Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Angeber

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Angeber

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Angeber:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Angeber (Deutsch) ins Französisch

Angeber:

Angeber [der ~] Nomen

  1. der Angeber (Aufschneider; Großmaul; Prahler; Großsprecher)
    le vantard; le fanfaron
  2. der Angeber (Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; )
    le charlatan
  3. der Angeber (Wichtigtuer; Schwätzer; Großmaul; )
    le tapageur; le chichiteux
  4. der Angeber (Schleicher; Schlawiner)
    le roublard; le sournois; l'hypocrite; le faux jeton
  5. der Angeber (Dicktuer; Prahler; Aufschneider)
    le vantard; le blagueur; le fanfaron; le bluffeur; le tonneau creux
  6. der Angeber (Draufgämger; Wagemut; Wagehals; Windmacherei)
    le crâneur; le bravache; l'esbroufeur
  7. der Angeber (Aufschneider; Prahler; Wichtigtuer; Großtuer; Dicktuer)
    le paradeur; le vantard; le bluffeur
  8. der Angeber (Schwätzer; Großmaul; Wichtigtuer; )
    le bluffeur; le vantard; le fanfaron; l'hâbleur
  9. der Angeber (Schwätzer; Wichtigtuer; Aufschneider; Scharlatane; Dicktuer)
    le charlatans; le fanfarons; le vantards; le bluffeurs

Angeber [die ~] Nomen

  1. die Angeber (Aufschneider; Prahler; Wichtigtuer; Großtuer; Dicktuer)
    le vantards; le paradeurs

Übersetzung Matrix für Angeber:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blagueur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler Getratsch; Klatscherei; Spaßmacher; Witzbold
bluffeur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Aufschneider; Geruchmacher; Großsprecher
bluffeurs Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Aufschneider; Dicktuer; Schwätzer
bravache Angeber; Draufgämger; Wagehals; Wagemut; Windmacherei
charlatan Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Quacksalber; Scharlatan; Windbeutel; Wunderarzt Kurpfuscher; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper
charlatans Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Wunderärzte
chichiteux Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
crâneur Angeber; Draufgämger; Wagehals; Wagemut; Windmacherei Geruchmacher; Hähnchen; Kampfhähnchen; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
esbroufeur Angeber; Draufgämger; Wagehals; Wagemut; Windmacherei
fanfaron Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Aufschneider; Geruchmacher; Großmaul; Großsprecher; Prahler; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
fanfarons Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Schaubudenbesitzer
faux jeton Angeber; Schlawiner; Schleicher Hundsfott; Lumpenkerl; Schlauberger
hypocrite Angeber; Schlawiner; Schleicher Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant
hâbleur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Schwätzer; Wichtigtuer Aufscheider; Dicktuer; Geruchmacher; Getratsch; Klatscherei
paradeur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
paradeurs Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
roublard Angeber; Schlawiner; Schleicher
sournois Angeber; Schlawiner; Schleicher Schleicher
tapageur Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Krachmacher; Lärmmacher; Meuterer; Polterer; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Sprücheklopfer; Störenfried; Wichtigtuer
tonneau creux Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Prahler
vantard Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer Aufschneider; Geruchmacher; Großsprecher; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
vantards Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer Aufschneider; Dicktuer; Prahlhans; Protz; Schwätzer; Wichtigtuer; gauner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluffeur dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch
chichiteux affektiert; anstellen; geschraubt; geziert
fanfaron angeberisch; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch; protzend
hypocrite ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; geheuchelt; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; nicht ehrlich; niederträchtig; raffiniert; scheinheilig; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen; vorgeschützt
hâbleur auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch
roublard aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; durchtrieben; eigennützig; flink; flott; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
sournois ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
tapageur auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schreiend; schreierisch; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
vantard angeberisch; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; großsprecherisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; prahlerisch; protzend

Synonyms for "Angeber":


Wiktionary Übersetzungen für Angeber:

Angeber
noun
  1. Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
Angeber
noun
  1. (familier, fr) Qui frimer, qui crâner. prétentieux.
  2. (familier, fr) péjoratif|fr individu qui cherche à impressionner par son comportement.
Cross Translation:
FromToVia
• Angeber → fanfaron; vantard ↔ braggart — one who boasts
• Angeber → vantard ↔ bragger — person who brags
• Angeber → poseur; poseuse; crâneur; crâneuse ↔ poseur — one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others
• Angeber → m'as-tu-vu ↔ showoff — person who attempts to demonstrate prowess or ability
• Angeber → vantard ↔ opschepper — iemand die vaak opschept tot ergernis van anderen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0492 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden