"eignt an" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

aneignen:
- apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de; obtenir; se saisir de; s'emparer de; prendre possession de qc; usurper; s'approprier
Wiktionary:
- aneignen → acquérir
- aneignen → acquérir, gagner

Deutsch

Detailübersetzungen für eignt an (Deutsch) ins Französisch

aneignen:

aneignen Verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)

aneignen (erlernen; lernen; studieren; anlernen; einpauken)
apprendre; s'initier à; faire l'apprentissage de
- apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- s'initier à Verb
- faire l'apprentissage de Verb
aneignen (bemächtigen)
obtenir; se saisir de; s'emparer de
- obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
- se saisir de Verb
- s'emparer de Verb
aneignen (in Besitz nehmen; einverleiben)
prendre possession de qc; usurper; s'approprier
- prendre possession de qc Verb
- usurper Verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
- s'approprier Verb

Konjugationen für aneignen:

Präsens

eigne an
eignst an
eignt an
eignen an
eignt an
eignen an

Imperfekt

eignte an
eigntest an
eignte an
eignten an
eigntet an
eignten an

Perfekt

habe angeeignet
hast angeeignet
hat angeeignet
haben angeeignet
habt angeeignet
haben angeeignet

1. Konjunktiv [1]

eigne an
eignest an
eigne an
eignen an
eignet an
eignen an

2. Konjunktiv

eignte an
eigntest an
eignte an
eignten an
eigntet an
eignten an

Futur 1

werde aneignen
wirst aneignen
wird aneignen
werden aneignen
werdet aneignen
werden aneignen

1. Konjunktiv [2]

würde aneignen
würdest aneignen
würde aneignen
würden aneignen
würdet aneignen
würden aneignen

Diverses

eign an!
eignt an!
eignen Sie an!
angeeignet
aneignend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aneignen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprendre	aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren	Unterricht bekommen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; beibringen; belehren; benachrichtigen; dozieren; einpauken; einreißen; einstudieren; einüben; entdecken; erlernen; erziehen; erzählen; finden; horchen; hören; instruieren; lehren; lernen; mitteilen; schildern; sich angewöhnen; spüren; studieren; unterrichten; unterweisen; vernehmen; zu Ohren kommen
faire l'apprentissage de	aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren	lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren
obtenir	aneignen; bemächtigen	Beschaffung; aufschnappen; bekommen; davontragen; dazu bekommen; einholen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kriegen; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; siegen; triumphieren; überwinden
prendre possession de qc	aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen
s'approprier	aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen	sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
s'emparer de	aneignen; bemächtigen	abfangen; aufschnappen; bekommen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; gewinnen; greifen; kriegen; packen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; verhaften; verwickeln; überlisten
s'initier à	aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren
se saisir de	aneignen; bemächtigen	aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
usurper	aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen	anmaßen; aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen; prätendieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen

Synonyms for "aneignen":

annehmen
absahnen; bekommen; beziehen; einsacken; empfangen; entgegennehmen; erbeuten; ergattern; erhalten; erlangen; erreichen; in den Besitz kommen; in Empfang nehmen; kriegen; zugespielt bekommen
bimsen; büffeln; erlernen; lernen; pauken; studieren
abjagen; abknapsen; abknöpfen; abluchsen; abnehmen; abringen; abräumen; abzwacken; das Wasser abgraben; entreißen; entwenden; entziehen; fortnehmen; herunternehmen; mitnehmen; wegnehmen; wegschnappen
erringen; erwerben; sammeln
annehmen; zu eigen machen; angewöhnen; gewöhnen

Wiktionary Übersetzungen für aneignen:

aneignen

(reflexiv) etwas durch Lernen, Üben erwerben
- aneignen → acquérir

aneignen

verb

Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
- acquérir → kaufen; einkaufen; erwerben; erlangen; aneignen
Traductions à trier suivant le sens
- gagner → aneignen; bekommen; erlangen; habhaft werden; sich erwerben; anschaffen; gewinnen; anwerben; erringen

übersetze eignt an von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für eignt an (Deutsch) ins Französisch

aneignen:

aneignen Verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)

aneignen (erlernen; lernen; studieren; anlernen; einpauken)

aneignen (bemächtigen)

aneignen (in Besitz nehmen; einverleiben)

Konjugationen für aneignen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für aneignen:

Synonyms for "aneignen":

Wiktionary Übersetzungen für aneignen:

Verwandte Übersetzungen für eignt an