Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: diktieren

Deutsche und französische Suchergebnisse für: diktieren

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. diktieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für diktieren (Deutsch) ins Französisch

diktieren:

diktieren Verb (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)

  1. diktieren (einen Brief diktieren)
    ordonner; dicter une lettre
    • ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
  2. diktieren (anordnen; vorschreiben; befehlen; )
    ordonner; prescrire; commander; dicter
    • ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, )
    • commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )
  3. diktieren (anordnen; bestimmen; befehlen; )
    ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer
    • ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • décréter Verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, )
    • proclamer Verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
    • promulguer Verb (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, )
  4. diktieren (eingeben; anordnen; vorschreiben; verordnen)
    indiquer; dicter; suggérer
    • indiquer Verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )
    • suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, )
  5. diktieren
    forcer
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )

Konjugationen für diktieren:

Präsens
  1. diktiere
  2. diktierst
  3. diktiert
  4. diktieren
  5. diktiert
  6. diktieren
Imperfekt
  1. diktierte
  2. diktiertest
  3. diktierte
  4. diktierten
  5. diktiertet
  6. diktierten
Perfekt
  1. habe diktiert
  2. hast diktiert
  3. hat diktiert
  4. haben diktiert
  5. habt diktiert
  6. haben diktiert
1. Konjunktiv [1]
  1. diktiere
  2. diktierest
  3. diktiere
  4. diktieren
  5. diktieret
  6. diktieren
2. Konjunktiv
  1. diktierte
  2. diktiertest
  3. diktierte
  4. diktierten
  5. diktiertet
  6. diktierten
Futur 1
  1. werde diktieren
  2. wirst diktieren
  3. wird diktieren
  4. werden diktieren
  5. werdet diktieren
  6. werden diktieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde diktieren
  2. würdest diktieren
  3. würde diktieren
  4. würden diktieren
  5. würdet diktieren
  6. würden diktieren
Diverses
  1. diktier!
  2. diktiert!
  3. diktieren Sie!
  5. diktiert
  6. diktierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für diktieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoncer anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; ausposaunen; ausrufen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; dekretieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; informieren; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
commander anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; abtrennen; anfordern; anführen; anordnen; auftragen; ausladen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bestellen; dirigieren; entreißen; entziehen; erlassen; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; insHausliefern; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; regieren; senden; steuern; verordnen; zustellen
dicter anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; eingeben; gebieten; verordnen; vorschreiben beauftragen; befehlen; kommandieren
dicter une lettre diktieren; einen Brief diktieren
décréter anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; dekretieren; erlassen; etwas erlaßen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren; verlesen
forcer diktieren abbrechen; abnötigen; abtrennen; abzwingen; anfallen; angreifen; anstürmen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; ausladen; befehlen; bestürmen; dekodieren; durchführen; durchsetzen; entehen; entfesseln; entreißen; entziehen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen; verpflichten
indiquer anordnen; diktieren; eingeben; verordnen; vorschreiben anmelden; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; immatrikulieren; informieren; melden; signalisieren
ordonner anordnen; auftragen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; einen Brief diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben alles auf die Reihe bringen; ankündigen; anordnen; ansagen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verlesen; verordnen
prescrire anordnen; auftragen; befehlen; diktieren; gebieten; verordnen; vorschreiben Herr sein über; beauftragen; befehlen; gebieten; herrschen über; kommandieren
proclamer anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ausposaunen; ausrufen; ausstreuen; aussäen; austragen; bekanntgeben; bekanntmachen; dekretieren; eine Nachricht austragen; proklamieren; verkünden; verkündigen; verlesen; veröffentlichen
promulguer anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben bekanntgeben; bekanntmachen; dekretieren; verkündigen; veröffentlichen
suggérer anordnen; diktieren; eingeben; verordnen; vorschreiben anregen; ausmachen; begeistern; bestimmen; deuten; einflüstern; eingeben; ermessen; inspirieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; unterbreiten; veranschlagen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "diktieren":


Wiktionary Übersetzungen für diktieren:

diktieren
verb
  1. transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen
diktieren
Cross Translation:
FromToVia
• diktieren → dicter ↔ dictate — to speak in order for someone to write down the words
• diktieren → dicter ↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven

Verwandte Übersetzungen für diktieren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1027 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden