Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Restaurant

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Restaurant

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Restaurant:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. restaurant:
  2. restaurer:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Restaurant (Deutsch) ins Französisch

Restaurant:

Restaurant [das ~] Nomen

  1. Restaurant (Speiselokal; Restauration; Kantine)
    le restaurant; la brasserie; le bistro
  2. Restaurant (Essgelegenehit; Gaststätte; Speisegaststätte; )
    le restaurant; la restauration; la brasserie; le bistro; la cantine; le buffet

Übersetzung Matrix für Restaurant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bistro Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Speiselokal; Wiederherstellung Ausflugslokal; Ausschank; Café; Erfrischungsraum; Gasthaus; Gasthof; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kantine; Kneipe; Krug; Lokalität; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
brasserie Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Speiselokal; Wiederherstellung Ausflugslokal; Ausschank; Bierbrauerei; Bierkneipe; Brauerei; Café; Erfrischungsraum; Erhaltung; Erneuerung; Gasthaus; Gasthof; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Kantine; Kneipe; Krug; Lokalität; Restauration; Sanierung; Schankwirtschaft; Schenke; Teesale; Teestube; Wiederherstellung; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
buffet Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Wiederherstellung Anrichte; Ausflugslokal; Ausschank; Büfett; Café; Cafétaria; Gaststätte; Gastwirtschaft; Glasschrank; Kabinett; Kneipe; Krug; Porzellanschrank; Restauration; Sammlung; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Schrank; Theke; Wirtshaus; Wirtsstube
cantine Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Wiederherstellung Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Gaststätte; Kantine; Restauration; Sanierung; Wiederherstellung
restaurant Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Speiselokal; Wiederherstellung Gaststättenbetrieb
restauration Erfrischungsraum; Erfrischungsräume; Erhaltung; Erholungsraum; Erholungsräume; Erneuerung; Essgelegenehit; Gasthof; Gaststätte; Kantine; Restaurant; Restauration; Sanierung; Speisegaststätte; Wiederherstellung Ausbesserung; Neugestaltung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Rollback; Umgestaltung; Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band; Zurücksetzung

Synonyms for "Restaurant":


Wiktionary Übersetzungen für Restaurant:

Restaurant
noun
  1. Lokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können
Restaurant
noun
  1. Lieu de restauration
Cross Translation:
FromToVia
• Restaurant → restaurant ↔ restaurant — an eating establishment in which diners are served food at their tables



Französisch

Detailübersetzungen für Restaurant (Französisch) ins Deutsch

restaurant:

restaurant [le ~] Nomen

  1. le restaurant (brasserie; bistro)
    Restaurant; die Restauration; Speiselokal; die Kantine
  2. le restaurant (restauration; brasserie; bistro; cantine; buffet)
    Restaurant; die Essgelegenehit; die Gaststätte; die Speisegaststätte; die Gasthof; der Erholungsraum; die Restauration; die Kantine; der Erfrischungsraum; die Erhaltung; die Wiederherstellung; die Sanierung; die Erholungsräume; die Erfrischungsräume; die Erneuerung
  3. le restaurant (industrie de hôtel; café; hôtel)
    der Gaststättenbetrieb

Übersetzung Matrix für restaurant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Erfrischungsraum bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration bar; bistro; brasserie; buvette; café; débit de boissons; salon de thé; tea-room; zinc
Erfrischungsräume bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration cantine; mess; réfectoire; salle à manger
Erhaltung bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration brasserie; cantine; conservation; maintien; mess; préservation; réfectoire; salle à manger; tea-room; travaux de rétablissements
Erholungsraum bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration cantine; mess; réfectoire; salle de récréation; salle à manger
Erholungsräume bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration cantine; mess; réfectoire; salle à manger
Erneuerung bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration brasserie; cantine; innovation; mess; prolongation; prorogation; renouement; renouvellement; revitalisation; réfectoire; réforme; régénération; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
Essgelegenehit bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
Gasthof bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; café; chambre d'hôtel; débit de boissons; hôtel; hôtellerie; maison de famille; pension; taverne
Gaststätte bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration auberge; bar; bistro; bistrot; brasserie; buffet; buvette; café; cafétéria; cantine; coffeeshop; coffeeshops; débit de boissons; hôtellerie; mess; réfectoire; salle à manger; salon de thé; taverne; tea-room; zinc
Gaststättenbetrieb café; hôtel; industrie de hôtel; restaurant
Kantine bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration bar; bistro; brasserie; café; cantine; débit de boissons; mess; réfectoire; salle à manger; salon de thé; tea-room; zinc
Restaurant bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
Restauration bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration brasserie; buffet; cantine; mess; remise en état; restauration; réfectoire; régénération; réparation; rétablissement; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
Sanierung bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration assainissement; brasserie; cantine; mess; réfectoire; salle à manger; tea-room; travaux de rétablissements
Speisegaststätte bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
Speiselokal bistro; brasserie; restaurant
Wiederherstellung bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration brasserie; cantine; mess; remise en état; restauration; récupération; réfectoire; régénération; réparation; rétablissement; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements

Synonyms for "restaurant":


Wiktionary Übersetzungen für restaurant:

restaurant
noun
  1. Lieu de restauration
restaurant
noun
  1. Lokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können
  2. Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirten werden
Cross Translation:
FromToVia
• restaurant → Restaurant; Gaststätte ↔ restaurant — an eating establishment in which diners are served food at their tables

restaurer:

restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )

  1. restaurer (remettre en bon état; rénover; régénérer; )
    restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • erfrischen Verb (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
    • innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  2. restaurer (ajuster; reconstituer; réparer; )
    reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen
    • reparieren Verb (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)
    • wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • flicken Verb (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
    • gutmachen Verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • fixen Verb (fixe, fixt, fixte, fixtet, gefixt)
    • montieren Verb (montiere, montierst, montiert, montierte, montiertet, montiert)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiedereinsetzen Verb (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
    • ausbessern Verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • hinkriegen Verb (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • deichseln Verb (deichsele, deichselst, deichselt, deichselte, deichseltet, gedeichselt)
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  3. restaurer (remettre en état; rénover; reconstituer)
    restaurieren
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  4. restaurer (rénover; remettre en état; réhabiliter)
    innovieren; erhalten; erneuern; flicken; auswechseln; renovieren; ausbessern; restaurieren
    • innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • erhalten Verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • flicken Verb (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
    • auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • ausbessern Verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  5. restaurer (reconstituer; renouveler; rénover; remettre en état)
    wiederaufbauen; restaurieren; erneuern
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
  6. restaurer (rétablir; revenir à la dernière version)
    wiederherstellen
    • wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
  7. restaurer
    zurücksetzen; Rollback ausführen

Konjugationen für restaurer:

Présent
  1. restaure
  2. restaures
  3. restaure
  4. restaurons
  5. restaurez
  6. restaurent
imparfait
  1. restaurais
  2. restaurais
  3. restaurait
  4. restaurions
  5. restauriez
  6. restauraient
passé simple
  1. restaurai
  2. restauras
  3. restaura
  4. restaurâmes
  5. restaurâtes
  6. restaurèrent
futur simple
  1. restaurerai
  2. restaureras
  3. restaurera
  4. restaurerons
  5. restaurerez
  6. restaureront
subjonctif présent
  1. que je restaure
  2. que tu restaures
  3. qu'il restaure
  4. que nous restaurions
  5. que vous restauriez
  6. qu'ils restaurent
conditionnel présent
  1. restaurerais
  2. restaurerais
  3. restaurerait
  4. restaurerions
  5. restaureriez
  6. restaureraient
passé composé
  1. ai restauré
  2. as restauré
  3. a restauré
  4. avons restauré
  5. avez restauré
  6. ont restauré
divers
  1. restaure!
  2. restaurez!
  3. restaurons!
  5. restauré
  6. restaurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für restaurer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Rollback ausführen restaurer
ausbessern adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir achever; aller mieux; améliorer; arranger; bricoler; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rehausser; relever; remonter; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; réconforter; régénérer; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever; supplémenter
auswechseln remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover changer; changer de place; faire un échange; innover; permuter; recommencer; refaire; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; troquer; échanger
deichseln adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; jouer un tour à qn; lancer; organiser; édifier; ériger
erfrischen arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; remonter le moral à; renouveler; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; réconforter; se rafraîchir; se remettre
erhalten remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover abriter; acquérir; atteindre; cacher; conserver; gagner; garder; maintenir; mettre en sûreté; mériter; ne pas changer; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre livraison de; protéger; préserver; recevoir; recéler; rester tel quel; retenir; revenir; réaliser; sauvegarder; se contenir; se dominer; se maintenir; toucher; être digne de
erneuern adapter; ajuster; arranger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir aller mieux; améliorer; changer; innover; perfectionner; rafraîchir; recréer; redire; refaire; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouer; renouveler; replacer; retentir; revitaliser; réformer; régénérer; rénover; répéter; résonner; se faire l'echo de; se substituer à; transformer; transformer en
fixen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
flicken adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; boucher; calfater; colmater; mettre au point; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; rétablir; étancher
gutmachen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir arranger; compenser; concilier; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; redresser; remettre droit; réajuster; réconcilier; régler; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
hinkriegen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir accomplir; arranger; arriver; arriver à; créer; effectuer; exécuter; faire; jouer un tour à qn; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; savoir s'y prendre
innovieren adapter; ajuster; arranger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
montieren adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir assembler; monter
neugestalten arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover changer; rafraîchir; recréer; refaire; remettre en état; renouveler; revitaliser; réformer; régénérer; rénover; se substituer à; transformer; transformer en
renovieren arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; remettre en état; renouer; renouveler; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
reparieren adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; arranger; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; réparer; rétablir; réviser
restaurieren adapter; ajuster; arranger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir changer; remettre en état; renouveler; retaper; réhabiliter; rénover; se substituer à
wiederaufbauen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir changer; convertir; rebâtir; reconstruire; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à
wiedereinsetzen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir réparer; rétablir
wiederherstellen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; revenir à la dernière version; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; arranger; changer; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; remettre en état; renouveler; récupérer; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
zurücksetzen restaurer destituer; dégrader; remettre; remettre en place; replacer; réarmer; réinitialiser; rétablir; rétrograder

Synonyms for "restaurer":


Wiktionary Übersetzungen für restaurer:

restaurer
Cross Translation:
FromToVia
• restaurer → wiederaufarbeiten; restaurieren ↔ refurbish — rebuild or replenish
• restaurer → wiederherstellen; restaurieren ↔ restore — To reestablish, or bring back into existence

Verwandte Übersetzungen für Restaurant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1378 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden