Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Beileid

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Beileid

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Beileid:
- condoléances; compliments de condoléance; compassion; sympathie; regret; participation
Wiktionary:
- Beileid → condoléances, condoléance
- Beileid → réconfort

Deutsch

Detailübersetzungen für Beileid (Deutsch) ins Französisch

Beileid:

Beileid [das ~] Nomen

Beileid (Kondolenz; Beteiligung; Teilnahme; Bedauern; Anteilnahme; Leidwesen)
la condoléances; le compliments de condoléance; la compassion; la sympathie; le regret; la participation
- condoléances [la ~] Nomen
- compliments de condoléance [le ~] Nomen
- compassion [la ~] Nomen
- sympathie [la ~] Nomen
- regret [le ~] Nomen
- participation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Beileid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compassion	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Anteilnahme; Beteiligung; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Sympathie
compliments de condoléance	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
condoléances	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Kondolenzbesuch
participation	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Abschnitt; Anteil; Anteilnahme; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Beitrag; Beteiligung; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Kontingent; Mitarbeit; Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; Mithilfe; Mitsprache; Mitspracherecht; Mitwirkung; Stück; Teilhaberschaft; Teilnahme; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
regret	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Reue
sympathie	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Einfühlungsvermögen; Geistesverwandtschaft; Gleichstimmung; Sympathie

Synonyms for "Beileid":

Wiktionary Übersetzungen für Beileid:

Beileid

noun

(Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen
- Beileid → condoléances; condoléance

Cross Translation:

From	To	Via
• Beileid	→ réconfort	↔ condolence — comfort, support or sympathy