Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Tinte

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Tinte

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Tinte:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tinter:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Tinte (Deutsch) ins Französisch

Tinte:

Tinte [die ~] Nomen

  1. die Tinte
    l'encre

Übersetzung Matrix für Tinte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encre Tinte Freihand; Freihandschrift

Wiktionary Übersetzungen für Tinte:

Tinte
noun
  1. eine Flüssigkeit zum schreiben, zeichnen, malen und kalligraphieren
Tinte
noun
  1. populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
  2. populaire|fr situation particulièrement fastidieuse ou lassante.
  3. Liquide utilisé pour écrire, imprimer.
Cross Translation:
FromToVia
• Tinte → encre ↔ ink — coloured fluid used for writing

Verwandte Übersetzungen für Tinte



Französisch

Detailübersetzungen für Tinte (Französisch) ins Deutsch

tinter:

tinter Verb (tinte, tintes, tintons, tintez, )

  1. tinter (sonner; carillonner)
    läuten; klingeln; glockenläuten; schellen; bimmeln
    • läuten Verb (läute, läutest, läutet, läutete, läutetet, geläutet)
    • klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • schellen Verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)
    • bimmeln Verb (bimmele, bimmelst, bimmelt, bimmelte, bimmeltet, gebimmelt)
  2. tinter (cliqueter; battre; claquer)
    schnalzen
    • schnalzen Verb (schnalze, schnalzt, schnalzte, schnalztet, geschnalzt)
  3. tinter (sonner; tintinnabuler; retentir; cliqueter; carillonner)
    klingeln; schellen
    • klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • schellen Verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)
  4. tinter (cliqueter; tintinnabuler; sauter; )
    klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
    • klappern Verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
    • rasseln Verb (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
    • klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • rütteln Verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
    • rattern Verb (rattere, ratterst, rattert, ratterte, rattertet, gerattert)
    • klingen Verb (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)
    • hacken Verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
    • rumpeln Verb (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
    • hüpfen Verb (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
    • klirren Verb (klirre, klirrst, klirrt, klirrte, klirrtet, geklirrt)
    • hinken Verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
    • klimpern Verb (klimpere, klimperst, klimpert, klimperte, klimpertet, geklimpert)

Konjugationen für tinter:

Présent
  1. tinte
  2. tintes
  3. tinte
  4. tintons
  5. tintez
  6. tintent
imparfait
  1. tintais
  2. tintais
  3. tintait
  4. tintions
  5. tintiez
  6. tintaient
passé simple
  1. tintai
  2. tintas
  3. tinta
  4. tintâmes
  5. tintâtes
  6. tintèrent
futur simple
  1. tinterai
  2. tinteras
  3. tintera
  4. tinterons
  5. tinterez
  6. tinteront
subjonctif présent
  1. que je tinte
  2. que tu tintes
  3. qu'il tinte
  4. que nous tintions
  5. que vous tintiez
  6. qu'ils tintent
conditionnel présent
  1. tinterais
  2. tinterais
  3. tinterait
  4. tinterions
  5. tinteriez
  6. tinteraient
passé composé
  1. ai tinté
  2. as tinté
  3. a tinté
  4. avons tinté
  5. avez tinté
  6. ont tinté
divers
  1. tinte!
  2. tintez!
  3. tintons!
  5. tinté
  6. tintant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tinter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bimmeln carillonner; sonner; tinter carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
glockenläuten carillonner; sonner; tinter
hacken boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler abattre; abattre des arbres; arracher les mauvaises herbes; biner; couper; découper en morceaux; désherber; hacher; hacher fin; hacher menu; sarcler
hinken boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler boiter; cabrioler; caracoler; gambader; sautiller
hüpfen boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler cabrioler; caracoler; gambader; houblonner; sautiller
klappern boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler battre; claquer; cliqueter
klimpern boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
klingeln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; faire sonner; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner
klingen boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler gazouiller; résonner
klirren boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
läuten carillonner; sonner; tinter carillonner; gazouiller; heurter; résonner; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
rasseln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler battre la caisse; battre le tambour; bougonner; bricoler; cracher; graillonner; râler; tambouriner; tripoter
rattern boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
rumpeln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler chahuter; faire du remue-ménage
rütteln boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler agiter; faire bouger en tirant; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
schellen carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
schnalzen battre; claquer; cliqueter; tinter
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klingeln sonnerie

Synonyms for "tinter":


Wiktionary Übersetzungen für tinter:

tinter tinter
verb
  1. (mit klingelnden Gegenständen) herumspielen
  2. mit einer helltönenden Glocke läuten
  1. (transitiv) veraltet: eine Glocke läuten
  2. (transitiv) veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0670 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden