Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: zur Folge haben

Deutsche und französische Suchergebnisse für: zur Folge haben

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zur Folge haben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zur Folge haben (Deutsch) ins Französisch

zur Folge haben:

zur Folge haben Verb (habe zur Folge, hast zur Folge, hat zur Folge, hatte zur Folge, habt zur Folge, zur Folge gehabt)

  1. zur Folge haben (resultieren)
    aboutir à; avoir pour résultat; se déverser dans; causer; avoir pour conséquence
  2. zur Folge haben (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    se confirmer; se réaliser
  3. zur Folge haben (kulminieren; münden; gipfeln; sichergeben)
    culminer; plafonner; atteindre son point culminant
    • culminer Verb (culmine, culmines, culminons, culminez, )
    • plafonner Verb (plafonne, plafonnes, plafonnons, plafonnez, )
  4. zur Folge haben (erfolgen; führen; hervorgehen; )
    résulter; aboutir à; atteindre; culminer
    • résulter Verb
    • aboutir à Verb
    • atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • culminer Verb (culmine, culmines, culminons, culminez, )

Konjugationen für zur Folge haben:

Präsens
  1. habe zur Folge
  2. hast zur Folge
  3. hat zur Folge
  4. haben zur Folge
  5. habt zur Folge
  6. haben zur Folge
Imperfekt
  1. hatte zur Folge
  2. hattest zur Folge
  3. hatte zur Folge
  4. haben zur Folge
  5. habt zur Folge
  6. haben zur Folge
Perfekt
  1. habe zur Folge gehabt
  2. hast zur Folge gehabt
  3. hat zur Folge gehabt
  4. haben zur Folge gehabt
  5. habt zur Folge gehabt
  6. haben zur Folge gehabt
1. Konjunktiv [1]
  1. habe zur Folge
  2. habest zur Folge
  3. habe zur Folge
  4. haben zur Folge
  5. habet zur Folge
  6. haben zur Folge
2. Konjunktiv
  1. hätte zur Folge
  2. hättest zur Folge
  3. hätte zur Folge
  4. hätten zur Folge
  5. hättet zur Folge
  6. hätten zur Folge
Futur 1
  1. werde zur Folge haben
  2. wirst zur Folge haben
  3. wird zur Folge haben
  4. werden zur Folge haben
  5. werdet zur Folge haben
  6. werden zur Folge haben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zur Folge haben
  2. würdest zur Folge haben
  3. würde zur Folge haben
  4. würden zur Folge haben
  5. würdet zur Folge haben
  6. würden zur Folge haben
Diverses
  1. hab zur Folge!
  2. habt zur Folge!
  3. haben Sie zur Folge!
  5. zur Folge gehabt
  6. zur Folge habend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zur Folge haben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aboutir à auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben ablaufen; ansteuern; auf etwas hinauslaufen; ausarten; enden; geraten; hingelangen; hingeraten; hinkommen; kommen; kulminieren; münden; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
atteindre auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; antun; arrivieren; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; gehen um; gewinnen; hingelangen; hinkommen; holen; langen nach; reichen bis; rühren; schlagen; siegen; treffen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; überwinden
atteindre son point culminant gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
avoir pour conséquence resultieren; zur Folge haben enden; kulminieren; münden
avoir pour résultat resultieren; zur Folge haben
causer resultieren; zur Folge haben anrichten; anstiften; antun; ausdrücken; auslösen; babbeln; bemerken; berichten; bewirken; deklamieren; eine Aussage machen; erzeugen; erzählen; faseln; herbeiführen; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; verursachen; weitererzählen; äußern
culminer auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
plafonner gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
résulter auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben entkeimen; sprießen
se confirmer aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se déverser dans resultieren; zur Folge haben
se réaliser aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben

Synonyms for "zur Folge haben":


Wiktionary Übersetzungen für zur Folge haben:

Cross Translation:
FromToVia
• zur Folge haben → impliquer ↔ imply — to have as a consequence

Verwandte Übersetzungen für zur Folge haben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0725 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden