"verrückte" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Verrückte:
- déséquilibré; fou; nigaud; sot; dément; aliéné; toqué; desaxé; hurluberlu; arlequin; bouffon; polichinelle; imbécile; écervelé; niais; idiot; malade mental; forcené; barbare; enragé; aliéné mental; dingo; zouave; schnoque; schnock; clown; fada; dingue; cinglé; pitre; vieux schnock; enragée; handicapé mental; nullité; nullard; minus
Wiktionary:
- Verrückte → folle

Deutsch

Detailübersetzungen für Verrückte (Deutsch) ins Französisch

Verrückte:

Verrückte [der ~] Nomen

der Verrückte (Geisteskranke; Wahnsinnige; Irrsinnige; Irre)
le déséquilibré; le fou; le nigaud; le sot; le dément; l'aliéné; le toqué; le desaxé
- déséquilibré [le ~] Nomen
- fou [le ~] Nomen
- nigaud [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
- dément [le ~] Nomen
- aliéné [le ~] Nomen
- toqué [le ~] Nomen
- desaxé [le ~] Nomen
der Verrückte (Narr; Idiot; Tor; Schwachsinnige; Irrsinnige)
le fou; le sot
- fou [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
der Verrückte (Narr; Kauz)
l'hurluberlu; l'arlequin; le bouffon; le fou; le polichinelle; l'imbécile; l'écervelé; le sot; le niais; l'idiot
- hurluberlu [le ~] Nomen
- arlequin [le ~] Nomen
- bouffon [le ~] Nomen
- fou [le ~] Nomen
- polichinelle [le ~] Nomen
- imbécile [le ~] Nomen
- écervelé [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
- niais [le ~] Nomen
- idiot [le ~] Nomen
der Verrückte (Geisteskranke; Wahnsinnige; Tollkopf; Tor; Irrsinnige; Idiot; Irre; Schwachsinnige)
l'imbécile; le malade mental; le sot; le forcené; le barbare; le toqué; le fou; le dément; l'idiot; le déséquilibré; l'enragé; l'aliéné mental
- imbécile [le ~] Nomen
- malade mental [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
- forcené [le ~] Nomen
- barbare [le ~] Nomen
- toqué [le ~] Nomen
- fou [le ~] Nomen
- dément [le ~] Nomen
- idiot [le ~] Nomen
- déséquilibré [le ~] Nomen
- enragé [la ~] Nomen
- aliéné mental [le ~] Nomen
der Verrückte (Schlappschwanz; Vollidiot; Tollkopf; Geck; Irre; Geisteskranke; Rohling; Idiot; Schwächling; Mensch; Wahnsinnige; Irrsinnige; Figur)
le dingo; le zouave; le schnoque; le schnock; le clown; le fada; le dingue; le cinglé; le pitre
- dingo [le ~] Nomen
- zouave [le ~] Nomen
- schnoque [le ~] Nomen
- schnock [le ~] Nomen
- clown [le ~] Nomen
- fada [le ~] Nomen
- dingue [le ~] Nomen
- cinglé [le ~] Nomen
- pitre [le ~] Nomen
der Verrückte (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Narr; Irre; Schalk; Tölpel; Hofnarr; Idiot)
le vieux schnock; le schnoque; le fada; le schnock; le dingue; le cinglé; le dingo; le clown
- vieux schnock [le ~] Nomen
- schnoque [le ~] Nomen
- fada [le ~] Nomen
- schnock [le ~] Nomen
- dingue [le ~] Nomen
- cinglé [le ~] Nomen
- dingo [le ~] Nomen
- clown [le ~] Nomen
der Verrückte (Irrsinnige)
l'enragée
- enragée [la ~] Nomen
der Verrückte (Schwachsinnige; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Wahnsinnige)
le fou; le toqué; l'handicapé mental; l'imbécile; l'aliéné; l'écervelé
- fou [le ~] Nomen
- toqué [le ~] Nomen
- handicapé mental [le ~] Nomen
- imbécile [la ~] Nomen
- aliéné [le ~] Nomen
- écervelé [le ~] Nomen
der Verrückte (Narr am Hoff; Pinsel; Hanswurst; Tor; Klunker; Quast; Ast; Geck; Stutzer; Alberne; Irrsinnige; Lackaffe; Knorren)
le polichinelle; le bouffon; l'arlequin; le fou
- polichinelle [le ~] Nomen
- bouffon [le ~] Nomen
- arlequin [le ~] Nomen
- fou [le ~] Nomen
der Verrückte (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Dumme; Dussel; Tölpel; Schwachkopf; Hofnarr)
le fou; la nullité; l'imbécile; le nullard; le niais; le nigaud; le toqué; le sot; l'idiot; le minus
- fou [le ~] Nomen
- nullité [la ~] Nomen
- imbécile [la ~] Nomen
- nullard [le ~] Nomen
- niais [le ~] Nomen
- nigaud [le ~] Nomen
- toqué [le ~] Nomen
- sot [le ~] Nomen
- idiot [le ~] Nomen
- minus [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Verrückte:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliéné	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
aliéné mental	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
arlequin	Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte	Clown
barbare	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige	Barbar; Rohling; Unmensch; Wüterich; ein roher Mensch; roher Mensch
bouffon	Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßvogel; Witzbold
cinglé	Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
clown	Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige	Clown; Ekel; Iltis; Joker; Komiker; Lausbub; Lump; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spaßvogel; Taugenichts; Witzbold
desaxé	Geisteskranke; Irre; Irrsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
dingo	Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
dingue	Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
dément	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
déséquilibré	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
enragé	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige	Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker
enragée	Irrsinnige; Verrückte
fada	Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige	Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
forcené	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
fou	Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stutzer; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August	Tollkopf; Verrückter
handicapé mental	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige	geistig Behinderter
hurluberlu	Kauz; Narr; Verrückte
idiot	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August	Blödian; Blödmann; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Miststück; Mistweib; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Weibsstück
imbécile	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August	Blödian; Blödmann; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kalbskopf; Lump; Lümmel; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; grobePerson; reinrassiger Idiot; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
malade mental	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
minus	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Pfuscher; Stümper
niais	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Blöde; Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Kuh; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel; dumme Nuß
nigaud	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August	Blöde; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kormoran; Kuh; Lump; Lümmel; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Tölpel; dumme Nuß; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
nullard	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
nullité	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Nichtigkeit; Stumpfsinnigkeit; Ungültigkeit
pitre	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige	Possenmacher
polichinelle	Alberne; Ast; Geck; Hanswurst; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Stutzer; Tor; Verrückte
schnock	Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
schnoque	Dummkopf; Figur; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Narr; Rohling; Schalk; Schlappschwanz; Schwächling; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
sot	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August	Blödian; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Fan; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwärmer; Strohkopf; Stümper; Trottel
toqué	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
vieux schnock	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte
zouave	Figur; Geck; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
écervelé	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aliéné		blödsinnig; entfremdet; geisteskrank; geistkrank; gestört; irre; irrsinnig; schwachsinnig; verfremde; verrückt; wahnsinnig
barbare		abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
bouffon		amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
cinglé		bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
dingue		absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; ganz verrückt; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; plemplem; seltsam; sonderbar; stumpfsinnig; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wild; wirr; wunderlich; übergeschnappt
dément		bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; fabelhaft; ganz verrückt; geisteskrank; geistesschwach; genial; gestört; gigantisch; großartig; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre

Wiktionary Übersetzungen für Verrückte:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verrückte	→ folle	↔ madwoman — a woman who is insane

übersetze Verrückte von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Verrückte (Deutsch) ins Französisch

Verrückte:

Verrückte [der ~] Nomen

der Verrückte (Geisteskranke; Wahnsinnige; Irrsinnige; Irre)

der Verrückte (Narr; Idiot; Tor; Schwachsinnige; Irrsinnige)

der Verrückte (Narr; Kauz)

der Verrückte (Geisteskranke; Wahnsinnige; Tollkopf; Tor; Irrsinnige; Idiot; Irre; Schwachsinnige)

der Verrückte (Schlappschwanz; Vollidiot; Tollkopf; Geck; Irre; Geisteskranke; Rohling; Idiot; Schwächling; Mensch; Wahnsinnige; Irrsinnige; Figur)

der Verrückte (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Narr; Irre; Schalk; Tölpel; Hofnarr; Idiot)

der Verrückte (Irrsinnige)

der Verrückte (Schwachsinnige; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Wahnsinnige)

der Verrückte (Narr am Hoff; Pinsel; Hanswurst; Tor; Klunker; Quast; Ast; Geck; Stutzer; Alberne; Irrsinnige; Lackaffe; Knorren)

der Verrückte (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Dumme; Dussel; Tölpel; Schwachkopf; Hofnarr)

Übersetzung Matrix für Verrückte:

Wiktionary Übersetzungen für Verrückte: