Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: stier

Deutsche und französische Suchergebnisse für: stier

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

stier:
- raide; gauche; avec raideur
Stier:
- taureau
Wiktionary:
- stier → fixe, inexpressif, inexpressive, vitreux, vitreuse, en, déconfiture, faillite, désargenté, désargentée, fauché, fauchée, raide, cassé, cassée, tôlé, tôlée, désert, déserte, morose
- Stier → taureau, Taureau
- Stier → Taureau, taureau, mâle

Deutsch

Detailübersetzungen für stier (Deutsch) ins Französisch

stier:

stier Adjektiv

stier (stramm; steif; schwerfällig; starr; straff; hölzern; streng; prall; standhaft; starrköpfig; rauh; hauteng; unerschütterlich; schneidig; unverwandt; unbeugsam; stelzbeinig)
raide; gauche; avec raideur
- raide Adjektiv
- gauche Adjektiv
- avec raideur Adjektiv

Übersetzung Matrix für stier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gauche		linke Seite
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec raideur	hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
gauche	hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt	abgespannt; auf einmal; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; hölzern; jählings; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; linker; links; lustlos; lästig; mißlich; nicht elegant; plump; plötzlich; schlacksig; schlaff; schlagartig; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unerwartet; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; weich; welk; wässerig
raide	hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt	abgemessen; abgespannt; barsch; bemessen; besoffen; betrunken; blau; brüsk; bäuerisch; dickköpfig; dünn; eckig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; enganliegend; entspannt; erstarrt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gemessen; griesgrämig; grob; grobschlächtig; hauteng; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; knapp; knurrig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mit leerer Tasche; mißlich; prall; sauertöpfisch; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt; schwer betrunken; schwerfällig; schwächlich; sinnlos betrunken; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stockbesoffen; stockbetrunken; straff; störrisch; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trotzig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; völlig betrunken; weich; welk; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; wässerig

Wiktionary Übersetzungen für stier:

stier

adjective

(vom Ausdruck der Augen) glasig (ins leer) blickend
- stier → fixe; inexpressif; inexpressive; vitreux; vitreuse; en; déconfiture; faillite; désargenté; désargentée; fauché; fauchée; raide; cassé; cassée; tôlé; tôlée; désert; déserte; morose

Stier:

Stier [der ~] Nomen

der Stier
le taureau
- taureau [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Stier:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
taureau	Stier	Bulle

Synonyms for "Stier":

Bulle; geschlechtsreifes männliches Hausrind; Muni; Bovinae; Rind; Rindvieh
Taurus; Sternbild; Sternzeichen; Tierkreiszeichen

Wiktionary Übersetzungen für Stier:

Stier

noun

-
- Stier → taureau; Taureau

Stier

-
- Taureau → Stier

noun

éleva|fr mâle reproducteur de l’espèce bovine dont la femelle est la vache.
- taureau → Bulle; Stier

Cross Translation:

From	To	Via
• Stier	→ Taureau	↔ Taurus — astrological sign
• Stier	→ Taureau	↔ Taurus — constellation
• Stier	→ taureau	↔ bull — uncastrated adult male bovine
• Stier	→ mâle	↔ bull — adult male animal

Computerübersetzung von Drittern: