Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Brille

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Brille

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Brille:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. briller:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Brille (Deutsch) ins Französisch

Brille:

Brille [die ~] Nomen

  1. die Brille
    le siège de cabinet; la siège d'aisances; la siège d'un cabinet d'aisances
  2. die Brille
    les lunettes
  3. die Brille (Klobrille; Toilettenbrille; Toilettensitz)
    la lunette

Übersetzung Matrix für Brille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lunette Brille; Klobrille; Toilettenbrille; Toilettensitz
lunettes Brille Flugbrille; Lesebrille
siège d'aisances Brille
siège d'un cabinet d'aisances Brille
siège de cabinet Brille

Synonyms for "Brille":

  • Augengläser; Nasenfahrrad; Sehbehelf; Sehhilfe; Spekuliereisen

Wiktionary Übersetzungen für Brille:

Brille
  1. ringförmiger Sitz des Klosettbeckens
  2. vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern
Brille
noun
  1. Appareil d'optique
  2. Paire de lunettes
  3. lunettes qui servent à corriger un défaut de vision.
Cross Translation:
FromToVia
• Brille → lunettes ↔ pair of eyeglasses — a pair of lenses set in a frame
• Brille → lunettes ↔ pair of glasses — a pair of lenses set in a frame
• Brille → lunettes ↔ pair of specs — a pair of lenses set in a frame
• Brille → lunettes ↔ pair of spectacles — a pair of lenses set in a frame
• Brille → lunettes; barniques; binocles; bésicles ↔ spectacles — a pair of lenses set in a frame

Verwandte Übersetzungen für Brille



Französisch

Detailübersetzungen für Brille (Französisch) ins Deutsch

brillé:


Synonyms for "brillé":


briller:

briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, )

  1. briller (faire soleil; rayonner; illuminer; luire; donner de lumière)
    scheinen; glühen; glänzen; schimmern; leuchten
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
  2. briller (étinceler; resplendir)
    scheinen; glänzen; funkeln; flimmern; schimmern; leuchten; glitzern
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  3. briller (provoquer un éclat de lumière; foudroyer; fulgurer; )
    blitzen; aufleuchten
    • blitzen Verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • aufleuchten Verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)
  4. briller
    glitzern
    • glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  5. briller (exceller; rayonner; étinceler; )
    glitzern; funkeln; glimmen; blitzen; blinken
    • glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • glimmen Verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • blitzen Verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
  6. briller (scintiller; étinceler)
    scheinen; glänzen; blinken; blitzen; glimmen; flimmern; schimmern; glitzern; leuchten; spiegeln; strahlen; glühen; funkeln; erleuchten; aufleuchten
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
    • blitzen Verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • glimmen Verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • spiegeln Verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
    • strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • erleuchten Verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • aufleuchten Verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)
  7. briller (luire; reluire)
    blinken
    • blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
  8. briller (exceller)
    sichauszeichnen; strahlen; hinausragen; spielen; hinausragenüber; sich unterscheiden; scheinen; leuchten; spiegeln; glänzen; glühen; sich hervortun
    • strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • hinausragen Verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
    • spielen Verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • sich unterscheiden Verb (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • spiegeln Verb (spiegele, spiegelst, spiegelt, spiegelte, spiegeltet, gespiegelt)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
  9. briller (émettre qc; rayonner; resplendir; )
    strahlen; etwas ausstrahlen; leuchten; erleuchten; glühen; flimmern; glänzen; glitzern
    • strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • erleuchten Verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  10. briller (luire; rayonner; resplendir; étinceler)
    scheinen; leuchten; glänzen; schimmern
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
  11. briller (rayonner; être plein de vie; luire; )
    strahlen; scheinen; leuchten
    • strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)

Konjugationen für briller:

Présent
  1. brille
  2. brilles
  3. brille
  4. brillons
  5. brillez
  6. brillent
imparfait
  1. brillais
  2. brillais
  3. brillait
  4. brillions
  5. brilliez
  6. brillaient
passé simple
  1. brillai
  2. brillas
  3. brilla
  4. brillâmes
  5. brillâtes
  6. brillèrent
futur simple
  1. brillerai
  2. brilleras
  3. brillera
  4. brillerons
  5. brillerez
  6. brilleront
subjonctif présent
  1. que je brille
  2. que tu brilles
  3. qu'il brille
  4. que nous brillions
  5. que vous brilliez
  6. qu'ils brillent
conditionnel présent
  1. brillerais
  2. brillerais
  3. brillerait
  4. brillerions
  5. brilleriez
  6. brilleraient
passé composé
  1. ai brillé
  2. as brillé
  3. a brillé
  4. avons brillé
  5. avez brillé
  6. ont brillé
divers
  1. brille!
  2. brillez!
  3. brillons!
  5. brillé
  6. brillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für briller:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufleuchten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière; scintiller; étinceler donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever
blinken briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler battre des cils; battre des paupières
blitzen briller; donner des éclairs; décharger; exceller; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; luire; provoquer un éclat de lumière; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; foudroyer; lever; tonner
erleuchten briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler donner de la lumière à; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; illuminer; irradier; mettre en lumière; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; éclaircir; éclairer
etwas ausstrahlen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
flimmern briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler commencer à faire jour; frissonner; frémir; luire; poindre; trembler; trembloter
funkeln briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; défroisser; flamber; jeter des flambes; lisser; niveler; osciller; polir; postuler; refléter la lumière; rendre lisse; retentir; résonner; trembloter; vaciller; égaliser; étinceler; être audible
glimmen briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; commencer à faire jour; défroisser; lisser; luire; niveler; poindre; polir; rendre lisse; égaliser
glitzern briller; exceller; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
glänzen briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler avoir l'air de; donner l'impression de; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; paraître; se pavaner; sembler; étaler
glühen briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler chauffer; couver sous la cendre; réchauffer la nourriture; échauffer
hinausragen briller; exceller contraster; dominer; dépasser; se faire valoir; se pavaner; surpasser; étaler
hinausragenüber briller; exceller
leuchten briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir l'air de; donner de la lumière à; donner des éclairs; donner l'impression de; décharger; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; foudroyer; lever; paraître; sembler; éclairer
scheinen briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; resplendir; scintiller; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; croire; donner l'impression de; illuminer; mettre en lumière; paraître; penser; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; éclairer
schimmern briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; avoir l'air de; briller faiblement; commencer à faire jour; donner l'impression de; défroisser; lisser; luire; niveler; paraître; poindre; polir; rendre lisse; sembler; égaliser
sich hervortun briller; exceller
sich unterscheiden briller; exceller différer; faire une différence
sichauszeichnen briller; exceller
spiegeln briller; exceller; scintiller; étinceler intégrer; miroiter; refléter; renvoyer; retourner; réfléchir; se réverbérer
spielen briller; exceller boursicoter; dramatiser; faire du théâtre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; prendre part au jeu; présenter un spectacle; prétendre; prétexter; se produire; se prêter au jeu; simuler; spéculer
strahlen briller; exceller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir l'air de; donner l'impression de; illuminer; mettre en lumière; paraître; rayonner; sembler; éclairer

Synonyms for "briller":


Wiktionary Übersetzungen für briller:

briller
verb
  1. (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
briller
  1. Licht aussenden
verb
  1. Licht aussenden
  2. eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
  3. eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
  4. (intransitiv) sich mit einer Leistung hervortun
Cross Translation:
FromToVia
• briller → glitzern ↔ glitter — to sparkle with light
• briller → leuchten; scheinen ↔ shine — to emit light
• briller → strahlen ↔ stralen — een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben
• briller → funkeln; strahlen; scheinen ↔ stralen — licht weerkaatsen
• briller → strahlen ↔ stralen — straling uitzenden
• briller → glänzen ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• briller → glänzen; blinken ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1363 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden