"zweck" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Zweck:
- objectif; but; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration; but final
Wiktionary:
- Zweck → but, finalité, fin, dessein
- Zweck → fonction, but, objectif

Deutsch

Detailübersetzungen für Zweck (Deutsch) ins Französisch

Zweck:

Zweck [der ~] Nomen

der Zweck (Ziel; Zielsetzung)
l'objectif; le but; le dévouement; l'intention; la tentative; la destination; l'enjeu; l'effort; la cible; l'application; la mise à prix; le dessein; la mise; la consécration
- objectif [le ~] Nomen
- but [le ~] Nomen
- dévouement [le ~] Nomen
- intention [la ~] Nomen
- tentative [la ~] Nomen
- destination [la ~] Nomen
- enjeu [le ~] Nomen
- effort [le ~] Nomen
- cible [la ~] Nomen
- application [la ~] Nomen
- mise à prix [la ~] Nomen
- dessein [le ~] Nomen
- mise [la ~] Nomen
- consécration [la ~] Nomen
der Zweck (Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Absicht; Zielscheibe; Endziel)
la cible; le but; le but final
- cible [la ~] Nomen
- but [le ~] Nomen
- but final [le ~] Nomen
der Zweck (Absicht; Intention; Vorsatz; Ziel; Endzweck)
l'intention; le but; l'objectif; la cible; le dessein; la destination
- intention [la ~] Nomen
- but [le ~] Nomen
- objectif [le ~] Nomen
- cible [la ~] Nomen
- dessein [le ~] Nomen
- destination [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Zweck:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
application	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Ambition; Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Auflage; Bau; Bemühen; Benutzung; Bestreben; Bestrebung; Borte; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Kante; Krempe; Leiste; Nutzung; Programm; Rand; Saum; Streben; Streifen; Tresse; Treue; Verbrämung; Verwendung; Verwertung; Widmung; Übergabe
but	Absicht; Endziel; Endzweck; Intention; Tor bei einem Fußballspiel; Vorsatz; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck	Absicht; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Endziel; Endzweck; Erstreben; Ringscheibe; Schießscheibe; Sinn; Tendenz; Tor; Tragweite; Treffer; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung
but final	Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck	Endziel; Endzweck; letzentliche Ziel
cible	Absicht; Endziel; Endzweck; Intention; Tor bei einem Fußballspiel; Vorsatz; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck	Endziel; Endzweck; Ringscheibe; Schießscheibe; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielwert
consécration	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Anhänglichkeit; Einsatz; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Einweihungsfest; Ergebenheit; Heiligung; Hingabe; Hingebung; Inauguration; Initiatie; Initiation; Treue; Weihe; Widmung; Übergabe
dessein	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck	Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
destination	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck	Bestimmung; Reisebestimmung; Reiseziel; Schicksal; Ziel; Zielanbieter
dévouement	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Ambition; Anhänglichkeit; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Streben; Treue; Widmung; Übergabe
effort	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Anstrengung; Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Kraftanstrengung; Probieren; Tätigkeit; Versuch; Versuchen; schwere Arbeit
enjeu	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Einlage; Einsatz; Geldeinlage; Geldeinsatz; Pool; Spielgeld
intention	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck	Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Ausrichtung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Denkweise; Entschluß; Erstreben; Inhalt; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Trend; Vorhaben; Vorsatz; Wert; Wichigkeit
mise	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Angebot; Anlegen; Anschlagen; Bau; Einlage; Einsatz; Geldeinlage; Geldeinsatz; Kledage; Kleidung; Pool; Spekulieren; Spielen; Spielgeld; Verwendung; Vorschlag
mise à prix	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Preisfestlegung; Verwendung
objectif	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck	Absicht; Augenmerk; Plan; Ringscheibe; Schießscheibe; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
tentative	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Anstrengung; Auswirkung; Effekt; Experiment; Probieren; Test; Versuch; Versuchen; Wirkung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
objectif		dienstlich; dürr; geschäftlich; indifferent; kalt; klatblütig; neutral; nüchtern; objektiv; sachlich; unberürht; unbestechlich; ungerührt; unparteiisch

Synonyms for "Zweck":

Abschluss; Ende; Ergebnis; Finitum; Schluss; Ziel
Absicht; Vorsatz; Ziel
Aufgabe; Funktion; Rolle
Perspektive; Zielsetzung; Zielvorstellung
Ansinnen; Behuf; Intention; Plan; Vorhaben
Nutzen; Sinn; Sinnhaftigkeit; Zweckhaftigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Zweck:

Zweck

noun

Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll
- Zweck → but; finalité; fin

Zweck

noun

Objectif.
- but → Ziel; Sinn; Zweck
Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → Absicht; Plan; Ziel; Zweck

Cross Translation:

From	To	Via
• Zweck	→ fonction	↔ function — biology: physiological activity of an organ or body part
• Zweck	→ but; objectif	↔ purpose — target

Remove Ads

übersetze Zweck von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für Zweck (Deutsch) ins Französisch

Zweck:

Zweck [der ~] Nomen

der Zweck (Ziel; Zielsetzung)

der Zweck (Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Absicht; Zielscheibe; Endziel)

der Zweck (Absicht; Intention; Vorsatz; Ziel; Endzweck)

Übersetzung Matrix für Zweck:

Synonyms for "Zweck":

Wiktionary Übersetzungen für Zweck: