Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: wach

Deutsche und französische Suchergebnisse für: wach

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

wach:
- alerte; vif
Wiktionary:
- wach → éveillé, éveillée, actif, vigilant
- wach → réveillé, éveillé, conscient

Deutsch

Detailübersetzungen für wach (Deutsch) ins Französisch

wach:

wach Adjektiv

wach (aufgeweckt; wacker; lebhaft; munter; lebendig; quick)
alerte; vif
- alerte Adjektiv
- vif Adjektiv

Übersetzung Matrix für wach:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alerte		Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alerte	aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker	agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flink; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; geübt; glatt; heiter; helle; hitzig; im Trend; klug; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; modisch; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vergnüglich; verschmitzt; üppig
vif	aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker	agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beweglich; bissig; bitter; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; fesch; feurig; fleißig; flink; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gereizt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschwind; geschäftig; gesellig; gewaltig; gewaltsam; gewandt; gewichst; gewitzt; geübt; glatt; grell; hart; hastig; heftig; heiter; hell; helle; hitzig; im Trend; inbrünstig; intens; intensiv; klug; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; listig; lustig; modisch; moralisch; munter; mödisch; pfiffig; quick; rasch; scharf; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schleunig; schlimm; schneidig; schnell; schrill; schroff; spitz; spitzfindig; spitzig; stark; stürmisch; tosend; tüchtig; unbändig; ungelöscht; ungestüm; vergnüglich; verschmitzt; vital; wild; üppig

Synonyms for "wach":

aufleben; erwachen; munter werden

Wiktionary Übersetzungen für wach:

wach

adjective

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
- wach → éveillé; éveillée

wach

adjective

Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
- actif → aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege
Qui veille avec attention.
- vigilant → aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach

Cross Translation:

From	To	Via
• wach	→ réveillé; éveillé	↔ awake — conscious
• wach	→ conscient	↔ conscious — alert, awake
• wach	→ éveillé	↔ wakker — niet in slaap, op

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wach