugehören

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden