Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: übrigens

Deutsche und französische Suchergebnisse für: übrigens

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. übrigens:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für übrigens (Deutsch) ins Französisch

übrigens:

übrigens Adjektiv

  1. übrigens (im übrigen)
    ensuite; encore; pour le reste; en outre; de plus
  2. übrigens (überhaupt)
    à propos; au demeurant; du reste; d'ailleurs
  3. übrigens
    sinon; de toutes façons; d'ailleurs
  4. übrigens
    par ailleurs; du reste; pour le reste; d'ailleurs

Übersetzung Matrix für übrigens:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encore nochmal; wieder
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au demeurant überhaupt; übrigens
d'ailleurs überhaupt; übrigens apropos; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; natürlich; selbstverständlich; sonstig; zusätzlich
de plus im übrigen; übrigens aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; ferner; namentlich; obendrauf; plus; sonstig; weiter; weiter noch; zusätzlich
de toutes façons übrigens
du reste überhaupt; übrigens aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich
en outre im übrigen; übrigens andererseits; auf der anderen Seite; aushäusig; außerdem; dabei; dagegen; daneben; darüber; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber; namentlich; obendrauf; plus; sonstig; weiter noch; zusätzlich
encore im übrigen; übrigens abermals; auch; auf's Neue; hinterher; jedoch; nachträglich; noch; noch einmeal; nochmals; nur; obgleich; obwohl; schon wieder; wieder; wiederum; zum zweiten Male
ensuite im übrigen; übrigens alsbald; anschließend; aushäusig; außerdem; balb; bald; dabei; dahinter; danach; daneben; darauf; darüber; ferner; hinter; in Kürze; namentlich; sonstig; später; weiter; zusätzlich
par ailleurs übrigens andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber
pour le reste im übrigen; übrigens
sinon übrigens
à propos überhaupt; übrigens apropos; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; geeignet; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; kennzeichnend; klug; passend; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; zur Sache

Synonyms for "übrigens":

  • apropos; im Übrigen; nebenbei bemerkt; nebenher

Wiktionary Übersetzungen für übrigens:

übrigens
adverb
  1. nebenbei bemerken, sagen
übrigens
  1. -
adverb
  1. D’une autre cause, par un autre motif.
conj
  1. Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• übrigens → soit dit en passant; tout bien considéré; à propos; au fait; d'ailleurs ↔ by the way — incidentally
• übrigens → incidemment ↔ incidentally — In an incidental manner
• übrigens → d'ailleurs; au fait ↔ trouwens — overigens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden