Deutsch
Detailübersetzungen für beteiligt (Deutsch) ins Französisch
beteiligt:
Synonyms for "beteiligt":
Wiktionary Übersetzungen für beteiligt:
beteiligt
Cross Translation:
adjective
-
als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beteiligt | → intéressé | ↔ belanghebbend — er belang bij hebben |
beteiligt form of sich beteiligen:
sich beteiligen Verb (beteilige mich, beteiligst dich, beteiligt sich, beteiligte sich, beteiligtet euch, sich beteiligt)
-
sich beteiligen (mitmachen; teilnehmen; mitspielen; teilhaben an; mittun)
prendre part au jeu; participer; être au jeu-
prendre part au jeu Verb
-
participer Verb (participe, participes, participons, participez, participent, participais, participait, participions, participiez, participaient, participai, participas, participa, participâmes, participâtes, participèrent, participerai, participeras, participera, participerons, participerez, participeront)
-
être au jeu Verb
-
-
sich beteiligen (teilhaben an; teilnehmen; mitmachen; mittun; mitspielen)
avoir part à; participer; prendre part à-
avoir part à Verb
-
participer Verb (participe, participes, participons, participez, participent, participais, participait, participions, participiez, participaient, participai, participas, participa, participâmes, participâtes, participèrent, participerai, participeras, participera, participerons, participerez, participeront)
-
prendre part à Verb
-
Konjugationen für sich beteiligen:
Präsens
- beteilige mich
- beteiligst dich
- beteiligt sich
- beteiligen uns
- beteiligt euch
- beteiligen sie
Imperfekt
- beteiligte mich
- beteiligtest dich
- beteiligte sich
- beteiligten uns
- beteiligtet euch
- beteiligten sich
Perfekt
- habe mich beteiligt
- hast dich beteiligt
- hat sich beteiligt
- haben uns beteiligt
- habt euch beteiligt
- haben sich beteiligt
1. Konjunktiv [1]
- beteilige mich
- beteiligest dich
- beteilige sich
- beteiligen uns
- beteiliget euch
- beteiligen sich
2. Konjunktiv
- beteiligte mich
- beteiligtest dich
- beteiligte sich
- beteiligten uns
- beteiligtet euch
- beteiligten sich
Futur 1
- werde mich beteiligen
- wirst dich beteiligen
- wird sich beteiligen
- werden uns beteiligen
- werdet euch beteiligen
- werden sich beteiligen
1. Konjunktiv [2]
- würde mich beteiligen
- würdest dich beteiligen
- würde sich beteiligen
- würden uns beteiligen
- würdet euch beteiligen
- würden sich beteiligen
Diverses
- beteilig dich!
- beteiligt euch!
- beteiligen Sie sich!
- beteiligt
- beteiligend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für sich beteiligen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avoir part à | mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen | |
| participer | mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen | aktieren; auftreten; ausspielen; darstellen; eine Rolle spielen; miterleben; mitmachen; mittun; spielen; teilhaben; teilnehmen |
| prendre part au jeu | mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen | aktieren; auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; spielen |
| prendre part à | mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen | ausspielen; miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen |
| être au jeu | mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen |