Deutsch

Detailübersetzungen für geschmeidig (Deutsch) ins Französisch

geschmeidig:

geschmeidig Adjektiv

  1. geschmeidig (sämig)
  2. geschmeidig (biegsam; flexibel; dehnbar; )
  3. geschmeidig (beugsam; flexibel; gefügig; entgegenkommend; fügsam)
  4. geschmeidig (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; )
  5. geschmeidig (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
  6. geschmeidig (graziös; hübsch; elegant; )
  7. geschmeidig (streichfähig)
  8. geschmeidig (knetbar; reibungslos; nachgiebig; )

Übersetzung Matrix für geschmeidig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chic Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
esthétique Ästhetik
fin Ablauf; Abschluß; Aufhören; Ausklang; Auslauf; Ausscheiden; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entknotung; Ergebnis; Feststellung; Finish; Folgerung; Konklusion; Lösung; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie
plastique Plastik
élastique Gummi; Gummiband; Gummiring
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appétissant geschmeidig; sämig appetitlich; appetittlich; aromatisch; lecker; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; schmackhaft; schön; verlockend
attirant anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; verführerisch; verlockend; zierlich
avec classe anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
avec grâce anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich
avec souplesse beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig gelenkig
avec élégance anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
charmant anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attent; attraktiv; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; verlockend; wohltuend; zierlich
chic anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll amüsant; angenehm; angetan; angezogen; ansehnlich; außergewöhnlich; distinguiert; drollig; dufte; elegant; fein; fesch; freundlich; geistreich; gekleidet; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; humoristisch; hübsch; komisch; korrekt; lustig; originell; pfiffig; piekfein; possenhaft; possierlich; prima; riesig; schalkhaft; schelmisch; schick; schik; spaßhaft; spaßig; stark; stattlich; steil; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zierlich
crémeux geschmeidig; sämig sahnig; sämig
d'un bon style anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich
d'une manière charmante anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; sehr gefallig; sympathisch; verlockend; zierlich
de bon goût anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich
de goût anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll fein; geschmackvoll; schik
distingué anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll anerkannt; ansehnlich; distingiert; distinguiert; elegant; erhaben; feierlich; fein; festlich; förmlich; gehoben; gepflegt; geschmackvoll; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; renommiert; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig; zierlich
du meilleur goût anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stilvoll; verschmitzt; zierlich
délicat anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich aufdringlich; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; feinsinnig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gemütlich; gläsern; hager; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; köstlich; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlank; schlapp; schlimm; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; spindeldürr; subtil; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verblümt; verfänglich; verletzbar; verschmitzt; verwundbar; wählerisch; zart; zartbesaitet; zerbrechlich; zudringlich; zärtlich
délicatement anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
esthétique anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
esthétiquement anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
facile à tartiner geschmeidig; streichfähig
fin anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beleidigend; berechnend; bissig; clever; delikat; dreist; durchtrieben; dünn; falsch; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; flink; flott; geistreich; gemütlich; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; grazil; helle; hinterhältig; hinterlistig; klug; kränkend; leichtgebaut; link; listig; pfiffig; raffiniert; rank; scharf; scharfsinnig; schlagfertig; schlank; schlau; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmächtig; schneidig; scmächtig; spitzfindig; spitzig; subtil; verschlagen; verschmitzt; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
finement anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; dünn; fein; geistreich; gescheit; geschickt; grazil; leichtgebaut; pfiffig; rank; scharfsinnig; schlank; schlau; schmächtig; spitzfindig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
flexible beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos beugsam; dehnbar; elastisch; federnd; flexibel; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; gelenkig; spannkräftig; untertänig; unterworfen; wendbar
gracieuse anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich amüsant; angenehm; anmutig; fein; lieblich; vergnüglich; wohltuend
gracieusement anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stilvoll; verschmitzt; zierlich allerliebst; anmutig; anziehend; attraktiv; charmant; entzückend; flott; frei; gebührenfrei; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; kostenfrei; kostenlos; lieblich; niedlich; reizend; schick; schön; sehr gefallig; umsonst; unentgeltlich; verlockend; zierlich
gracieux anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich allerliebst; anmutig; attraktiv; barmherzig; charmant; entgegenkommend; entzückend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gefällig; gelassen; gleichmütig; gnädig; goldig; grazil; graziös; gutherzig; herzlich; hold; hübsch; jovial; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; schön; sehr gefallig; süß; unbewegt; weitherzig; wohlwollend; zierlich; zugänglich
malléable beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos gelenkig; schmiedbar
maniable beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; handlich; leicht zu bearbeiten; leicht zu bedienen; leicht zu handhaben; lenkbar; untertänig; unterworfen; wendbar; zahm
plastique beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos formbar; knetbar; plastik
plastiquement beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar

Synonyms for "geschmeidig":


Wiktionary Übersetzungen für geschmeidig:

geschmeidig
adjective
  1. weich, anschmiegsam
geschmeidig
adjective
  1. Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.

Computerübersetzung von Drittern: