Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. das Urteil sprechen:


Deutsch

Detailübersetzungen für das Urteil sprechen (Deutsch) ins Französisch

das Urteil sprechen:

das Urteil sprechen Verb (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)

  1. das Urteil sprechen (verurteilen; verfolgen)
    poursuivre; condamner; juger
    • poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • juger Verb (juge, juges, jugeons, jugez, )
  2. das Urteil sprechen (verurteilen)
    condamner; juger; damner; réprouver
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • juger Verb (juge, juges, jugeons, jugez, )
    • damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  3. das Urteil sprechen (zur Hölle wünschen; verurteilen; verdammen; aburteilen)
    condamner; damner; réprouver; condamner à l'enfer
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )

Konjugationen für das Urteil sprechen:

Präsens
  1. spreche das Urteil
  2. sprichst das Urteil
  3. spricht das Urteil
  4. sprechen das Urteil
  5. sprecht das Urteil
  6. sprechen das Urteil
Imperfekt
  1. sprach das Urteil
  2. sprachst das Urteil
  3. sprach das Urteil
  4. sprachen das Urteil
  5. spracht das Urteil
  6. sprachen das Urteil
Perfekt
  1. habe das Urteil gesprochen
  2. hast das Urteil gesprochen
  3. hat das Urteil gesprochen
  4. haben das Urteil gesprochen
  5. habt das Urteil gesprochen
  6. haben das Urteil gesprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. spreche das Urteil
  2. sprechest das Urteil
  3. spreche das Urteil
  4. sprechen das Urteil
  5. sprechet das Urteil
  6. sprechen das Urteil
2. Konjunktiv
  1. sprechte das Urteil
  2. sprechtest das Urteil
  3. sprechte das Urteil
  4. sprechten das Urteil
  5. sprechtet das Urteil
  6. sprechten das Urteil
Futur 1
  1. werde das Urteil sprechen
  2. wirst das Urteil sprechen
  3. wird das Urteil sprechen
  4. werden das Urteil sprechen
  5. werdet das Urteil sprechen
  6. werden das Urteil sprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde das Urteil sprechen
  2. würdest das Urteil sprechen
  3. würde das Urteil sprechen
  4. würden das Urteil sprechen
  5. würdet das Urteil sprechen
  6. würden das Urteil sprechen
Diverses
  1. sprech das Urteil!
  2. sprecht das Urteil!
  3. sprechen Sie das Urteil!
  4. das Urteil gesprochen
  5. das Urteil sprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für das Urteil sprechen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condamner aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verfolgen; verurteilen; zur Hölle wünschen ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verurteilen; verweisen; verwerfen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen; zurückweisen
condamner à l'enfer aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen
damner aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen verdammen; verfluchen; verwünschen
juger das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen entscheiden; richten; urteilen
poursuivre das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erbeuten; erfolgen; ernähren; erstreben; folgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; füttern; gleichzeitig machen; hinterherkommen; kontinuieren; nachfolgen; nachkommen; nachsetzen; speisen; verfolgen; verpflegen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
réprouver aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen ablehnen; aburteilen; beanstanden; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; für unzweckmäßig erklären; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verurteilen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen

Verwandte Übersetzungen für das Urteil sprechen