Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Katastrophe

übersetze Katastrophe von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Katastrophe:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Katastrophe (Deutsch) ins Französisch

Katastrophe:

Katastrophe [die ~] Nomen

  1. die Katastrophe (Unheil; Unglück; Unglücksfall; )
    la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
  2. die Katastrophe (Zusammenbruch)
    la catastrophe; le sinistre; la calamité
  3. die Katastrophe (Tragödie; Unglück)
    le désastre; la catastrophe; la misère; la calamité
  4. die Katastrophe
    la fatalité
  5. die Katastrophe (Bedürftigkeit; Not; Armut; )
    la nécessité; l'indigence; la pauvreté; l'adversité; la détresse; la misère

Übersetzung Matrix für Katastrophe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversité Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Gegenwind; Luftwiderstand; Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
calamité Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Zusammenbruch Elend; Mißgeschick; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Widerwärtigkeiten
catastrophe Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Zusammenbruch Drohung; Elend; Gefahr; Mißgeschick; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Widerwärtigkeiten
désastre Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil Drohung; Elend; Gefahr; Mißgeschick; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Widerwärtigkeiten
détresse Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Hilfebedürftigkeit; Kummer; Mißgeschick; Pech; Qual; Quälerei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Widerwärtigkeiten
fatalité Katastrophe Elend; Geschick; Schicksal; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück
indigence Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Alarm; Apathie; Armut; Bedürftigkeit; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Lustlosigkeit; Not; Notzustand; Unlust; Wende; Wendepunkt
malheur Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Besorgnis; Besorgtheit; Betrübnis; Gram; Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Trauer; Traurigkeit; Unannehmlichkeit; Unglück; Verdrießlichkeit; Verdruß; Widerwärtigkeiten; Ärger; Ärgernis
misère Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Tragödie; Unglück; Ärmlichkeit Armut; Bedürftigkeit; Betrübnis; Defekt; Defizit; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Gram; Hilfebedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Leid; Magerheit; Mangel; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Schwäche; Sorge; Spärlichkeit; Trauer; Traurigkeit; Unglück; Widerwärtigkeiten; miserabeler Zustand; sehr schlechter Zustand; Ärmlichkeit
mésaventure Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
nécessité Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Notsache; elementare Sache; Ärmlichkeit
pauvreté Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit Anspruchslosigkeit; Armut; Bedürftigkeit; Bescheidenheit; Defizit; Dürftigkeit; Einfachheit; Einfalt; Elend; Ermangelung; Hagerkeit; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Magerheit; Magerkeit; Mangel; Not; Schlichtheit; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
sinistre Katastrophe; Zusammenbruch Schadensfall
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sinistre angsteinflößend; angsteinjagend; bedrückt; bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; freudlos; gedrückt; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; griesgrämig; grimmig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; launenhaft; launisch; makaber; mies; mürrisch; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schauderlich; schlecht; schlechtgelaunt; schmierig; schuftig; schweinisch; schwermütig; schändlich; sinister; teuflisch; trüb; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich; verdrießlich; verdächtig; widerlich; widerwärtig; übellaunig

Synonyms for "Katastrophe":


Wiktionary Übersetzungen für Katastrophe:

Katastrophe
noun
  1. ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
Katastrophe
Cross Translation:
FromToVia
• Katastrophe → catastrophe ↔ catastrophe — any large and disastrous event of great significance
• Katastrophe → désastre ↔ ramp — een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen
• Katastrophe → catastrophe ↔ catastrofe — een algemene ramp

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1059 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden