| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fat
|
|
Dandy; Geck; Kerl; Stutzer
|
|
faux
|
|
Falsche; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Sense; Verfälschung
|
|
idéal
|
|
Höchsten Ziel; Ideal; Wunschtraum; Zukunftstraum
|
|
insolent
|
|
Flegel; Grobian
|
|
prétentieux
|
|
Arbeitstier; Arschkrieger; Besserwisser; Kriecher; Naseweis; Schleicher; Speichellecker
|
|
pédant
|
|
Besserwisser; Naseweis
|
|
supérieur
|
|
Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Klosteroberin; Klostervorsteherin; Kommandant; Kommandeur; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
|
|
trompeur
|
|
Betrüger; Heuchler; Hochstapler; Lügenbold; Lügner; Preller; Schwindler
|
|
vaniteux
|
|
Zierpuppe; eitles Mädchen
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
virtuel
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
virtuell
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fantastique
|
|
phantastisch; super
|
|
frauduleux
|
|
betrügerisch
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
altier
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
arrogamment
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich
|
|
arrogant
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; dreist; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; lüstern; respektlos; unbescheiden; überheblich
|
|
avec arrogance
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich
|
|
avec condescence
|
arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
|
avec condescendance
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; verächtlich
|
|
avec suffisance
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
chimérique
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; imaginär; phantastisch; trügerisch; unwirklich
|
|
|
condescendant
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; reduzierend; schmählich; schofel; verächtlich
|
|
condescent
|
arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
|
d'un air suffisant
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
|
de haut
|
arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
|
de manière arrogante
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
|
|
dédaigneusement
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
geringschätzend; geringschätzig; herablassend; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
|
|
dédaigneux
|
arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
abfällig; abschätzig; geringschätzend; geringschätzig; herablassend; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verspottend; verächtlich
|
|
fabuleux
|
eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
|
ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fantastische; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großartige; gut; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
|
|
fantastique
|
eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
|
ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fantastische; formidabel; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; großartige; gut; herausragend; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; prachtvoll; prächtig; riesig; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich; überwältigend
|
|
fat
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
|
|
faux
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
affektiert; arg; bösartig; böse; doppelzüngig; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fingiert; forciert; gekünstelt; gemein; gezwungen; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; inakzeptabel; mies; nicht ehrlich; nicht harmonisch; niederträchtig; schief; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unharmonisch; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; verkehrt; verlogen; verschmitzt; zornig; zwangsmässig; übel
|
|
fictif
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; imaginär; phantastisch; trügerisch; unwirklich
|
erdichtet; falsch; fiktiv; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch
|
|
fier
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
fière
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
fièrement
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
frauduleux
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
|
fraudulös; gesetzwidrig; illegal; ungesetzlich; unrechtmäßig; widerrechtlich
|
|
hautain
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
|
|
idéal
|
eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
|
ideal
|
|
illusoire
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; imaginär; phantastisch; trügerisch; unwirklich
|
|
|
imaginaire
|
eingebildet; fiktiv; illusorisch; imaginär; phantastisch; trügerisch; unwirklich
|
|
|
insolent
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; arrogant; brutal; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; grobschlächtig; gräßlich; indiskret; klobig; nicht elegant; plump; rotzfrech; schamlos; schlimm; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unanständig; unartig; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
méprisant
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
|
|
orgueilleuse
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
|
|
orgueilleusement
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
|
|
orgueilleux
|
anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
|
|
présomptueusement
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
altklug; naheweis
|
|
présomptueux
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
ambitiös; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; ehrgeizig; eifrig; enorm; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; großartig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
prétentieuse
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anspruchsvoll; prätentiös
|
|
prétentieusement
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; prätentiös; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
prétentieux
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
|
pédant
|
anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
|
anmaßend; anstellen; belehrend; besserwisserische; geziert; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
satisfait avec soi-même
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
suffisant
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
|
anmaßend; ausreichend; befriedigend; belehrend; hinreichend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
|
|
supérieur
|
anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft
|
|