Schicht: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Schicht:
- enduit; couche de protection; classe sociale; rang; ordre; classe; sorte; groupe social; catégorie; couche
Wiktionary:
- Schicht → équipe, classe, couche, poste, shift, gisement
- Schicht → travail, veine, roulement, rang, couche

Deutsch

Detailübersetzungen für Schicht (Deutsch) ins Französisch

Schicht:

Schicht [die ~] Nomen

die Schicht (Belag)
l'enduit; la couche de protection
- enduit [le ~] Nomen
- couche de protection [la ~] Nomen
die Schicht (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Position)
la classe sociale; le rang; l'ordre; la classe; la sorte; le groupe social
- classe sociale [la ~] Nomen
- rang [le ~] Nomen
- ordre [le ~] Nomen
- classe [la ~] Nomen
- sorte [la ~] Nomen
- groupe social [le ~] Nomen
die Schicht (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Stand)
la catégorie
- catégorie [la ~] Nomen
die Schicht
couche
- couche

Übersetzung Matrix für Schicht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
catégorie	Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand	Abteilung; Anteil; Art; Bestandteil; Element; Farbkategorie; Gattung; Geschäftsstelle; Kategorie; Preisklasse; Segment; Sektion; Sorte; Stück; Teil; Teilchen; Typ
classe	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Art; Gattung; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kurs; Lehre; Objektklasse; Schuljahr; Schulraum; Schulzimmer; Sorte; Typ; Unterricht; Unterrrichtsraum; Vornehmheit; Würde
classe sociale	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	soziale Schicht
couche		Abriß; Basis; Boden; Bodenschicht; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Flußbett; Frühbeet; Fundament; Gradation; Grundfarbe; Grundlage; Höhe; Idee; Kartenebene; Konzept; Kriterium; Liegestuhl; Maßstab; Mistbeetkasten; Muschel; Niveau; Pflanzbeet; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Umhüllung; Vorhaben; Vorsatz; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
couche de protection	Belag; Schicht
enduit	Belag; Schicht	Grundiermasse; Spachtelmasse
groupe social	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Gesellschaftsschicht; Klasse
ordre	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Eleganz; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Grad; Gradation; Heeresbefehl; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Makellosigkeit; Niveau; Ordentlichkeit; Ordnung; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Stellung; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Titel; Unschuld; Weisung; Zusammensetzung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
rang	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Grad; Gradation; Kette; Leine; Linie; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schlange; Serie; Skala; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Zeile
sorte	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand	Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couche	Schicht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
classe		erstklassig
enduit		geölt

Synonyms for "Schicht":

Gesellschaftsschicht; Gruppe; Kaste; Klasse; Kohorte; Personenkreis; Stand; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Decke; Hülle; Hülse; Lage; Schale
Flöz; Nutzschicht
Belag; Film; Vergütung; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Bögen Papier
Ebene; Höhe; Level; Niveau; Pegel; Stufe

Wiktionary Übersetzungen für Schicht:

Schicht

noun

Personen, die zusammen in einer Schicht^[4] arbeiten
- Schicht → équipe
soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert
- Schicht → classe; couche
Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
- Schicht → poste; shift
geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
- Schicht → couche
eine in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse
- Schicht → couche

Schicht

noun

Substance étendue
- couche → Schicht
marine|fr situation des côtes de la mer.
- gisement → Scheibe; Schicht

Cross Translation:

From	To	Via
• Schicht	→ travail	↔ duty — period of time
• Schicht	→ veine	↔ seam — thin stratum of mineral
• Schicht	→ roulement	↔ shift — change of workers
• Schicht	→ rang	↔ tier — layer or rank
• Schicht	→ couche	↔ laag — iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Schicht

Detailübersetzungen für Schicht (Deutsch) ins Französisch

Schicht:

Schicht [die ~] Nomen

die Schicht (Belag)

die Schicht (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; Rang; Rangordnung; Position)

die Schicht (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Stand)

die Schicht

Übersetzung Matrix für Schicht:

Synonyms for "Schicht":

Wiktionary Übersetzungen für Schicht:

Verwandte Übersetzungen für Schicht