Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Fehlen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Fehlen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fehlen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Fehlen (Deutsch) ins Französisch

fehlen:

fehlen Verb (fehle, fehlst, fehlt, fehlte, fehltet, gefehlt)

  1. fehlen (abwesend sein; versäumen)
    manquer; être absent; faire défaut
    • manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, )
  2. fehlen
    se tromper; commettre une erreur; se méprendre; faire une faute; commettre une faute

Konjugationen für fehlen:

Präsens
  1. fehle
  2. fehlst
  3. fehlt
  4. fehlen
  5. fehlt
  6. fehlen
Imperfekt
  1. fehlte
  2. fehltest
  3. fehlte
  4. fehlten
  5. fehltet
  6. fehlten
Perfekt
  1. habe gefehlt
  2. hast gefehlt
  3. hat gefehlt
  4. haben gefehlt
  5. habt gefehlt
  6. haben gefehlt
1. Konjunktiv [1]
  1. fehle
  2. fehlest
  3. fehle
  4. fehlen
  5. fehlet
  6. fehlen
2. Konjunktiv
  1. fehlte
  2. fehltest
  3. fehlte
  4. fehlten
  5. fehltet
  6. fehlten
Futur 1
  1. werde fehlen
  2. wirst fehlen
  3. wird fehlen
  4. werden fehlen
  5. werdet fehlen
  6. werden fehlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fehlen
  2. würdest fehlen
  3. würde fehlen
  4. würden fehlen
  5. würdet fehlen
  6. würden fehlen
Diverses
  1. fehle!
  2. fehlt!
  3. fehlen Sie!
  5. gefehlt
  6. fehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fehlen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commettre une erreur fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
commettre une faute fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
faire défaut abwesend sein; fehlen; versäumen
faire une faute fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
manquer abwesend sein; fehlen; versäumen abgehen; abhanden kommen; abschwören; an etwas mangeln; auffliegen; danebengehen; drücken; entbehren; fehlschlagen; irren; kneifen; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schnüren; spannen; unterlassen; unterliegen; verleugnen; verlieren; verloren gehen; vermissen; vernachlässigen; versäumen; zwicken; übersehen
se méprendre fehlen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
se tromper fehlen abgehen; auffliegen; daneben sein; danebengehen; danebengreifen; falsch rechnen; fehlgreifen; fehlschlagen; herumgehen; irren; mißlingen; mißraten; nicht mehr den richtigen Weg finden können; scheitern; schiefgehen; sich täuschen; sich verlauft haben; sich versprechen; sich vertun; verrechnen; versprechen
être absent abwesend sein; fehlen; versäumen

Synonyms for "fehlen":


Wiktionary Übersetzungen für fehlen:

fehlen
verb
  1. falsch handeln, sich irren
  2. nicht vorhanden sein
fehlen
verb
  1. Pronominal : manquer
  2. (vieilli) faillir, tomber en faute.
Cross Translation:
FromToVia
• fehlen → manquer ↔ lack — be without, need, require
• fehlen → manquer ↔ schorten — tekortkomen, ontbreken
• fehlen → manquer ↔ ontbreken — niet aanwezig zijn terwijl dit wel zou moeten of verwacht wordt
• fehlen → manquer ↔ mangelen — ontbreken, te kort schieten

Fehlen:


Synonyms for "Fehlen":


Wiktionary Übersetzungen für Fehlen:

Fehlen
noun
  1. état de ce qui est insuffisant.
  2. perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
Cross Translation:
FromToVia
• Fehlen → absence ↔ absence — lack; deficiency; nonexistence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden