"treiben" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Treiben:
- flottement; chasse; effervescence; émoi; tumulte; charivari; chahut; presse; bousculade; vacarme; cohue; activité; affairement; turbulence; multitude de personnes; masse; foule; affluence; descente de police; rafle; battue; traque; ruée; razzia; rafle de police; pagaille; fluctuation; oscillation; houle; esbroufe; chichis

Deutsch

Detailübersetzungen für Treiben (Deutsch) ins Französisch

Treiben:

Treiben [das ~] Nomen

Treiben
le flottement; la chasse
- flottement [le ~] Nomen
- chasse [la ~] Nomen
Treiben (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
l'effervescence; l'émoi; le tumulte; le charivari; le chahut; la presse; la bousculade; le vacarme; la cohue
- effervescence [la ~] Nomen
- émoi [le ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen
- charivari [le ~] Nomen
- chahut [le ~] Nomen
- presse [la ~] Nomen
- bousculade [la ~] Nomen
- vacarme [le ~] Nomen
- cohue [la ~] Nomen
Treiben (Aktivität; Tätigkeit; Betriebsamkeit)
l'activité; l'affairement; la turbulence
- activité [la ~] Nomen
- affairement [le ~] Nomen
- turbulence [la ~] Nomen
Treiben (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Emsigkeit; Rummel; Getreibe; Getue; Gewimmel)
la multitude de personnes; le tumulte; la masse; la bousculade; la foule; l'affairement; la presse; l'activité; l'affluence; la cohue
- multitude de personnes [la ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen
- masse [la ~] Nomen
- bousculade [la ~] Nomen
- foule [la ~] Nomen
- affairement [le ~] Nomen
- presse [la ~] Nomen
- activité [la ~] Nomen
- affluence [la ~] Nomen
- cohue [la ~] Nomen
Treiben (überraschend eingreifende Polizeistreife; Razzia; Angriff; Ansturm; Hatz; Erstürmung; Hetzjagd; Treibjagd; Bestürmung)
la descente de police; la rafle; la battue; la traque; la ruée; la razzia; la rafle de police
- descente de police [la ~] Nomen
- rafle [la ~] Nomen
- battue [la ~] Nomen
- traque [la ~] Nomen
- ruée [la ~] Nomen
- razzia [la ~] Nomen
- rafle de police [la ~] Nomen
Treiben (ungeordnetes Treiben; Durcheinander)
la pagaille
- pagaille [la ~] Nomen
Treiben (Dünung; Seegang; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; Sintflut)
la fluctuation; l'oscillation; l'houle
- fluctuation [la ~] Nomen
- oscillation [la ~] Nomen
- houle [la ~] Nomen
Treiben (Betriebsamkeit; Trubel; Hektik; Gedränge; Gewirr; Gewühl; Geschäftigkeit; Gewimmel; Emsigkeit)
l'esbroufe; le chichis
- esbroufe [la ~] Nomen
- chichis [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Treiben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activité	Aktivität; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben; Tätigkeit	Aktivität; Arbeit; Arbeitsfähigkeit; Arbeitsleistung; Arbeitsvermögen; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Dynamik; Eifer; Emsigkeit; Energie; Fach; Fleiß; Funktionalität; Geschäftigkeit; Geschäftsaktivität; Gewerbe; Großtat; Industrie; Leistung; Leistungsfähigkeit; Liebhaberei; Spannkraft; Tatkraft; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Workflowaktivität
affairement	Aktivität; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben; Tätigkeit	Aktivität; Arbeit; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Tätigkeit
affluence	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben	Andrang; Ansturm; Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Gemenge; Getreibe; Gewühl; Masse; Menge; Menschenmenge; Rummel; Schar; Schwarm; Strom; Trupp; Volksmenge; Zulauf; Zustrom; das Zuströmen; reges Leben; starkeVerkehr
battue	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Treibjagd
bousculade	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Hektik; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
chahut	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Betrieb; Chaos; Durcheinander; Krach; Krawall; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Radau; Rummel; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Sudelei; Trara; Trubel; Trümmerhaufen; Tumult; Umtrieb; Wirrwarr; starkeVerkehr
charivari	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Schande; Skandal
chasse	Treiben	Abfeuern; Jagd; Jagdexpedition; Jagdpartie; Jagdsaison; Jagdzeit; Schießen; verfolgung
chichis	Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Treiben; Trubel	Betrieb; Fussel; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Mischmasch; Schnickschnack; Trubel; Tumult; Unsin
cohue	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufruhr; Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Hektik; Krach; Menschenmasse; Menschenmenge; Radau; Rummel; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
descente de police	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife
effervescence	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Arbeit; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gärung; Gärungsprozeß; Hektik; Ruhelosigkeit; Sprudeln; Unruhe
esbroufe	Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Hektik; Treiben; Trubel
flottement	Treiben
fluctuation	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Geschlinger; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
foule	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben	Angelgerät; Ausschuß; Berg; Betrieb; Brut; Gedränge; Gedrängtheit; Gelichter; Gemenge; Geschirr; Gesindel; Getreibe; Gezücht; Haufen; Herde; Horde; Kanaille; Klumpen; Lumpengesindel; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Mob; Pack; Plebs; Pöbel; Rummel; Schar; Schund; Schwarm; Sippschaft; Stapel; Trupp; Truppe; Volksmenge; Zeug; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
houle	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Dünung; Geschlinger; Schwankung; Schwung; Wellengang; Wellenschlag; schleudernde Bewegung
masse	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Brocken; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Gewicht; Gewühl; Grus; Haufen; Herde; Holzschuh; Horde; Häufung; Klecks; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Trupp; Truppe; Tölpel; Volksmenge; große Masse
multitude de personnes	Emsigkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Rummel; Treiben
oscillation	Dünung; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag	Beben; Erschütterung; Geschlinger; Oszillation; Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung; schwingende Bewegung
pagaille	Durcheinander; Treiben; ungeordnetes Treiben	Chaos; Durcheinander; Gedränge; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschmiere; Gesudel; Getratsche; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Irrgarten; Kleckserei; Kram; Krempel; Labyrinth; Mischmasch; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schluderarbeit; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
presse	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Druckpresse; Presse; Zeitungspresse
rafle	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Plünderung; Raubzug; Streifzug; Sturmangriff; Sturmlauf; Treibjagd
rafle de police	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Plünderung; Raubzug; Streifzug
razzia	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Plünderung; Raubzug; Streifzug; Sturmangriff; Sturmlauf; Treibjagd
ruée	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
traque	Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Hatz; Hetzjagd; Razzia; Treiben; Treibjagd; überraschend eingreifende Polizeistreife	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Treibjagd
tumulte	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Empörung; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Getreibe; Gewirr; Gezänk; Hektik; Krach; Krawall; Kreischen; Lärm; Radau; Rebellion; Ruhelosigkeit; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Schreien; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zetergeschrei; starkeVerkehr
turbulence	Aktivität; Betriebsamkeit; Treiben; Tätigkeit	Ausgelassenheit; Flegelhaftigkeit; Schelmenstreich; Turbulenz
vacarme	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Gebrüll; Geheul; Gejohle; Gejubel; Gekreisch; Gemurmel; Geräusch; Geschrei; Gesumm; Getreibe; Gewirr; Krach; Krawall; Kreischen; Lärm; Radau; Rummel; Schreien; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Zetergeschrei; starkeVerkehr
émoi	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Aufregung; Aufruhr; Betriebsamkeit; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Sensation; Unruhe
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effervescence		fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft

übersetze Treiben von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Treiben (Deutsch) ins Französisch

Treiben:

Treiben [das ~] Nomen

Treiben

Treiben (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)

Treiben (Aktivität; Tätigkeit; Betriebsamkeit)

Treiben (Gedränge; Gewühl; Gewirr; Emsigkeit; Rummel; Getreibe; Getue; Gewimmel)

Treiben (überraschend eingreifende Polizeistreife; Razzia; Angriff; Ansturm; Hatz; Erstürmung; Hetzjagd; Treibjagd; Bestürmung)

Treiben (ungeordnetes Treiben; Durcheinander)

Treiben (Dünung; Seegang; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; Sintflut)

Treiben (Betriebsamkeit; Trubel; Hektik; Gedränge; Gewirr; Gewühl; Geschäftigkeit; Gewimmel; Emsigkeit)

Übersetzung Matrix für Treiben:

Verwandte Übersetzungen für Treiben