Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Inhalt

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Inhalt

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Inhalt:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Inhalt (Deutsch) ins Französisch

Inhalt:

Inhalt [der ~] Nomen

  1. der Inhalt (Bedeutung; Sinn)
    la contenance; le contenu; le sens; la portée; l'intention
  2. der Inhalt (was irgendwo drinnen ist)
    le contenu
  3. der Inhalt (Volumen)
    le contenu; la portée; la teneur
  4. der Inhalt (Volumen)
    le volume; la capacité

Inhalt [die ~] Nomen

  1. die Inhalt (womit etwas gefüllt ist)
    le contenus

Inhalt

  1. Inhalt (Inhaltsverzeichnis)
    la table des matières; Sommaire; Contenu; TOC
  2. Inhalt
    Contenu

Übersetzung Matrix für Inhalt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capacité Inhalt; Volumen Arbeitskraft; Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kraft; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Tonnage; Tonnengehalt; Tragfähigkeit; Tragkraft; Trick; Tüchtigkeit; Vermögen; Wissen; fachmännischeKönnen
contenance Bedeutung; Inhalt; Sinn Inhaltsverzeichnis
contenu Bedeutung; Inhalt; Sinn; Volumen; was irgendwo drinnen ist Inhaltsverzeichnis
contenus Inhalt; womit etwas gefüllt ist
intention Bedeutung; Inhalt; Sinn Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Ausrichtung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Denkweise; Endzweck; Entschluß; Erstreben; Intention; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Trend; Vorhaben; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielsetzung; Zweck
portée Bedeutung; Inhalt; Sinn; Volumen Bandbreite; Bedeutung; Bereich; Hörweite; Notenlinien; Projektumfang; Reichweite; Reichweite der Klicks; Sinn; Spannbreite; Spannweite; Tendenz; Tenor; Tragweite; Umfang; Wert; Wichigkeit
sens Bedeutung; Inhalt; Sinn Abmessung; Annehmen; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gefühl; Gewicht; Größe; Kurs; Organ; Richtung; Sentiment; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
table des matières Inhalt; Inhaltsverzeichnis Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
teneur Inhalt; Volumen Sinn; Tenor
volume Inhalt; Volumen Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Buch; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung; Tonnage; Tonnengehalt; Volume; Volumen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Contenu Inhalt; Inhaltsverzeichnis
Sommaire Inhalt; Inhaltsverzeichnis
TOC Inhalt; Inhaltsverzeichnis

Synonyms for "Inhalt":


Wiktionary Übersetzungen für Inhalt:

Inhalt
noun
  1. philosophische Kategorie
  2. Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen
  3. das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind
  4. das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
Inhalt
noun
  1. Ensemble de choses se trouvant à l'intérieur d’un récipient ou d'un ensemble. (Sens général)
  2. Ensemble des idées d’un texte
  3. motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.
Cross Translation:
FromToVia
• Inhalt → contenu ↔ content — that which is contained
• Inhalt → contenu ↔ contents — that which is contained
• Inhalt → table des matières ↔ table of contents — organized list summarizing book of document
• Inhalt → contenu ↔ inhoud — het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
• Inhalt → contenu ↔ inhoud — datgene wat bevat is in een ander lichaam

Verwandte Übersetzungen für Inhalt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0514 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden