"gauner" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Gauner:
- mec; coquin; garnement; vilain; petit brigand; polisson; espiègle; fripouille; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; brigand; jeune délinquant; scélérat; délinquant; crapule; bandit; gredin; mauvais garnement; salaud; con; cochon; misérable; méchant
Wiktionary:
- Gauner → roublard, fripouille, faisan, filou, escroc, aigrefin, arnaqueur, drôle
- Gauner → arnaqueur, escroc, fourbe, voyou, scélérat, gredin, canaille

Deutsch

Detailübersetzungen für Gauner (Deutsch) ins Französisch

Gauner:

Gauner [der ~] Nomen

der Gauner (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Schelm; Lausbube; Frechdachs)
le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle
- mec [le ~] Nomen
- coquin [le ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- vilain [le ~] Nomen
- petit brigand [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- espiègle [le ~] Nomen
der Gauner
la fripouille
- fripouille [la ~] Nomen
der Gauner (Schurke; Kriminelle; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Scheusal)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
- coquin [le ~] Nomen
- voyou [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- malfrat [le ~] Nomen
- vaurien [le ~] Nomen
- criminel [le ~] Nomen
- fripon [le ~] Nomen
- sacripant [le ~] Nomen
- polissonne [la ~] Nomen
- truand [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
- jeune délinquant [le ~] Nomen
- polisson [le ~] Nomen
- scélérat [le ~] Nomen
- délinquant [le ~] Nomen
- crapule [la ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
- fripouille [la ~] Nomen
- bandit [le ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- mauvais garnement [le ~] Nomen
der Gauner (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)
le salaud; le con; la fripouille; la crapule; le gredin; la canaille; le cochon; le misérable; le brigand
- salaud [le ~] Nomen
- con [le ~] Nomen
- fripouille [la ~] Nomen
- crapule [la ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- canaille [la ~] Nomen
- cochon [le ~] Nomen
- misérable [le ~] Nomen
- brigand [le ~] Nomen
der Gauner (Bengel; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Flegel; Lümmel; Frechdachs; Schurke; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)
le polisson; le méchant; le coquin; l'espiègle; le garnement
- polisson [le ~] Nomen
- méchant [le ~] Nomen
- coquin [le ~] Nomen
- espiègle [le ~] Nomen
- garnement [le ~] Nomen
der Gauner (Spitzbube; Gangster; Schurke; Halunke; Racker; Galgengesicht; Possenreißer)
le coquin; le voyou; le truand; le malfrat; le bandit; le gredin; le délinquant
- coquin [le ~] Nomen
- voyou [le ~] Nomen
- truand [le ~] Nomen
- malfrat [le ~] Nomen
- bandit [le ~] Nomen
- gredin [le ~] Nomen
- délinquant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gauner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bandit	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Angreifer; Bandit; Bösewicht; Frevler; Kriminelle; Lump; Straßenräuber; Unhold; Verbrecher; Wegelagerer; Übeltäter; überfaller
brigand	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Angreifer; Bandit; Bösewicht; Dieb; Einbrecher; Frevler; Hundsfott; Lump; Lumpenkerl; Straßenräuber; Unhold; Wegelagerer; Übeltäter; überfaller
canaille	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Aas; Abschaum; Angelgerät; Ausschuß; Auswurf; Brut; Canaille; Dreckskerl; Ekel; Gelichter; Geschirr; Gesindel; Gezücht; Giftnudel; Grobian; Halunke; Hundsfott; Kanaille; Lausbube; Luder; Lump; Lumpengesindel; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Mob; Pack; Plebs; Pöbel; Rabauke; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schelme; Schlange; Schlingel; Schuft; Schund; Schurke; Schurken; Sippschaft; Weibsstück; Widerling; Zeug; elende Kerl; hinterlistige Person
cochon	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ferkel; Hundsfott; Lumpenkerl; Sau; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schwein; Schweinchen; Schweinigel
con	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Arschloch; Bummelant; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Fotze; Grobian; Halunke; Lump; Miststück; Mistweib; Muschi; Müßiggänger; Nichtsnutz; Penis; Pflaume; Pimmel; Rute; Sack; Schuft; Schurke; Schwanz; Taugenichts; Weibsstück; Widerling; gescheiterte Existenz
coquin	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Aas; Bandit; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Frevler; Giftnudel; Hundsfott; Lausbube; Luder; Lump; Lumpenkerl; Rabauke; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlange; Schlingel; Schuft; Unhold; Widerling; elende Kerl; Übeltäter
crapule	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Dreckskerl; Grobian; Halunke; Hundsfott; Luder; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Schlange; Schuft; Schurke; Weibsstück; falsches Ding; hinterlistige Person; hinterlistiges Ding
criminel	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bandit; Bösewicht; Frevler; Kriminelle; Lump; Unhold; Verbrecher; Übeltäter
délinquant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Kriminelle; Verbrecher
espiègle	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts	Bengel; Ekel; Iltis; Komiker; Lausbub; Lump; Rotznase; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Taugenichts; Witzbold
fripon	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Hundsfott; Lausbube; Lumpenkerl; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel
fripouille	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Hundsfott; Lausbube; Lumpenkerl; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel
garnement	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch
gredin	Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter	Hundsfott; Lausbube; Lumpenkerl; Racker; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel
jeune délinquant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
malfrat	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Kriminelle; Verbrecher
mauvais garnement	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
mec	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ
misérable	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Aas; Arme; Bummelant; Bummler; Dreckskerl; Drückeberger; Drückebergerin; Ekel; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Giftnudel; Iltis; Lausbub; Luder; Lump; Müßiggänger; Nichtsnutz; Rabauke; Schalk; Scherzbold; Schlange; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Sclappschwanz; Tagedieb; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; gescheiterte Existenz
méchant	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts	Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Schuft; Schurke
petit brigand	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts	Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; kleiner Schelm
polisson	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Flegel; Frechdachs; Grobian; Gör; Halunke; Hundsfott; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lumpenkerl; Lümmel; Mißgestalt; Racker; Rotznase; Rüpel; Sau; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Strolch; häßliche Kerl
polissonne	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
sacripant	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
salaud	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Arschloch; Dreckskerl; Ferkel; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lump; Lumpenkerl; Sau; Schuft; Schurke; Schwein; Widerling
scélérat	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Schalk; Spitzbube
truand	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Gangster
vaurien	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter	Bengel; Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Rabauke; Racker; Rüpel; Sau; Schalk; Schalke; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Strolch
vilain	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge

Synonyms for "Gauner":

Betrüger; Ganove; Schwindler; Gesetzesbrecher; Krimineller; schwerer Junge; Straftäter; Täter; Verbrecher
Bösewicht; Frevler; Fötzel; Haderlump; Halunke; Lump; Missetäter; Schlufi; Schubiack; Schuft; Schurke; Strolch; Tunichtgut; Unhold; Übeltäter
Bauernfänger; Ganove; Nepper; Scharlatan; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Fallott; Kleinkrimineller; Spitzbube

Wiktionary Übersetzungen für Gauner:

Gauner

noun

umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
- Gauner → roublard; fripouille; faisan; filou
eine männliche Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausnutzen wird
- Gauner → escroc; aigrefin; arnaqueur

Gauner

noun

(vieilli) péjoratif|fr personne dont le comportement susciter de la méfiance.
- drôle → Schurke; Strolch; Gauner

Cross Translation:

From	To	Via
• Gauner	→ arnaqueur; escroc	↔ crook — a criminal who steals
• Gauner	→ fourbe; voyou	↔ knave — deceitful fellow
• Gauner	→ scélérat; gredin; canaille	↔ scoundrel — villain
• Gauner	→ escroc	↔ swindler — person who swindles, cheats or defrauds
• Gauner	→ scélérat	↔ villain — scoundrel
• Gauner	→ scélérat	↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Gauner von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Gauner (Deutsch) ins Französisch

Gauner:

Gauner [der ~] Nomen

der Gauner (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Schelm; Lausbube; Frechdachs)

der Gauner

der Gauner (Schurke; Kriminelle; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Scheusal)

der Gauner (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Ekel; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)

der Gauner (Bengel; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Flegel; Lümmel; Frechdachs; Schurke; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)

der Gauner (Spitzbube; Gangster; Schurke; Halunke; Racker; Galgengesicht; Possenreißer)

Übersetzung Matrix für Gauner:

Synonyms for "Gauner":

Wiktionary Übersetzungen für Gauner: