Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Genosse

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Genosse

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Genosse:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Genosse (Deutsch) ins Französisch

Genosse:

Genosse [der ~] Nomen

  1. der Genosse (Macker; Freund; Kamerad; )
    l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
  2. der Genosse (Gefährte)
    le pote; le copain; l'ami
  3. der Genosse (Gefährte; Freund; Kumpel; )
    l'ami; l'accompagnateur; le bon ami; le compagnon; la copine; la bonne amie; le partenaire; l'amie; le camarade; le copain
  4. der Genosse (Kumpel)
    le copain; l'ami
  5. der Genosse (Mitkämpfer; Partner; Komplize)
    l'associé; le partenaire; le partisan
  6. der Genosse (Gesellin; Freund; Kumpel; )
    la partenaire; la copine; la compagne; la bonne amie; l'amie; la camarade

Übersetzung Matrix für Genosse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompagnateur Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker
ami Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Geistesgefährte; Geistesverwandte; Gleichgesinnte; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Seelenverwandte; Teihaber
amie Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
associé Genosse; Komplize; Mitkämpfer; Partner Firmeninhaber; Freund; Gefährte; Gefährtin; Gesellschafter; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Mitstreiter; Parteigänger; Partner; Sozius; Teihaber; Teilhaber
bon ami Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber
bonne amie Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker Freund; Geliebte; Herzchen; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Schatz; Süße; Teihaber
camarade Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute Freund; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Parteifreund; Teihaber; kleine Freund
compagne Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker Frau; Freund; Gatte; Gattin; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Gemahlin; Kompagnon; Kumpel; Mann; Mitinhaber; Teihaber; Weib
compagnon Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker Ehegatte; Ehepartner; Firmeninhaber; Freund; Gatte; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Gesellschafter; Kompagnon; Kumpel; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitstreiter; Parteigänger; Partner; Sozius; Teihaber; Teilhaber
copain Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber; kleine Freund
copine Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
partenaire Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Komplize; Kumpel; Macker; Mitkämpfer; Partner Ehegatte; Ehehälfte; Firmeninhaber; Frau; Gatte; Gattin; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Gemahlin; Gesellschafter; Kompagnon; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teilhaber; Weib
partisan Genosse; Komplize; Mitkämpfer; Partner Anhänger; Befürworter; Eiferer; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Geistesgefährte; Geistesverwandte; Geselle; Glaubenseifer; Gleichgesinnte; Jünger; Mitstreiter; Monomane; Nachfolger; Parteigänger; Schwärmer; Seelenverwandte; Verfechter; Verfolger; Zelot; blinde Fanatiker
petit ami Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber; kleine Freund
petit copain Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
pote Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ami Freund
partenaire Partner
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ami befreundet
partisan anhängend; einig; einseitig; einstimmig; gleichgestimmt; parteiisch

Synonyms for "Genosse":


Wiktionary Übersetzungen für Genosse:

Genosse
noun
  1. Mitglied einer Genossenschaft
  2. offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen
  3. bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
  4. parteioffizielle Anrede in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter
  5. jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
Genosse
noun
  1. Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
  2. (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction.
  3. Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
Cross Translation:
FromToVia
• Genosse → camarade ↔ comrade — title used by a Communist regime
• Genosse → camarade ↔ comrade — fellow socialist or communist

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0603 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden