"überweisen" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

überweisen:
- verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent; se référer à; renvoyer à; verser à un compte
Wiktionary:
- überweisen → adjuger, allouer, assigner, attribuer
- überweisen → virer

Deutsch

Detailübersetzungen für überweisen (Deutsch) ins Französisch

überweisen:

überweisen Verb (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)

überweisen (umbuchen von Geld; überschreiben; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen)
verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- transcrire Verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
- expédier Verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
- transférer de l'argent Verb
überweisen (verweisen; hinweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken)
se référer à; renvoyer à
- se référer à Verb
- renvoyer à Verb
überweisen (auf das Konto überweisen)
verser; verser à un compte
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- verser à un compte Verb

Konjugationen für überweisen:

Präsens

überweise
überweisest
überweist
überweisen
überweiset
überweisen

Imperfekt

überwies
überwiesest
überwies
überwiesen
überwieset
überwiesen

Perfekt

habe überwiesen
hast überwiesen
hat überwiesen
haben überwiesen
habt überwiesen
haben überwiesen

1. Konjunktiv [1]

überweise
überweisest
überweise
überweisen
überweiset
überweisen

2. Konjunktiv

überwiese
überwiesest
überwiese
überwiesen
überwieset
überwiesen

Futur 1

werde überweisen
wirst überweisen
wird überweisen
werden überweisen
werdet überweisen
werden überweisen

1. Konjunktiv [2]

würde überweisen
würdest überweisen
würde überweisen
würden überweisen
würdet überweisen
würden überweisen

Diverses

überwiese
überweiset!
überweisen Sie!
überwiesen
überweisend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überweisen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envoyer	deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen	E-Mail senden; abschicken; absenden; anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einführen; einleiten; einreichen; einschicken; einsenden; einsetzen; herumschicken; hinweisen auf; introduzieren; schicken; senden; starten; verschicken; versenden; verweisen auf; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
expédier	deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen	abmarschieren; abschicken; absenden; einmarschieren lassen; einschicken; einsenden; hinweisen auf; schicken; senden; verschicken; versenden; verweisen auf; wegschicken; zum Versand bringen; zusenden
renvoyer à	ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen	hinweisen auf; verweisen auf
se référer à	ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen	referieren; sichbeziehen; verweisen
transcrire	deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen	ausschreiben; deponieren; stürzen
transférer de l'argent	deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
verser	auf das Konto überweisen; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen	auf den...giessen; ausgeben; ausgießen; aushändigen; ausleeren; ausschenken; ausschütten; ausstellen; austeilen; austrinken; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; deponieren; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; entleeren; erweisen; geben; gewähren; gießen; herbeibringen; herbeischaffen; hineingießen; holen; jemandem etwas verabreichen; kleckern; leer trinken; leeren; liefern; schaffen; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; umfüllen; umgießen; umschütten; verabreichen; verehren; vergeuden; vergießen; vermitteln; verschaffen; verschenken; verschwenden; verteilen; vertun; weggeben; übergießen; überreichen
verser à un compte	auf das Konto überweisen; überweisen
virer	deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen	deponieren; drehen; halsen; herumdrehen; kehren; per Postgirokonto bezahlen; schlingern; schwenken; sich drehen; stürzen; umdrehen; umkehren; wenden

Synonyms for "überweisen":

abgeben; durchgeben; weitergeben; weiterleiten; übergeben

Wiktionary Übersetzungen für überweisen:

überweisen

verb

procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
- adjuger → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen
accorder quelque chose à quelqu'un.
- allouer → anweisen; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen
déterminer, faire connaître.
- assigner → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen
conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
- attribuer → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen; beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen

Cross Translation:

From	To	Via
• überweisen	→ virer	↔ overmaken — laten overschrijven
• überweisen	→ virer	↔ gireren — geld overmaken door het uitschrijven van een giro

übersetze überweisen von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für überweisen (Deutsch) ins Französisch

überweisen:

überweisen Verb (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)

überweisen (umbuchen von Geld; überschreiben; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen)

überweisen (verweisen; hinweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken)

überweisen (auf das Konto überweisen)

Konjugationen für überweisen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für überweisen:

Synonyms for "überweisen":

Wiktionary Übersetzungen für überweisen:

Verwandte Übersetzungen für überweisen