Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze ausgesprochen

übersetze ausgesprochen von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

ausgesprochen:
- certainement; sûrement
aussprechen:
- parler jusqu'au bout
Wiktionary:
- ausgesprochen → vraiment
- ausgesprochen → remarquable
- aussprechen → exprimer, s'expliquer, prononcer, énoncer
- aussprechen → prononcer

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgesprochen (Deutsch) ins Französisch

ausgesprochen:

ausgesprochen Adjektiv

ausgesprochen
certainement; sûrement
- certainement Adjektiv
- sûrement Adjektiv

Übersetzung Matrix für ausgesprochen:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
certainement	ausgesprochen	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; handfest; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos
sûrement	ausgesprochen	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich

Synonyms for "ausgesprochen":

ganz und gar
allerbest; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; enorm; massiv; sehr; sonderlich; stark; ungemein; zutiefst; äußerst; überaus
extrem; pickepacke; wirklich; Abstufung; Grad; Maß

Wiktionary Übersetzungen für ausgesprochen:

ausgesprochen

adjective

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes
- ausgesprochen → vraiment

Cross Translation:

From	To	Via
• ausgesprochen	→ remarquable	↔ eminent — remarkable, great

aussprechen:

aussprechen Verb (spreche aus, sprichst aus, spricht aus, sprach aus, spracht aus, ausgesprochen)

aussprechen
parler jusqu'au bout
- parler jusqu'au bout Verb

Konjugationen für aussprechen:

Präsens

spreche aus
sprichst aus
spricht aus
sprechen aus
sprecht aus
sprechen aus

Imperfekt

sprach aus
sprachst aus
sprach aus
sprachen aus
spracht aus
sprachen aus

Perfekt

habe ausgesprochen
hast ausgesprochen
hat ausgesprochen
haben ausgesprochen
habt ausgesprochen
haben ausgesprochen

1. Konjunktiv [1]

spreche aus
sprechest aus
spreche aus
sprechen aus
sprechet aus
sprechen aus

2. Konjunktiv

spräche aus
sprächest aus
spräche aus
sprächen aus
sprächet aus
sprächen aus

Futur 1

werde aussprechen
wirst aussprechen
wird aussprechen
werden aussprechen
werdet aussprechen
werden aussprechen

1. Konjunktiv [2]

würde aussprechen
würdest aussprechen
würde aussprechen
würden aussprechen
würdet aussprechen
würden aussprechen

Diverses

sprech aus!
sprecht aus!
sprechen Sie aus!
ausgesprochen
aussprechend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aussprechen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parler jusqu'au bout		Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parler jusqu'au bout	aussprechen

Synonyms for "aussprechen":

andeuten; anregen; antragen; empfehlen; nahebringen; nahelegen; vorschlagen
aufschlüsseln; aufstellen; aufzeigen; beleuchten; benennen; durchsetzten; erhellen; fokusieren; für etwas eintreten; herausgestellen; mit auf den Weg geben; rechtfertigen; verfechten; vermitteln; verteidigen; vertreten; weitergegeben; zugspitzen; zusammengstellen; äußern
plädieren; stimmen
in den Mund nehmen

Wiktionary Übersetzungen für aussprechen:

aussprechen

verb

etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
- aussprechen → exprimer
sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen
- aussprechen → s'expliquer
Laute, Worte und Satz so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind
- aussprechen → prononcer

aussprechen

verb

Articuler
- prononcer → aussprechen
exprimer par des paroles ou par écrit.
- énoncer → ausdrücken; aussprechen; darlegen; sich ausdrücken

Cross Translation:

From	To	Via
• aussprechen	→ prononcer	↔ pronounce — to sound out a word