Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Gemütlichkeit

übersetze Gemütlichkeit von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Gemütlichkeit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gemütlichkeit (Deutsch) ins Französisch

Gemütlichkeit:

Gemütlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Gemütlichkeit (Geselligkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit; Intimität)
    l'ambiance agréable; l'intimité; l'intimité familiale; le confort
  2. die Gemütlichkeit (Nachgiebigkeit; Gemächlichkeit; Leichtigkeit; )
    l'indulgence
  3. die Gemütlichkeit (Behaglichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit)
    le confort; le bien-être
  4. die Gemütlichkeit (Gemächlichkeit; Bequemlichkeit; Leichtigkeit; Leichtheit; Behaglichkeit)
    la commodité; la facilité; l'aisance
  5. die Gemütlichkeit (Komfort; Bequemlichkeit; Behaglichkeit)
    la commodité; l'aise; le confort

Übersetzung Matrix für Gemütlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisance Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit
aise Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Komfort Bequemlichkeit; Komfort
ambiance agréable Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
bien-être Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit Gesundheit; Gutdünken; Vergnügen; Wohlbefinden; Wohlstand
commodité Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Komfort; Leichtheit; Leichtigkeit Bequemlichkeit; Komfort
confort Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität; Komfort Bequemlichkeit; Erleichterung; Komfort; Trost
facilité Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit Gewandtheit
indulgence Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erbarmen; Erwägung; Flüssigkeit; Freigebigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verträglichkeit; Verzeihung; Weiche; Weichheit; Wendigkeit; Willfährigkeit
intimité Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität Innigkeit; Intimität; Privatleben; Vertraulichkeit; Vertrautheit
intimité familiale Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität Häuslichkeit

Synonyms for "Gemütlichkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Gemütlichkeit:

Gemütlichkeit
noun
  1. ruhige, unehrgeizige Herangehensweise
  2. Gefühl der Geborgenheit, Vertrautheit und Sicherheit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0301 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden