Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Täuschung

übersetze Täuschung von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Täuschung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Täuschung (Deutsch) ins Französisch

Täuschung:

Täuschung [die ~] Nomen

  1. die Täuschung (Trugbild)
    l'illusion; l'image trompeuse
  2. die Täuschung (Lüge; Unwahrkeit; Schummelei; )
    le mensonge; la tricherie; l'escroquerie; la tromperie; la duperie
  3. die Täuschung (Luftspiegelung; Illusion; Fata Morgana; )
    l'illusion; le mirage; la chimère; le trompe-l'oeil; l'hallucination
  4. die Täuschung (Wahnbild; Wahn; Illusion; )
    la chimère; l'anamorphose; le rêve; la vision de rêve; l'illusion; l'hallucination; la vision hallucinatoire
  5. die Täuschung (Camouflage; Verschleierung; Tarnung)
    le déguisement; le camouflage
  6. die Täuschung (Irreführung)
    la tromperie; la tricherie
  7. die Täuschung (Einbildung; optische Täuschung; Fata Morgana; )
    la chimère; le mirage; l'illusion; le trompe-l'oeil; l'hallucination; l'illusion d'optique
  8. die Täuschung (Hintergehung; Betrug; Schwindelei; Schwindel; Irreführung)
    la tricherie; l'escroquerie; la mystification; la fraude; l'imposture; la filouterie; la tromperie; la duperie
  9. die Täuschung (Unechtheit; Fälschung; Unnatürlichkeit; )
    la fausseté; la tricherie; l'escroquerie; l'affection; la tromperie; la perfidie; la duperie; la sournoiserie; la dénaturation; l'illégitimité; le manque de sincérité
  10. die Täuschung (Farce)
    le spectacle railleur
  11. die Täuschung (Illusion; Trugbild; Phantasie; )
    l'illusion; le rêve; le mirage; la vision; la fantasme; la chimère; l'anamorphose

Übersetzung Matrix für Täuschung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affection Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit Krankheit; Leiden; Liebe; Zuneigung
anamorphose Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild Halluzination; Sinnestäuschung
camouflage Camouflage; Tarnung; Täuschung; Verschleierung Deckmantel; Geheime; Geheimnisvolle; Verhehlung; Verhüllung
chimère Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Vorstellung; Wahnbild; Wunschtraum; Zukunftstraum; optische Täuschung
duperie Betrug; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Hintergehung; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei
déguisement Camouflage; Tarnung; Täuschung; Verschleierung Deckmantel; Geheime; Geheimnisvolle; Maske; Tarnung; Verhehlung; Verhüllung; Verkleidung; Vermummung; Verschleierung
dénaturation Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit Denaturierung; Rechtsverdrehung
escroquerie Betrug; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Hintergehung; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit Ablisten; Abschmeicheln; Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Unterschlagung; Veruntreuung
fantasme Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung Einbildung; Einbildungskraft; Fiktion; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Vorstellung; Wahnbild
fausseté Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit Affektiertheit; Gemeinheit; Geschraubtheit; Geziertheit; Heuchelei; Hinterlistigkeit; Hypokrisie; Preziosität; Scheinheiligkeit; Schurkerei; Unaufrichtigkeit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit; Ziererei
filouterie Betrug; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei
fraude Betrug; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Falsifikation; Fälschung; Hinterziehung; Imitation; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Umgehung; Unterschlagung; Verfälschung; Veruntreuung
hallucination Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung Augentäuschung; Einbildung; Fata Morgana; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Vorstellung; Wahnbild; optische Täuschung
illusion Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung Augentäuschung; Einbildung; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Fata Morgana; Gedankenwelt; Geistesverwirrung; Geschichte; Gesichtstäuschung; Gleichnis; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Märchen; Phantasie; Sage; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Verdichtung; Vorspiegelung; Vorstellung; Wahnbild; optische Täuschung
illusion d'optique Augentäuschung; Einbildung; Fata Morgana; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung Augentäuschung; Fata Morgana; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
illégitimité Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit
image trompeuse Trugbild; Täuschung
imposture Betrug; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei
manque de sincérité Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit Lügenhaftigkeit; Verlogenheit
mensonge Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit Flunkerei; Lüge; Lügenhaftigkeit; Lügerei; Schwindelei; Verlogenheit
mirage Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung Augentäuschung; Fata Morgana; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
mystification Betrug; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei
perfidie Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit Arglist; Arglistigkeit; Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Gehässigkeit; Gemeinheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewiegtheit; Giftigheit; Heimtücke; Hinterhältigkeit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Schlechtigkeit; Treuebruch; Treulosigkeit; Tücke; Untreue; Verrätlichkeit; Verschlagenheit; veräterliche Eigenschaft
rêve Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild Erzählung; Fabel; Märchen; Traum
sournoiserie Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit Falschheit; Tücke
spectacle railleur Farce; Täuschung
tricherie Betrug; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Hintergehung; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit Abgucken; Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Unterschlagung; Veruntreuung
trompe-l'oeil Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung Anschein; Augentäuschung; Fassade; Fata Morgana; Illusion; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
tromperie Betrug; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Hintergehung; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hereinlegung; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Volksbetrug
vision Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung Abbildung; Anblick; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Antlitz; Auffassung; Augenaufschlag; Ausblick; Aussicht; Begriff; Bild; Blick; Blickpunkt; Denkweise; Einbildungskraft; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fernsicht; Fiktion; Gedanke; Geistererscheinung; Gesicht; Gesichtspunkt; Gespenstererscheinung; Halluzination; Idee; Illusion; Meinung; Phantasie; Schauspiel; Sicht; Sinnestäuschung; Standpunkt; Szene; Traumbild; Trugbild; Vision; Vorstellung; Wahnbild
vision de rêve Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
vision hallucinatoire Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild

Synonyms for "Täuschung":


Wiktionary Übersetzungen für Täuschung:

Cross Translation:
FromToVia
• Täuschung → supercherie; tromperie ↔ deception — instance of actions fabricated to mislead
• Täuschung → illusion ↔ delusion — act of deluding; deception; a misleading of the mind
• Täuschung → tromperie ↔ fallacy — deceptive or false appearance

Verwandte Übersetzungen für Täuschung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0882 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden