Vorschrift: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Vorschrift:
- regle; prescription; consigne
- discipline; soumission; règles; règlement; obéissance; docilité
Wiktionary:
- Vorschrift → directive, instruction, ordre, règlement, consigne
- Vorschrift → précepte

Deutsch

Detailübersetzungen für Vorschrift (Deutsch) ins Französisch

Vorschrift:

Vorschrift [die ~] Nomen

die Vorschrift (Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung)
la regle; la prescription; la consigne
- regle [la ~] Nomen
- prescription [la ~] Nomen
- consigne [la ~] Nomen

Vorschrift [der ~] Nomen

der Vorschrift (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)
la discipline; la soumission; la règles; le règlement
- discipline [la ~] Nomen
- soumission [la ~] Nomen
- règles [la ~] Nomen
- règlement [le ~] Nomen
der Vorschrift (Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; Verordnung; Unterwerfung; Folgsamkeit)
l'obéissance; la soumission; la docilité
- obéissance [la ~] Nomen
- soumission [la ~] Nomen
- docilité [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vorschrift:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consigne	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Anweisung; Auftrag; Befehl; Dienstbefehle; Erlaß; Garderobe; Gepäckaufbewahrung; Instruktion; Kennwort; Kenwort; Kleiderablage; Kleiderbestand; Kleiderschrank; Kommando; Losung; Parole; Pfand; Stichwort; Stubenarrest; Vollmachten; Weisung; Zwangsbefehl
discipline	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Gleichmäßigkeit; Ordnung; Regelmäßigkeit; Sektor; Spezialgebiet; Studienrichtung; Symmetrie; Zweig
docilité	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Bescheidenheit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit; Willigkeit; Zahmheit
obéissance	Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
prescription	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Anordnen; Auferlegung; Pharmazie; Rezeptur; Richtlinie; Vorschreiben
regle	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
règlement	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Abbezahlung; Ablösung; Abschluß; Abtragen; Abwickeln; Abwicklung; Abzahlen; Anordnung; Anweizung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Bezahlung; Charta; Dienstordnung; Einigung; Entgeld; Erledigen; Erledigung; Fügung; Kompensation; Leistung; Ordnung; Regelung; Richtlinie; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schuld begleichen; Statut; Tilgung; Verordnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen; offizielle Verordnung
règles	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Gesetze; Menstruation; Unwohlsein
soumission	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Abhängigkeit; Aufgabe; Hörigkeit; Kapitulation; Sucht; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Übergabe

Synonyms for "Vorschrift":

Anordnung; Anweisung; Instruktion
Dienstvorschrift; Gesetz; Order; Regel; Reglement; Richtlinie; Verfügung; Verordnung

Wiktionary Übersetzungen für Vorschrift:

Vorschrift

noun

Anweisung, die man befolgen muss
- Vorschrift → directive; instruction; ordre; règlement; consigne

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorschrift	→ précepte	↔ precept — rule or principle governing personal conduct

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Vorschrift

Detailübersetzungen für Vorschrift (Deutsch) ins Französisch

Vorschrift:

Vorschrift [die ~] Nomen

die Vorschrift (Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung)

Vorschrift [der ~] Nomen

der Vorschrift (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)

der Vorschrift (Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; Verordnung; Unterwerfung; Folgsamkeit)

Übersetzung Matrix für Vorschrift:

Synonyms for "Vorschrift":

Wiktionary Übersetzungen für Vorschrift:

Verwandte Übersetzungen für Vorschrift