Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Krone

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Krone

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Krone:
  2. krönen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Krone (Deutsch) ins Französisch

Krone:

Krone [die ~] Nomen

  1. die Krone
    la couronne; la petite couronne
  2. die Krone (Kopfschmuck)
    la tiare; la diadème
  3. die Krone (Kamm; Wipfel; Spitze; Haupt)
    l'arête; la crête
  4. die Krone (Tonsur; Spitze)
    la tonsure

Übersetzung Matrix für Krone:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arête Haupt; Kamm; Krone; Spitze; Wipfel
couronne Krone Gespür; Kopfschmuck; Kranz; Königskrone
crête Haupt; Kamm; Krone; Spitze; Wipfel Bergrücken; Gebirgskamm; Hahnenkamm; Hügelrücken; Kamm
diadème Kopfschmuck; Krone Königskrone
petite couronne Krone Kopfschmuck; Kranz; Kreis; Kränzchen; Ring; Zirkel
tiare Kopfschmuck; Krone Königskrone
tonsure Krone; Spitze; Tonsur

Synonyms for "Krone":

  • Zahnkrone

Wiktionary Übersetzungen für Krone:

Krone
noun
  1. der obere Teil eines Baumes
  2. das hoch Maß einer Sache
  3. Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, Färöer, Island, Norwegen, Schweden, Tschechien und historische Währungseinheiten dem ehemaligen Deutsches Reich, Estland, Großbritannien, dem ehemaligen Österreich-Ungarn, Slowakei un
  4. der obere Anteil des Zahnes, auch: der künstliche Zahnersatz, die Zahnkrone
  5. Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
  6. ein auf dem Kopf getragener, zumeist goldener und mit Edelsteinen verzieren Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird
Krone
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• Krone → crête ↔ crest — animal’s or bird’s tuft
• Krone → couronne ↔ crown — royal, imperial or princely headdress
• Krone → couronne ↔ crown — imperial or regal power
• Krone → couronne ↔ krone — currency
• Krone → couronne ↔ krona — currency
• Krone → couronne ↔ króna — currency

Krone form of krönen:

krönen Verb (kröne, krönst, krönt, krönte, kröntet, gekrönt)

  1. krönen
    couronner
    • couronner Verb (couronne, couronnes, couronnons, couronnez, )
  2. krönen
    couronner; primer; sacrer
    • couronner Verb (couronne, couronnes, couronnons, couronnez, )
    • primer Verb (prime, primes, primons, primez, )
    • sacrer Verb (sacre, sacres, sacrons, sacrez, )
  3. krönen
    accéder au trône

Konjugationen für krönen:

Präsens
  1. kröne
  2. krönst
  3. krönt
  4. krönen
  5. krönt
  6. krönen
Imperfekt
  1. krönte
  2. kröntest
  3. krönte
  4. krönten
  5. kröntet
  6. krönten
Perfekt
  1. habe gekrönt
  2. hast gekrönt
  3. hat gekrönt
  4. haben gekrönt
  5. habt gekrönt
  6. haben gekrönt
1. Konjunktiv [1]
  1. kröne
  2. krönest
  3. kröne
  4. krönen
  5. krönet
  6. krönen
2. Konjunktiv
  1. krönte
  2. kröntest
  3. krönte
  4. krönten
  5. kröntet
  6. krönten
Futur 1
  1. werde krönen
  2. wirst krönen
  3. wird krönen
  4. werden krönen
  5. werdet krönen
  6. werden krönen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde krönen
  2. würdest krönen
  3. würde krönen
  4. würden krönen
  5. würdet krönen
  6. würden krönen
Diverses
  1. krön!
  2. krönt!
  3. krönen Sie!
  5. gekrönt
  6. krönend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für krönen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accéder au trône krönen
couronner krönen
primer krönen
sacrer krönen brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren; salben; ölen

Wiktionary Übersetzungen für krönen:

krönen
verb
  1. ceindre d’une couronne.
Cross Translation:
FromToVia
• krönen → couronner ↔ crown — to place a crown on the head of
• krönen → couronner ↔ kronen — iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0424 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden