Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Bestürzung

übersetze Bestürzung von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Bestürzung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bestürzung (Deutsch) ins Französisch

Bestürzung:

Bestürzung [die ~] Nomen

  1. die Bestürzung (Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürztheit)
    la peur; la frayeur; l'effroi; la terreur
  2. die Bestürzung (Entsetzung)
    l'angoisses; la consternations; la craintes; la peurs
  3. die Bestürzung (Verwirrung; Entsetzung)
    la confusion; la perplexité; l'affolement; le trouble; l'égarement; l'ahurissement; l'embrouillement; l'ébahissement; la déconcertation

Übersetzung Matrix für Bestürzung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affolement Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Angst; Panik; Schrecken; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
ahurissement Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Bestürztheit; Perplexheit; Sprachlos sein; Sprachlosigkeit; Staunen; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
angoisses Bestürzung; Entsetzung Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste
confusion Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Chaos; Durcheinander; Empörung; Erhebung; Erschütterung; Gewirr; Irrgarten; Krawall; Labyrinth; Rebellion; Scham; Schamgefühl; Schlägerei; Schüchternheit; Tumult; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Wirbel; Wirrwarr; Zerrüttung; verdutztheit
consternations Bestürzung; Entsetzung
craintes Bestürzung; Entsetzung Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste
déconcertation Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Schüchternheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; verdutztheit
effroi Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Panik; Schrecken; Ängstlichkeit
embrouillement Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
frayeur Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Panik; Schrecken; Ängstlichkeit
perplexité Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Bestürztheit; Niedergeschlagenheit; Verdutztheit
peur Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Bangigkeit; Furcht; Panik; Scheu; Schrecken; Ängstlichkeit
peurs Bestürzung; Entsetzung Schreckbilder; Schrecken; Schreckgespenster; Ängste
terreur Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck Angst; Panik; Schrecken; Schreckensherrschaft; Schreckensregime; Terror
trouble Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Chaos; Durcheinander; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Unordnung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
ébahissement Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Bestürztheit; Erstaunen; Staunen; Verdutztheit; Verwunderung
égarement Bestürzung; Entsetzung; Verwirrung Abirrung; Abschweifen; Abschweifung; Betörung; Brüller; Fehler; Irrtum; Perplexheit; Schnitzer; Staunen; Verblendung; Verrücktheit; Versehen; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trouble fragwürdig; lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren

Synonyms for "Bestürzung":


Wiktionary Übersetzungen für Bestürzung:

Cross Translation:
FromToVia
• Bestürzung → consternation; prostration; accablement; sidération ↔ consternation — amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
• Bestürzung → sidération; consternation ↔ consternatie — een situatie waarin men zich geen raad meer weet

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0530 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden