Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: hamstern

Deutsche und französische Suchergebnisse für: hamstern

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hamstern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für hamstern (Deutsch) ins Französisch

hamstern:

hamstern Verb (hamstre, hamsterst, hamstert, hamsterte, hamstertet, gehamstert)

  1. hamstern (auf die Seite legen; horten; zurücklegen; beiseite legen)
    mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart
    • stocker Verb (stocke, stockes, stockons, stockez, )
    • entasser Verb (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • accaparer Verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )
    • isoler Verb (isole, isoles, isolons, isolez, )

Konjugationen für hamstern:

Präsens
  1. hamstre
  2. hamsterst
  3. hamstert
  4. hamstern
  5. hamstert
  6. hamstern
Imperfekt
  1. hamsterte
  2. hamstertest
  3. hamsterte
  4. hamsterten
  5. hamstertet
  6. hamsterten
Perfekt
  1. habe gehamstert
  2. hast gehamstert
  3. hat gehamstert
  4. haben gehamstert
  5. habt gehamstert
  6. haben gehamstert
1. Konjunktiv [1]
  1. hamstere
  2. hamsterest
  3. hamstere
  4. hamsteren
  5. hamsteret
  6. hamsteren
2. Konjunktiv
  1. hamsterte
  2. hamstertest
  3. hamsterte
  4. hamsterten
  5. hamstertet
  6. hamsterten
Futur 1
  1. werde hamstern
  2. wirst hamstern
  3. wird hamstern
  4. werden hamstern
  5. werdet hamstern
  6. werden hamstern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hamstern
  2. würdest hamstern
  3. würde hamstern
  4. würden hamstern
  5. würdet hamstern
  6. würden hamstern
Diverses
  1. hamstre!
  2. hamstert!
  3. hamsteren Sie!
  5. gehamstert
  6. hamsternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hamstern:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accaparer auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen aufkaufen; charmieren; einkaufen; einschlagen; einwickeln; erstehen; erwerben; kaufen; wickeln
amasser auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen Geld auf der Bank tun; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufhäufen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; aufstapeln; bündeln; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; sich häufen; sparen; stapeln; versammeln; zusammendrängen; zusammenhaufen; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
entasser auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich erhöhen; sich häufen; stapeln; zusammendrängen
faire des réserves auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
isoler auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen abdichten; abseits stellen; absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseitelegen; dichten; isolieren; separieren; trennen; zurücklegen
mettre de côté auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen Geld auf der Bank tun; ablegen; abschießen; abstellen; ansammeln; auf die Seite legen; auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufräumen; beiseite legen; beiseitelegen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; freihalten; hinlegen; offenhalten; sammeln; scharen; sparen; unterstellen; versammeln; vorbehalten; weglegen; wegräumen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; übrigbehalten
mettre à l'écart auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; beiseitelegen; freihalten; herauslassen; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
stocker auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
séparer auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinandersetzen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; filtern; filtrieren; ganz kaputt und auseinander holen; gliedern; isolieren; loskoppeln; ordnen; scheiden; separieren; sieben; spleißen; splissen; spreizen; teilen; trennen; zurücklegen

Synonyms for "hamstern":


Wiktionary Übersetzungen für hamstern:

hamstern
verb
  1. acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
  2. accaparer, en se créer ainsi une sorte de monopole.
Cross Translation:
FromToVia
• hamstern → accaparer ↔ hamsteren — een voorraad aanleggen bij voedselschaarste







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0491 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden