Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Dampf

übersetze Dampf von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Dampf:
- vapeur; fumée; fumée épaisse; exhalation; exhalaison; brouillard; voile; brume; obscurité; buée; émanation; effluve
Wiktionary:
- Dampf → vapeur
- Dampf → vapeur d'eau, buée, vapeur

Deutsch

Detailübersetzungen für Dampf (Deutsch) ins Französisch

Dampf:

Dampf [der ~] Nomen

der Dampf
la vapeur
- vapeur [la ~] Nomen
der Dampf (Qualm; Rauch; Nebel)
la fumée; la fumée épaisse; la vapeur; l'exhalation; l'exhalaison
- fumée [la ~] Nomen
- fumée épaisse [la ~] Nomen
- vapeur [la ~] Nomen
- exhalation [la ~] Nomen
- exhalaison [la ~] Nomen
der Dampf (Nebel; Schleier; Dunst; Qualm)
le brouillard; le voile; la brume; l'obscurité; la buée; la vapeur
- brouillard [le ~] Nomen
- voile [le ~] Nomen
- brume [la ~] Nomen
- obscurité [la ~] Nomen
- buée [la ~] Nomen
- vapeur [la ~] Nomen
der Dampf (Dunst; Nebel)
l'émanation; la buée; la vapeur; l'effluve
- émanation [la ~] Nomen
- buée [la ~] Nomen
- vapeur [la ~] Nomen
- effluve [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Dampf:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brouillard	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier
brume	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier	Anflug; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier
buée	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier
effluve	Dampf; Dunst; Nebel
exhalaison	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
exhalation	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
fumée	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
fumée épaisse	Dampf; Nebel; Qualm; Rauch
obscurité	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier	Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Halbdunkel; Undeutlichkeit
vapeur	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Rauch; Schleier	Dampfkraft
voile	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier	Anflug; Deckmantel; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Schleier; Segelsport; Segelwerk; Voile
émanation	Dampf; Dunst; Nebel

Synonyms for "Dampf":

Schwaden
Brühe; Dunst; Hülle; Nebel; Nebelschleier; Schleier; Smog; Suppe; Trübung; Vernebelung; Niederschlag
Energie; Kraft; Leistung; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Schwung

Wiktionary Übersetzungen für Dampf:

Dampf

noun

ein Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist
- Dampf → vapeur

Dampf

noun

Vapeur d’eau
- vapeur → Dampf

Cross Translation:

From	To	Via
• Dampf	→ vapeur d'eau; buée	↔ waterdamp — water in gasvorm
• Dampf	→ vapeur	↔ stoom — (natuurkunde, nld), techniek\|nld gasvormige aggregatietoestand van water
• Dampf	→ vapeur	↔ damp — de gasvormige toestand van een stof, de toestand die ontstaan is door verdamping
• Dampf	→ vapeur	↔ steam — water vapor
• Dampf	→ vapeur	↔ steam — water vapor used for heating or as source of kinetic energy
• Dampf	→ vapeur	↔ vapor — the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
• Dampf	→ vapeur	↔ vapour — the gas phase component of a liquid or solid