Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: respektiert

Deutsche und französische Suchergebnisse für: respektiert

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. respektiert:
  2. respektieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für respektiert (Deutsch) ins Französisch

respektiert:

respektiert Adjektiv

  1. respektiert
    apprécié; estimé; respecté; honoré; illustre

Übersetzung Matrix für respektiert:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimé respektiert Sehr geehrte; allbekannt; beliebt; berühmt; entschieden; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; geschätzt; gesegnet; geweiht; gewiß; gewollt; hochgeachtet; mit Kosten; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; sicher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprécié respektiert beliebt; erwünscht; geschätzt; gewünscht; in hohem Ansehen
honoré respektiert hochverehrt
illustre respektiert allbekannt; anerkannt; ansehnlich; beliebt; berühmt; elegant; erhaben; gefeiert; gehoben; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär; renommiert; schick; stattlich; vornehm; weltberühmt; wert; würdevoll; würdig
respecté respektiert ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig

Synonyms for "respektiert":


respektieren:

respektieren Verb (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)

  1. respektieren (schätzen; würdigen; hochschätzen; )
    apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer; vénérer
    • apprécier Verb (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )
    • révérer Verb (révère, révères, révérons, révérez, )
    • honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, )
    • vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
  2. respektieren (hochachten; achten; schätzen; )
    respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer
    • respecter Verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, )
    • vénérer Verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )

Konjugationen für respektieren:

Präsens
  1. respektiere
  2. respektierst
  3. respektiert
  4. respektieren
  5. respektiert
  6. respektieren
Imperfekt
  1. respektierte
  2. respektiertest
  3. respektierte
  4. respektierten
  5. respektiertet
  6. respektierten
Perfekt
  1. habe respektiert
  2. hast respektiert
  3. hat respektiert
  4. haben respektiert
  5. habt respektiert
  6. haben respektiert
1. Konjunktiv [1]
  1. respektiere
  2. respektierest
  3. respektiere
  4. respektieren
  5. respektieret
  6. respektieren
2. Konjunktiv
  1. respektierte
  2. respektiertest
  3. respektierte
  4. respektierten
  5. respektiertet
  6. respektierten
Futur 1
  1. werde respektieren
  2. wirst respektieren
  3. wird respektieren
  4. werden respektieren
  5. werdet respektieren
  6. werden respektieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde respektieren
  2. würdest respektieren
  3. würde respektieren
  4. würden respektieren
  5. würdet respektieren
  6. würden respektieren
Diverses
  1. respektier!
  2. respektiert!
  3. respektieren Sie!
  5. respektiert
  6. respektierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für respektieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprécier achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen abwägen; anregen; ausmachen; bestimmen; beurteilen; ermessen; jurieren; kritisieren; raten; rezensieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
considérer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen Sitzung halten; abwägen; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beraten; beratschlagen; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; brüten; durchdenken; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; fühlen; gaffen; grübeln; gucken; inspizieren; konferieren; mitleben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; zusehen; überdenken; überlegen
estimer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen Vermutung anstellen; abwägen; achten; annehmen; anregen; ausarbeiten; ausmachen; bedenken; bedingen; berechnen; bestimmen; bestätigen; denken; determinieren; ermessen; erwägen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; glauben; kalkulieren; mutmaßen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vermuten; verschonen; voranschlagen; vorschlagen; zuraten; überlegen; überschlagen
honorer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen Ehre bezeugen; Ehrfurcht bezeigen; achten; auszeichnen; beugen; durch eine rosa Brille besehen; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; huldigen; in Ehre halten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; romantisieren; rühmen; segnen; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; verbeugen; verherrlichen; verneigen
observer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; ausmachen; beaufsichtigen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; merken; nachkommen; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen; überwachen
respecter achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen achten; ehren; emporblicken; nachkommen; sich verbeugen; sich verneigen; verschonen
révérer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen durch eine rosa Brille besehen; romantisieren; verherrlichen
vénérer achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen Ehrfurcht bezeigen; achten; anbeten; anhimmeln; durch eine rosa Brille besehen; ehren; herausstreichen; hochachten; huldigen; in Ehre halten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; romantisieren; rühmen; segnen; verehren; vergöttern; verherrlichen
être respectueux achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen

Synonyms for "respektieren":


Wiktionary Übersetzungen für respektieren:

respektieren
verb
  1. (transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
respektieren
Cross Translation:
FromToVia
• respektieren → respecter ↔ respect — to have respect for







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden