Anschließen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

anschließen:
- se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs; connecter; brancher
Wiktionary:
- anschließen → brancher, rejoindre, attacher, communiquer, lier
- anschließen → joindre

Deutsch

Detailübersetzungen für anschließen (Deutsch) ins Französisch

anschließen (beifügen)
se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs
- se joindre à Verb
- ajouter Verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- adjoindre Verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
- raccorder à Verb
- brancher sur Verb
- correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
- relier à Verb
- serrer les rangs Verb
anschließen
connecter; brancher
- connecter Verb (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
- brancher Verb

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adjoindre	anschließen; beifügen	aneinanderkuppeln; beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; vervollständigen; zusammenfügen
ajouter	anschließen; beifügen	addieren; anfügen; anfüllen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; einblenden; eindeichen; eindämmen; einfuhren; einfügen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschalten; einschließen; einschränken; einsperren; einstechen; einsäumen; enthalten; erfassen; fugen; füllen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
brancher	anschließen
brancher sur	anschließen; beifügen	anschalten; einschalten
connecter	anschließen	aneinanderkuppeln; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln; verbinden; zusammenfügen
correspondre	anschließen; beifügen	decken; gleichen; stimmen; übereinstimmen
raccorder à	anschließen; beifügen
relier à	anschließen; beifügen	beziehen; inBeziehungbringen
se joindre à	anschließen; beifügen	einordnen; sich fügen
serrer les rangs	anschließen; beifügen

Einzug halten; blicken lassen; nähern; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; eintreffen; erreichen; erscheinen; herkommen; hinzustoßen; kommen; nahen
anbinden; anklemmen; anstöpseln; verbinden; verknüpfen; vernetzen
assoziieren
beitreten; Mitglied werden

anschließen

verb

anschließen

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• anschließen	→ joindre	↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• anschließen	→ joindre	↔ join — to come into the company of