"schicksal" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Schicksal:
- destination; but du voyage; destinée; destin; sort; fatalité; destinataire; récepteur; aventure; péripétie
Wiktionary:
- Schicksal → destin, destination, destinée, fortune, sort
- Schicksal → destinée, destin, sort

Deutsch

Detailübersetzungen für Schicksal (Deutsch) ins Französisch

Schicksal
la destination; le but du voyage
- destination [la ~] Nomen
- but du voyage [le ~] Nomen
Schicksal (Los des Lebens)
la destinée; le destin; le sort
- destinée [la ~] Nomen
- destin [le ~] Nomen
- sort [le ~] Nomen
Schicksal (Geschick)
la fatalité; le destin; le sort
- fatalité [la ~] Nomen
- destin [le ~] Nomen
- sort [le ~] Nomen
Schicksal (Empfänger; Adressat; Los; Geschick; Los des Lebens)
le destinataire; le destin; la destinée; le récepteur; le sort
- destinataire [le ~] Nomen
- destin [le ~] Nomen
- destinée [la ~] Nomen
- récepteur [le ~] Nomen
- sort [le ~] Nomen
Schicksal (Erlebniss; Schicksale)
l'aventure; la péripétie
- aventure [la ~] Nomen
- péripétie [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aventure	Erlebniss; Schicksal; Schicksale	Abenteuer; Begeisterung; Enthusiasmus; Erleben; Erlebnis
but du voyage	Schicksal	Reiseziel
destin	Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal
destinataire	Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal	Adressat; Empfänger
destination	Schicksal	Absicht; Bestimmung; Endzweck; Intention; Reisebestimmung; Reiseziel; Vorsatz; Ziel; Zielanbieter; Zielsetzung; Zweck
destinée	Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal
fatalité	Geschick; Schicksal	Elend; Katastrophe; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück
péripétie	Erlebniss; Schicksal; Schicksale
récepteur	Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal	Adressat; Empfänger; Senke; Telefonhörer
sort	Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Schicksal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
récepteur		rezeptiv

Schicksal

noun

kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
- Schicksal → destin

Schicksal

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Schicksal	→ destinée; destin	↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things
• Schicksal	→ sort; destinée; destin	↔ fate — that which predetermines events
• Schicksal	→ destinée; destin	↔ fate — destiny
• Schicksal	→ destin	↔ fortune — destiny
• Schicksal	→ destin	↔ lot — that which happens without human design or forethought