"bearbeiten" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

bearbeiten:
- former; façonner; modeler; mouler; modifier
Wiktionary:
- bearbeiten → accommoder, arranger, disposer
- bearbeiten → modifier, corriger, rediger, éditer, tailler, caviarder, façonner, travailler, adapter

Deutsch

Detailübersetzungen für bearbeiten (Deutsch) ins Französisch

bearbeiten:

bearbeiten Verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)

bearbeiten (formen; kneten; bilden; gestalten; modellieren; heranbilden)
former; façonner; modeler; mouler
- former Verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- modeler Verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
bearbeiten
modifier
- modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, modifient, modifiais, modifiait, modifiions, modifiiez, modifiaient, modifiai, modifias, modifia, modifiâmes, modifiâtes, modifièrent, modifierai, modifieras, modifiera, modifierons, modifierez, modifieront)

Konjugationen für bearbeiten:

Präsens

bearbeite
bearbeitest
bearbeitet
bearbeiten
bearbeitet
bearbeiten

Imperfekt

bearbeitete
bearbeitetest
bearbeitete
bearbeiteten
bearbeitetet
bearbeiteten

Perfekt

habe bearbeitet
hast bearbeitet
hat bearbeitet
haben bearbeitet
habt bearbeitet
haben bearbeitet

1. Konjunktiv [1]

bearbeite
bearbeitest
bearbeite
bearbeiten
bearbeitet
bearbeiten

2. Konjunktiv

bearbeitete
bearbeitetest
bearbeitete
bearbeiteten
bearbeitetet
bearbeiteten

Futur 1

werde bearbeiten
wirst bearbeiten
wird bearbeiten
werden bearbeiten
werdet bearbeiten
werden bearbeiten

1. Konjunktiv [2]

würde bearbeiten
würdest bearbeiten
würde bearbeiten
würden bearbeiten
würdet bearbeiten
würden bearbeiten

Diverses

bearbeit!
bearbeitet!
bearbeiten Sie!
bearbeitet
bearbeitend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bearbeiten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
façonner	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	behandeln; formen; gestalten; kneten; modellieren
former	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	anfertigen; aufstellen; ausbilden; beibringen; bilden; einstudieren; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; großbringen; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; lehren; machen; modellieren; proben; produzieren; repetieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; studieren; trainieren; tun; unterrichten; verfertigen; üben
modeler	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	formen; gestalten; kneten; modellieren
modifier	bearbeiten	abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; biegen; bilden; differenzieren; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; konvertieren; korrigieren; modifizieren; nuancieren; reformieren; reorganisieren; revidieren; tauschen; umbiegen; umgestalten; umtauschen; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen
mouler	bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren	einkreisen; formen; gestalten; herumreichen; kneten; modellieren; umspannen; überspannen

Synonyms for "bearbeiten":

abwandeln; abändern; editieren; modifizieren; umschreiben; verändern; ändern
behandeln; auseinander setzen; abgeben; befassen; beschäftigen; eingehen; engagiert; involviert
ackern; bestellen; kultivieren
behauen; hauen
abfertigen; fertig machen; redigieren

Wiktionary Übersetzungen für bearbeiten:

bearbeiten

verb

donner, procurer de la commodité.
- accommoder → anbequemen; anpassen; angleichen; arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
arranger (transitive) (fr)
- arranger → arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen

Cross Translation:

From	To	Via
• bearbeiten	→ modifier; corriger; rediger; éditer	↔ edit — to change a text, or a document
• bearbeiten	→ tailler	↔ hew — to chop away at; to whittle down; to mow down
• bearbeiten	→ caviarder; éditer	↔ redact — to censor (a document)
• bearbeiten	→ façonner	↔ tool — to work on or shape with tools
• bearbeiten	→ éditer	↔ bewerken — een bestand of map wijzigen om voor een ander doel geschikt te maken
• bearbeiten	→ travailler; adapter	↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken

übersetze bearbeiten von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für bearbeiten (Deutsch) ins Französisch

bearbeiten:

bearbeiten Verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)

bearbeiten (formen; kneten; bilden; gestalten; modellieren; heranbilden)

bearbeiten

Konjugationen für bearbeiten:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für bearbeiten:

Synonyms for "bearbeiten":

Wiktionary Übersetzungen für bearbeiten:

Verwandte Übersetzungen für bearbeiten