"davonlaufen" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

davonlaufen:
- partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait; déserter; s'enfuir; s'échapper
Wiktionary:
- davonlaufen → s'enfuir

Deutsch

Detailübersetzungen für davonlaufen (Deutsch) ins Französisch

davonlaufen:

davonlaufen Verb

davonlaufen (davoneilen)
partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait
- partir en courant Verb
- fuir Verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
- filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- ficher le camp Verb
- partir en galope Verb
- s'en aller en courant Verb
- partir en coup de vent Verb
- s'éloigner en courant Verb
- partir comme un trait Verb
davonlaufen (von zu Hause ausreißen; weglaufen; fortlaufen)
fuir; déserter; filer; s'enfuir; s'échapper
- fuir Verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
- déserter Verb (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
- filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- s'enfuir Verb
- s'échapper Verb

Übersetzung Matrix für davonlaufen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
déserter	davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen	abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausreißen; ausscheiden; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entkoppeln; entweichen; entwischen; flüchten; loshaken; loskoppeln; weglaufen
ficher le camp	davoneilen; davonlaufen	abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; sehr früh abhouwen; sich aus dem Staub machen; sich zum Teufel scheren; verschwinden; weglaufen; wegrennen; wegscheren
filer	davoneilen; davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen	Laufmaschen bekommen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; eilen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schattieren; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sehr früh abhouwen; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; surren; traben; weglaufen; wegrennen; wettlaufen; wetzen
fuir	davoneilen; davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen	ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; desertieren; durchbrennen; entfliehen; entgehen; entkommen; entlaufen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; freikommen; losbrechen; vermeiden; wegkriegen
partir comme un trait	davoneilen; davonlaufen
partir en coup de vent	davoneilen; davonlaufen	davoneilen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortrennen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
partir en courant	davoneilen; davonlaufen	ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
partir en galope	davoneilen; davonlaufen
s'en aller en courant	davoneilen; davonlaufen	davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
s'enfuir	davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen	ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortrennen; freikommen; losbrechen; weglaufen
s'échapper	davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen	ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; freikommen; gleiten; glitschen; losbrechen; rutschen; schleudern; schlittern; weglaufen; übersehen
s'éloigner en courant	davoneilen; davonlaufen

Synonyms for "davonlaufen":

davonrennen; fortlaufen; fortrennen; weglaufen; wegrennen

Wiktionary Übersetzungen für davonlaufen:

Cross Translation:

From	To	Via
• davonlaufen	→ s'enfuir	↔ run away — to flee by running

Remove Ads

übersetze davonlaufen von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für davonlaufen (Deutsch) ins Französisch

davonlaufen:

davonlaufen Verb

davonlaufen (davoneilen)

davonlaufen (von zu Hause ausreißen; weglaufen; fortlaufen)

Übersetzung Matrix für davonlaufen:

Synonyms for "davonlaufen":

Wiktionary Übersetzungen für davonlaufen: