Bau: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Bau:
- construction; bâtisse; secteur du bâtiment; chantier; composition; structure; édification; constitution; reconstruction; travaux de menuiserie; rénovation; transformations; travaux de transformation; réparation; travaux d'amémagement; mise en ordre; arrangement; ordre; classement; bâtiment; immeuble; édifice; maison; lot; parcelle; monument; terrain vague; lotissement; terrain à bâtir; parcelle de terrain; mise; application
Wiktionary:
- Bau → bâtiment, immeuble, tanière
- Bau → carrure, construction, édifice, immeuble, bâtiment, terrier, clapier, caverne, tanière, antre, tôle

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

Bau:
The word Bau exists in our database, but we currently do not have a translation from French to German.
- Synonyms for "bau":
  barrot; poutre

Deutsch

Detailübersetzungen für Bau (Deutsch) ins Französisch

Bau:

Bau [der ~] Nomen

der Bau (Bausektor)
la construction; la bâtisse; le secteur du bâtiment; le chantier
- construction [la ~] Nomen
- bâtisse [la ~] Nomen
- secteur du bâtiment [le ~] Nomen
- chantier [le ~] Nomen
der Bau (Aufbau; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; Errichtung; Erbauung; Bauart; innere Aufbau)
la construction; la composition; la structure; l'édification; la constitution
- construction [la ~] Nomen
- composition [la ~] Nomen
- structure [la ~] Nomen
- édification [la ~] Nomen
- constitution [la ~] Nomen
der Bau (Umbau; Umbildung; Umbauten; Neugestaltung; Umwandlung; Änderung; Umgestaltung; Konversion)
la reconstruction; le travaux de menuiserie; la rénovation; la transformations; le travaux de transformation; la réparation; le travaux d'amémagement
- reconstruction [la ~] Nomen
- travaux de menuiserie [le ~] Nomen
- rénovation [la ~] Nomen
- transformations [la ~] Nomen
- travaux de transformation [le ~] Nomen
- réparation [la ~] Nomen
- travaux d'amémagement [le ~] Nomen
der Bau (Aufbau; System; Struktur; Zusammensetzung; Konstruktion; Aufstellung; Gestaltung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Aufeinanderfolge)
la construction; la composition; la mise en ordre; l'arrangement; l'ordre; le classement
- construction [la ~] Nomen
- composition [la ~] Nomen
- mise en ordre [la ~] Nomen
- arrangement [le ~] Nomen
- ordre [le ~] Nomen
- classement [le ~] Nomen
der Bau (Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten)
le bâtiment; l'immeuble; la construction; l'édifice; la bâtisse; la maison; le lot; la parcelle; le monument; le terrain vague; le lotissement; le terrain à bâtir; la parcelle de terrain
- bâtiment [le ~] Nomen
- immeuble [le ~] Nomen
- construction [la ~] Nomen
- édifice [le ~] Nomen
- bâtisse [la ~] Nomen
- maison [la ~] Nomen
- lot [le ~] Nomen
- parcelle [la ~] Nomen
- monument [le ~] Nomen
- terrain vague [le ~] Nomen
- lotissement [le ~] Nomen
- terrain à bâtir [le ~] Nomen
- parcelle de terrain [la ~] Nomen
der Bau (Anlegen; Anschlagen)
la construction; la mise; l'application
- construction [la ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Bau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
application	Anlegen; Anschlagen; Bau	Ambition; Andrang; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Auflage; Bemühen; Benutzung; Bestreben; Bestrebung; Borte; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Kante; Krempe; Leiste; Nutzung; Programm; Rand; Saum; Streben; Streifen; Tresse; Treue; Verbrämung; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
arrangement	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Abkommen; Abmachung; Abschluß; Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Bearbeitung; Beilegung; Bestimmung; Eingliederung; Einigung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Erledigung; Fügung; Kompromiß; Ordnung; Rangfolge; Rangordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Reihenfolge; Schlichtung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich
bâtiment	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Gebäude; Haus; Komplex
bâtisse	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Bausektor; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
chantier	Bau; Bausektor	Arbeitsstation; Baugelände; Baustelle
classement	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Anordnen; Anordnung; Anpassen; Arrangement; Arrangieren; Aufbau; Aufstellung; Bewertung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Klassifikation; Klassifizierung; Ordnung; Rangfolge; Rangliste; Rangordnung; Sortierung; Spielstand; Spieltabelle; Wertung
composition	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung; innere Aufbau	Abfassung; Abgangsprüfung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Aufsatz; Bericht; Brocken; Diplomarbeit; Erprobung; Essay; Examen; Gestaltung; Gesundheit; Gutachten; Intonation; Klassenarbeit; Komposition; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Meisterprüfung; Modulierung der Stimme; Proben; Prüfung; Publikation; Repetieren; Satz; Setzarbeit; Setzen; Stückchen; Test; Verfassung; Veröffentlichung; Vortrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammensetzung; Zusammenstellung
constitution	Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau	Gesundheit; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung
construction	Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Baugelände; Bauland; Bausektor; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gestaltung; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Ordnung; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Rangordnung; Schoß; Struktur; System; Teil; Unterpfand; Zusammensetzung; innere Aufbau	Bebauung; Fertigung; Gesundheit; Grundgesetz; Grundlegung; Herstellung; Komplex; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Verfassung; Zusammensetzung; Zusammenstellung
immeuble	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Gebäude; Haus; Häuser; Komplex; Schoß
lot	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Batch; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Einzelvorgangsbündel; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Los; Parzelle; Posten; Stapel; bestimmter Menge
lotissement	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Parzellierung; Posten
maison	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Betrieb; Firma; Gebäude; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Haus; Heim; Häuschen; Häuser; Schoß; Sitz; Unternehmen; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
mise	Anlegen; Anschlagen; Bau	Angebot; Einlage; Einsatz; Geldeinlage; Geldeinsatz; Kledage; Kleidung; Pool; Spekulieren; Spielen; Spielgeld; Verwendung; Vorschlag; Ziel; Zielsetzung; Zweck
mise en ordre	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Anordnen; Anordnung; Anpassen; Arrangement; Arrangieren; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Ordnung; Rangfolge; Rangordnung
monument	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Denkmal; Grabdenkmal; Grabmal; Grabstein; Monument; Standbild
ordre	Anordnung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Einteilung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Struktur; System; Zusammensetzung	Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Eleganz; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gesellschaftsschicht; Gleichmäßigkeit; Grad; Gradation; Heeresbefehl; Höflichkeit; Instruktion; Keuschheit; Klasse; Kommando; Makellosigkeit; Niveau; Ordentlichkeit; Ordnung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sauberkeit; Schicht; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Stand; Stellung; Symmetrie; Tadelosigkeit; Titel; Unschuld; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
parcelle	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
parcelle de terrain	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten
reconstruction	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung	Rekonstruktion; Wiederaufbau
rénovation	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung	Renovierung
réparation	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung	Ausbesserung; Ausgleich; Begleichung; Berichtigung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Genugtuung; Kompensation; Korrektion; Korrektur; Kostenerstattung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Richtigstellung; Rückerstattung; Rückgabe; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Wiederherstellung; Zufriedenstellung; Zulage; Zuschuß
secteur du bâtiment	Bau; Bausektor
structure	Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau	Layout; Ordnung; Schreibtisch; Struktur; System
terrain vague	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
terrain à bâtir	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten
transformations	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung
travaux d'amémagement	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung
travaux de menuiserie	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung
travaux de transformation	Bau; Konversion; Neugestaltung; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Änderung
édification	Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; innere Aufbau	Errichtung; Gründung; Stiftung
édifice	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand	Gebäude; Haus; Komplex
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maison		in Eigenarbeit hergestellt; selbstgemacht

Synonyms for "Bau":

Aushöhlung; Hohlraum; Höhle; Höhlung
Bauwerk; Gebäude; Gemäuer; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Gefängnis; Haftanstalt; Hafthaus; Haftort; Häfen; Justizvollzugsanstalt; JVA; Kittchen; Knast; Loch; Schwedische Gardinen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Zuchthaus; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer
Errichtung; Konstruktion
Behausung; Bude; Eigenheim; Haus; Heim; Hütte

Wiktionary Übersetzungen für Bau:

Bau

noun

Construction
- bâtiment → Bau; Bauwerk; Gebäude
droit|fr bien qui ne peut transporter d’un lieu à un autre ou qu’il interdire par la loi d’déplacer.
- immeuble → Bau; Bauwerk; Gebäude
Habitat souterrain de bêtes sauvages
- tanière → Höhle; Bau; Loch

Cross Translation:

From	To	Via
• Bau	→ carrure	↔ build — physique
• Bau	→ construction	↔ building — act or process of building
• Bau	→ édifice; immeuble; bâtiment	↔ building — closed structure with walls and a roof
• Bau	→ terrier; clapier	↔ burrow — A tunnel or hole
• Bau	→ construction	↔ construction — process of constructing
• Bau	→ caverne; tanière; antre; terrier	↔ den — home of certain animals
• Bau	→ terrier	↔ earth — fox's lair
• Bau	→ tanière; antre	↔ lair — of an animal
• Bau	→ tôle	↔ kast — gevangenis
• Bau	→ bâtiment	↔ bouwwerk — een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Bau

Detailübersetzungen für Bau (Deutsch) ins Französisch

Bau:

Bau [der ~] Nomen

der Bau (Bausektor)

der Bau (Aufbau; Konstruktion; Struktur; Zusammensetzung; Errichtung; Erbauung; Bauart; innere Aufbau)

der Bau (Umbau; Umbildung; Umbauten; Neugestaltung; Umwandlung; Änderung; Umgestaltung; Konversion)

der Bau (Aufbau; System; Struktur; Zusammensetzung; Konstruktion; Aufstellung; Gestaltung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Aufeinanderfolge)

der Bau (Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten)

der Bau (Anlegen; Anschlagen)

Übersetzung Matrix für Bau:

Synonyms for "Bau":

Wiktionary Übersetzungen für Bau:

Verwandte Übersetzungen für Bau

Detailübersetzungen für Bau (Französisch) ins Deutsch

bau:

Synonyms for "bau":