Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: schimmernd

Deutsche und französische Suchergebnisse für: schimmernd

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schimmernd:
  2. schimmern:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schimmernd (Deutsch) ins Französisch

schimmernd:

schimmernd Adjektiv

  1. schimmernd (glatt; blank; strahlend; glimmend)
    brillant; rayonnant; étincelant; luisant

Übersetzung Matrix für schimmernd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillant blank; glatt; glimmend; schimmernd; strahlend aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; besser als die anderen; bezaubernd; blank; blendend; blinkend; brillant; brillante; brilliant; clever; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; fachmännisch; famos; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glanzreich; glatt; glimmend; glänzend; grandios; großartig; großsprecherisch; gut; handlich; hell; herausragend; hervorragend; hinterlistig; intelligent; klar; klug; kundig; leuchtend; licht; listig; luminös; nett; pfiffig; phantastisch; prachtvoll; prächtig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; stark; strahlend; tipp-topp; tüchtig; vortrefflich; witzig
luisant blank; glatt; glimmend; schimmernd; strahlend blank; blendend; blinkend; brilliant; glatt; glimmend; glänzend; leuchtend; strahlend
rayonnant blank; glatt; glimmend; schimmernd; strahlend glimmend; glänzend; strahlend
étincelant blank; glatt; glimmend; schimmernd; strahlend besser als die anderen; brillante; glimmend; glänzend; hervorragend; strahlend

schimmern:

schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)

  1. schimmern (funkeln; scheinen; glänzen; )
    briller; étinceler; resplendir
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
  2. schimmern (leuchten; scheinen; strahlen; glänzen)
    paraître; sembler; avoir l'air de; donner l'impression de
    • paraître Verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler Verb (semble, sembles, semblons, semblez, )
  3. schimmern (blinken; scheinen; glänzen; )
    briller; étinceler; scintiller
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • scintiller Verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )
  4. schimmern (leuchten; scheinen; glühen; glänzen)
    faire soleil; briller; rayonner; illuminer; luire; donner de lumière
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • illuminer Verb (illumine, illumines, illuminons, illuminez, )
    • luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, )
  5. schimmern (flächen; egalisieren; polieren; )
    égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
    • égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, )
    • lisser Verb (lisse, lisses, lissons, lissez, )
    • niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )
    • aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • défroisser Verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, )
  6. schimmern (dämmern; flimmern; glimmen)
    commencer à faire jour; luire; poindre
    • luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, )
    • poindre Verb (poins, point, poignons, poignez, )
  7. schimmern (scheinen; leuchten; glänzen)
    briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
    • briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, )
    • rayonner Verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • resplendir Verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
    • étinceler Verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
  8. schimmern
    briller faiblement

Konjugationen für schimmern:

Präsens
  1. schimmere
  2. schimmerst
  3. schimmert
  4. schimmeren
  5. schimmert
  6. schimmeren
Imperfekt
  1. schimmerte
  2. schimmertest
  3. schimmerte
  4. schimmerten
  5. schimmertet
  6. schimmerten
Perfekt
  1. habe geschimmert
  2. hast geschimmert
  3. hat geschimmert
  4. haben geschimmert
  5. habt geschimmert
  6. haben geschimmert
1. Konjunktiv [1]
  1. schimmere
  2. schimmerest
  3. schimmere
  4. schimmeren
  5. schimmeret
  6. schimmeren
2. Konjunktiv
  1. schimmerte
  2. schimmertest
  3. schimmerte
  4. schimmerten
  5. schimmertet
  6. schimmerten
Futur 1
  1. werde schimmern
  2. wirst schimmern
  3. wird schimmern
  4. werden schimmern
  5. werdet schimmern
  6. werden schimmern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schimmern
  2. würdest schimmern
  3. würde schimmern
  4. würden schimmern
  5. würdet schimmern
  6. würden schimmern
Diverses
  1. schimmer!
  2. schimmert!
  3. schimmeren Sie!
  5. geschimmert
  6. schimmernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schimmern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
égaliser Abflachen; Abgraben; Glättem
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplanir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; abscheuern; aufpolieren; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausrüsten; ebnen; egalisieren; entvölkern; erledigen; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; vertilgen
avoir l'air de glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
briller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
briller faiblement schimmern
commencer à faire jour dämmern; flimmern; glimmen; schimmern dämmern; tagen
donner de lumière glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern
donner l'impression de glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
défroisser ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten
faire soleil glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern
illuminer glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern beleuchten; belichten; erleuchten; illuminieren; scheinen; strahlen
lisser ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausgleichen; ebnen; egalisieren; mit Hochglanzfarbe streichen; nivellieren
luire dämmern; flimmern; glimmen; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; strahlen
niveler ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abrechnen; abstumpfen; angleichen; assimilieren; ausgleichen; ebnen; egalisieren; gleichstellen; nivellieren; tilgen; verflachen; zahlen
paraître glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ans Licht kommen; ans licht kommen; ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; heraufkommen; herauskommen; scheinen; sich ergeben; ähneln
poindre dämmern; flimmern; glimmen; schimmern
polir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; abschleifen; aufpolieren; ausrüsten; ausschleifen; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; raspeln; reiben; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; schärfen; wegschleifen; wetzen
rayonner glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern ausschwermen; ausstrahlen; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; sich ausspreiten; strahlen
rendre lisse ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
resplendir flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; strahlen
scintiller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; perlen; prickeln; schäumen
sembler glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; sich ergeben; ähneln
égaliser ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; abrechnen; abschneiden; angleichen; assimilieren; ausgleichen; ebnen; egalisieren; gleichstellen; nivellieren; tilgen; zahlen
étinceler aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; funken; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; strahlen

Synonyms for "schimmern":


Wiktionary Übersetzungen für schimmern:

schimmern
verb
  1. (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
Cross Translation:
FromToVia
• schimmern → chatoyer ↔ shimmer — to shine with a veiled light; to gleam faintly; to glisten; to glimmer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0841 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden