Deutsch
Detailübersetzungen für volllaufen (Deutsch) ins Französisch
volllaufen: (*Wort und Satz getrennt)
- voll: saturé; mangé à satiété; repu; rassasié; à revendre; à la pelle; à gogo; plus qu'il n'en faut; plein; comble; rempli; farci; fourré; rembourré; ivre; gris; cuite; soûl; bourré; surchargé; pompette; éméché; enivré; ivre mort; bourré de; un peu ivre; pris de vin; l'un sur l'autre; plein à déborder; complètement ivre; l'un contre l'autre; complètement bourrée; complètement bourré
- laufen: avancer; se mouvoir; courir; filer; se précipiter; galoper; faire de la course; se ruer; sprinter; dégoutter; ruisseler; dégouliner; transpirer; suinter; goutter; s'égoutter; couler; accourir; se dépêcher; se presser; s'élancer; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
- Laufen: va-et-vient; acte de marcher; fait de courir; fait de sprinter; fait de marcher très vite; lutte de vitesse à pied
Wiktionary Übersetzungen für volllaufen:
volllaufen
verb
-
emplir i|nocat=1
-
s’emplir