Deutsch
Detailübersetzungen für trachten (Deutsch) ins Französisch
trachten:
-
trachten (anstreben; bestreben; erstreben)
ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer-
ambitionner Verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, ambitionnent, ambitionnais, ambitionnait, ambitionnions, ambitionniez, ambitionnaient, ambitionnai, ambitionnas, ambitionna, ambitionnâmes, ambitionnâtes, ambitionnèrent, ambitionnerai, ambitionneras, ambitionnera, ambitionnerons, ambitionnerez, ambitionneront)
-
aspirer à Verb
-
viser à Verb
-
viser Verb (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
-
s'efforcer Verb
-
Konjugationen für trachten:
Präsens
- trachte
- trachtest
- trachtet
- trachten
- trachtet
- trachten
Imperfekt
- trachtete
- trachtetest
- trachtete
- trachteten
- trachtetet
- trachteten
Perfekt
- habe getrachtet
- hast getrachtet
- hat getrachtet
- haben getrachtet
- habt getrachtet
- haben getrachtet
1. Konjunktiv [1]
- trachte
- trachtest
- trachte
- trachten
- trachtet
- trachten
2. Konjunktiv
- trachtete
- trachtetest
- trachtete
- trachteten
- trachtetet
- trachteten
Futur 1
- werde trachten
- wirst trachten
- wird trachten
- werden trachten
- werdet trachten
- werden trachten
1. Konjunktiv [2]
- würde trachten
- würdest trachten
- würde trachten
- würden trachten
- würdet trachten
- würden trachten
Diverses
- tracht!
- trachtet!
- trachten Sie!
- getrachtet
- trachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für trachten:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ambitionner | anstreben; bestreben; erstreben; trachten | annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben |
| aspirer à | anstreben; bestreben; erstreben; trachten | anstreben; ausschauen; ausspähen; erstreben; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich freuen auf etwas; sich sehnen; spähen; verlangen; wünschen |
| s'efforcer | anstreben; bestreben; erstreben; trachten | anschpannen; einspannen; erproben; probieren |
| viser | anstreben; bestreben; erstreben; trachten | annehmen; ansteuern; anstreben; ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; loten; richten; sondieren; visieren; zielen |
| viser à | anstreben; bestreben; erstreben; trachten | anstreben; ausrichten; beabsichtigen; bezwecken; erstreben; richten; visieren; zielen |